John Frusciante es un músico estadounidense que nació en nuevayork en el año 1970. Mas conocido por ser el guitarrista de la banda de rock Red Hot Chili Peppers y por haber tenido graves problemas de adicción con las drogas. No es sobre su lado oscuro que voy a escribir, sino mas bien de su particular visión de la música y la existencia misma.
John Frusciante is an American musician who was born in New York in 1970. He is best known for being the guitarist of the rock band Red Hot Chili Peppers and for having had serious drug addiction problems. It is not about his dark side that I am going to write, but rather about his particular vision of music and existence itself.
A musical idea does not start in the brain
Para John la idea de que la música o la inspiración musical comienza en el cerebro es en si misma una idea reduccionista, el cree que la inspiración comienza en una región anterior relacionada al fluido existencial de la vida, sea dios o algún principio inmaterial con el cual estamos conectados de una manera en la cual no podemos concebir. Así pues John lo ve como una expresión de la naturaleza así como cuando una flor surge de la tierra, una expresión natural que se manifiesta visiblemente pero la profunda fuerza que impulsa a la naturaleza es algo que va mas allá.
For John the idea that music or musical inspiration begins in the brain is in itself a reductionist idea, he believes that inspiration begins in an earlier region related to the existential fluid of life, be it god or some immaterial principle with which we are connected in a way that we cannot conceive. So John sees it as an expression of nature just as when a flower emerges from the earth, a natural expression that manifests itself visibly but the profound force that drives nature is something that goes beyond that.
De alguna manera estoy bastante de acuerdo con John y su visión mística o espiritual de la música. El arte y la música son algo elevado. Y si piensan que por ejemplo la belleza musical es algo subjetivo vayan a escuchar "El concierto de Aranjuez (II MOVIMIENTO) y compárenlo con "delincuente" de Tokisha si tienen el mínimo de apreciación musical comprenderán a que me refiero. Uno no es el dueño de sus piezas musicales o artísticas, hay algo que tomamos de algún sitio que no sabemos definir en palabras. Les dejo un vídeo donde John Frusciante habla sobre este tema de una manera muy interesante y profunda
In some ways I quite agree with John and his mystical or spiritual view of music. Art and music are something elevated. And if you think that for example musical beauty is something subjective go listen to "The Aranjuez Concerto (II MOVEMENT) and compare it with Tokisha's "delinquent" if you have the minimum of musical appreciation you will understand what I mean. One is not the owner of his musical or artistic pieces, there is something that we take from somewhere that we do not know how to define in words. I leave you a video where John Frusciante talks about this subject in a very interesting and deep way.
Thank you very much for supporting my publications. The text was translated at www.deepl.com and the images are free license (Creative commons), and from www.pexels.com, original content for Blurt.
Banner Original
Blurt: https://blurt.blog/@habloespanolweb3
Read Cash: https://read.cash/c/hablo-espanol-6f6a
Telegram: https://t.me/habloespanol_web3
It is a pleasure for us to share our best wishes and congratulations. You have been given a virtual hug by the curation account @newvisionlife and manually curation by @OneRay.
You can also use our hashtag #newvisionlife
Es un placer para nosotros compartir nuestros mejores deseos y felicitaciones. Usted ha recibido un abrazo virtual de la cuenta de curación @newvisionlife y curado manualmente por @OneRay
También puedes utilizar nuestra etiqueta #newvisionlife
Dear @oswaldotorres88, your content was selected manually by curators @ten-years-before, @nalexadre to receive a curation from BeBlurt 🎉