Hoy paso a contarles una de las situaciones por la cual pase para poder salir de Venezuela, fue inusual, pero no tenia en ese momento alternativas ya que el tiempo se me estaba agotando y veía que los días pasaban y estaba estancada adivinen???, buscando efectivo para mi pasaje de Maracaibo a Maicao porque el pasaje de Maicao a Bogota lo tenia.
It seems unbelievable but at that moment I called all my acquaintances who handled cash, I called them, I wrote them and they all told me: "if I have something I will let you know", or "don't worry, give it a chance and I will call you", I am still waiting for their call because they did not even call me to tell me that they did not.
Parece mentira pero en ese momento llame a todos mis conocidos que manejaban efectivo, los llame, les escribí y todos me dijeron: "si tengo algo te aviso", o "tranquila dale chance y te llamo", les cuento todavía estoy esperando su llamada por que ni siquiera me llamaron para decirme que no.
But as in these circumstances you have to take care instead of worrying, I went out to sell some things to get cash, I went to a mall and sold the things but I did not have enough and I also had to buy food, and walking through the mall I saw a sign where it said: "natural hair for sale", I was walking with my daughter and she told me: "mommy, let's ask".
Pero como en estas circunstancias hay que ocuparse en vez de preocuparse salí a vender unas cosas para conseguir efectivo fui a un centro comercial y vendí las cosas de hecho pero no me alcanzaba y además tenia que comprar comida, y caminando por el centro comercial vi un letrero donde decía: " se compra cabello natural", andaba con mi hija y me dijo: " mami vamos a preguntar".
On the sign there was only a phone number I wrote it down and went home, when I arrived I looked in the mirror I saw my long hair down to my waist I combed it I waited to see if anyone would call me I waited until the evening and my daughter encouraged me to call. And I thought it's just hair and she will believe again and I called and asked for an appointment and they gave it to me for the next day at 10 am.
En el letrero solo había un numero de teléfono lo anote y me fui a mi casa, al legar me mire en el espejo vi mi cabello largo hasta cintura lo peine espere a ver si alguien me llamara espere hasta la noche y mi hija me animo a llamar. Y pensé sólo es cabello y volverá a creer y llame pedí cita y me la dieron para el otro día a las 10 de mañana.
The next day I went with my son, we arrived at the place and they measured my hair 49 cm long and offered me 15$ in cash for the hair, I looked at my son and he told me: "come on mommy, do it", I sat down, they made a tail and gave me the scissors.
Al día siguiente fui con mi hijo varón llegamos al sitio y me midieron el cabello 49 cm de cola me ofrecieron 15$ en efectivo por el cabello mire a mi hijo y me dijo: " dale mami hazlo", me senté me hicieron una cola y me pasaron la tijera.
I was left with my hair down to my neck, I almost cried, my hair was an investment of years of treatments but I needed to leave, they were waiting for me to go to work, otherwise I was going to put someone else. I looked at my son and asked him: "daddy how do I look", he told me: "mommy you took 10 years off, you look younger".
Quede con el cabello al cuello casi lloro, mi cabello era una inversión de años de tratamientos pero necesitaba irme ya me estaban esperando para trabajar sino me iba a colocar a otra persona. Mire a mi hijo le pregunte: "papi como quede", me dijo: " mami te quitaste 10 años te vez mas joven".
I left and since they paid me in cash I exchanged them for cash and that's how I was able to get the cash to pay for the ticket. I love my short hair, I like the way I look and as I started another stage in my life I said to myself: "new haircut, new life".
Me fui y como me los pagaron en efectivo los cambie por efectivo y así me puede ir, así pude lograr el efectivo para pagar el pasaje. Mi cabello corto lo amo, me gusta como me veo y como se iniciaba otra etapa en mi vida me dije: " corte nuevo vida nueva".
sacrificar algo que nos es valioso por un cambio de vida. Gracias a Dios lograste tu objetivo y pudiste viajar. Nice post. Éxitos para ti Helen y #happyviernes!!
Una historia que no sabía amiga helengutier2.
Las cosas pasan por algo, pero asumo que en su momento fue muy difícil, sin embargo, espero que haya valido la pena en todo lo que has hecho.
Que bueno que se te presentó esa opción, una vez iba a vender mi cabello pero cuando me pusieron la colita y pensar que me quedaría tan corto, le dije que no y me fui jajaja...
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord
Una historia muy conmovedora, respeto mucho a las personas que son fuertes y valientes, que hacen todo por salir adelante, es impresionante todo lo que hiciste para buscar una mejor calidad de vida. Impresionante historia. Gracias por compartir
Te ves preciosa con tu cabello corto, y esta historia nos muestra lo decidida que eres cuando te lo propones. Por ello, aunque sintieras miedos, estoy segura de que dentro de ti, sabías que te iba a salir todos bien.
Un abrazo mi preciosa dama empoderada.
Buena vibra.