Las mujeres a nivel mundial, muchas veces nos ven como el “sexo débil”, aquellas que están en esta vida con el propósito de “procrear”.
Source
Women around the world often see us as the "weaker sex", those who are in this life for the purpose of "procreating".
La realidad es que, biológicamente tenemos esa gran capacidad para poder gestar a otro ser vivo, para amarlo y permitirle compartir nuestros mejores valores que los ayude a crecer en este mundo.
The reality is that, biologically we have that great capacity to be able to gestate another living being, to love it and allow it to share our best values that help it to grow in this world.
Sin embargo, al pasar de los años, podemos observar que las mujeres tienen un mayor reto, al enfrentar escenarios que anteriormente eran exclusivo de los hombres, así vemos mujeres profesionales que son ingenieras, políticos, economistas, atletas de alto rendimiento y mucho más, pero es algo curioso, que a pesar de todos estos avances, algunas culturas se niegan a aceptar que las mujeres debemos tener los mismos derechos como lo tienen los hombres.
Source
However, over the years, we can see that women have a greater challenge, facing scenarios that were previously exclusive to men, so we see professional women who are engineers, politicians, economists, high performance athletes and much more, but it is something curious, that despite all these advances, some cultures refuse to accept that women should have the same rights as men have.
Si me lees, no pienses que soy feminista, por el contrario, soy una persona que me gusta compartir mis principios de igualdad y equidad de género, me gusta compartir con las mujeres lo maravilloso de ser mujer, y expresar a cada una, que lo fundamental es que tener que tener amor propio y valorarnos, independientemente el escenario en el cual nos desenvolvemos.
Source
If you read me, do not think that I am a feminist, on the contrary, I am a person who likes to share my principles of equality and gender equity, I like to share with women the wonderful thing about being a woman, and express to each one, that the fundamental thing is to have to have self-esteem and value ourselves, regardless of the scenario in which we develop.
Si somos amas de casa, es algo que debemos hacerlo con todo el amor del mundo, pensando que tenemos una gran responsabilidad que es atender a nuestros seres queridos, que aprendan y entiendan los valores más importantes, el respeto, la igualdad y equidad, el amor propio, la importancia del aprendizaje formal e informal, que nos ayude a empoderarnos como personas y profesionales.
If we are housewives, it is something that we must do with all the love in the world, thinking that we have a great responsibility which is to take care of our loved ones, that they learn and understand the most important values, respect, equality and equity, self-love, the importance of formal and informal learning, which helps us to empower ourselves as people and professionals.
Hace unos días, vi una serie de Marvel, se llama que pasaría si? El primer capítulo, fue realmente un tributo al empoderamiento femenino, en esa versión, se encuentra la capitana América, y ya no es un hombre (Steve Rogers) sino Peggy Carter, quien se convierte en el primer supersoldado y debe enfrentar adicionalmente el reto de ser aceptada a cumplir el rol por su género o ser mujer.
A few days ago, I watched a Marvel series, it's called what if? The first chapter, was really a tribute to female empowerment, in that version, there is Captain America, and it is no longer a man (Steve Rogers) but Peggy Carter, who becomes the first supersoldier and must additionally face the challenge of being accepted to fulfill the role because of her gender or being a woman.
A raíz de estas situaciones, estoy diseñando una serie de actividades para promocionar el empoderamiento en la Universidad donde trabajo, y además quiero utilizar las redes sociales para aportar un poco de las investigaciones que he desarrollado. Uno de los proyectos que llevo a cabo es sobre liderazgo femenino, con niñas de la comunidad, para ello utilizo técnicas de gamificación que ayudan a aprender temas como comunicación asertiva, escucha activa, trabajo en equipo, reconocimiento, valores.
As a result of these situations, I am designing a series of activities to promote empowerment at the University where I work, and I also want to use social networks to contribute some of the research I have developed. One of the projects I am carrying out is about female leadership, with girls from the community, for this I use gamification techniques that help to learn topics such as assertive communication, active listening, teamwork, recognition, values.
Ha resultado bien agradable, aunque a veces me agoto, porque no muchas personas apoyan la actividad, y se imaginan un grupo de niñas en edades entre 4 y 12 años la energía es impresionante, y bueno, ya tengo casi los 50 años y me cuesta un poco seguirles el paso, pero me divierto muchísimo con la creatividad que desarrollan en cada uno de los juegos
It has been very pleasant, although sometimes I get exhausted, because not many people support the activity, and you can imagine a group of girls between 4 and 12 years old, the energy is impressive, and well, I am almost 50 years old and it is hard for me to keep up with them, but I have a lot of fun with the creativity they develop in each of the games.
Traducción: https://www.deepl.com/translator