[ESP-ENG] La alegría: una decisión y una actitud ante la vida

Saludos blurtters amigos. Hoy estuve viendo en la televisión una comiquita inspirada en la vida de Ludwing Van Beethoven y lo que despertó mi atención fue su sensibilidad y la insistencia de musicalizar el poema "Oda de la alegría" de Friedrich Schiller, cuyo texto leía para reestablecer su ánimo cuando se sentía deprimido y desanimado.

---

---

Al entrar en la Web me di cuenta de que la letra de la Oda no es la misma de la canción. Continué leyendo y encontré que la letra del Himno a la Alegría del intérprete Miguel Ríos está basada en el último Movimiento de la 9º sinfonía de Beethoven. Está letra me gusta mucho ¿y a ti?

---

Pero cuál es la letra de esa melodía?

Himno a la alegría

Escucha hermano la canción de la alegría
El canto alegre del que espera un nuevo día.

Ven canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol.
En que los hombres
Volverán a ser hermanos.

Ven canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol.
En que los hombres
volverán a ser hermanos.

Si en tu camino solo existe la tristeza
Y el llanto amargo
de la soledad completa.

Ven canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol
En que los hombres
Volverán a ser hermanos.

Si es que no encuentras la alegría
en esta tierra.
Búscala hermano
Más allá de las estrellas.

Ven canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol
En que los hombres
Volverán a ser hermanos.
_{Fuente Letras.com}

---

Es una letra hermosa, con tantas calamidades, guerra y discordias en el mundo es inevitable soñar en ese día en el que dejemos de ser rivales y todos nos demos un trato de hermanos.

---

---

¿De que manera fomento la alegría en mi vida? 🥳🎉💯😃

Estar alegre no significa estar "pelando el diente" todo el tiempo😁. Amanecer viva cada día para mi es alegría y agradezco a dios por la vida.

Me ha tocado vivir sola, así que he aprendido a estar conmigo misma sin sentirme afectada, en este sentido, todo fluye más fácil. Así que mi vida transcurre entre visitas de uno de mis hermanos con su familia, la novedad de que seré abuela de nuevo, las diligencias que debo hacer, la baioloterapia y estar pendiente de las llamadas telefónicas de mi hijo menor y de mi esposo; en especial cuando me visita mi nieto consentido. 😍

Estar alegre es mi decisión para sentirme viva. Disfruto de cada momento y no me apego a episodios tristes, en realidad siento que no tengo tiempo para gastarlo en tristezas o malos ratos. 🥳

La vida es para vivirla y eso estoy haciendo según mis posibilidades.

---

---

🇱🇷

Greetings blurtters friends. Today I was watching on TV a cartoon inspired by the life of Ludwing Van Beethoven and what caught my attention was his sensitivity and insistence on setting to music the poem "Ode of Joy" by Friedrich Schiller, whose text he used to read to restore his mood when he felt depressed and discouraged.

Upon entering the Web I realized that the lyrics of the Ode are not the same as the lyrics of the song. I continued reading and found that the lyrics of the Ode to Joy by Miguel Rios are based on the last movement of Beethoven's 9th symphony. I like these lyrics very much, don't you?

---

But what are the lyrics of this melody?

Hymn to joy

Listen brother to the song of joy
The joyful song of one who waits for a new day.

Come sing, dream singing
Live dreaming of the new Sun.
In which men
Will be brothers again.

Come sing, dream singing
Live dreaming of the new Sun.
In which men
Will be brothers again.

If on your path there is only sadness
And the bitter cry
Of complete loneliness.

Come sing, dream singing
Live dreaming of the new Sun
In which men
Will be brothers again.

If you do not find joy
on this earth.
Look for it brother
Beyond the stars.

Come sing, dream singing
Live dreaming of the new Sun
In which men
Will be brothers again.
_{Source Letras.com}

---

It is a beautiful lyric, with so many calamities, war and discord in the world it is inevitable to dream of that day when we stop being rivals and we all treat each other as brothers.

---

---

In what ways do I foster joy in my life? 🥳🎉💯😃

Being joyful doesn't mean being "peeling my tooth" all the time😁. To dawn alive every day for me is joy and I thank god for life.

I have had to live alone, so I have learned to be with myself without feeling affected, in this sense, everything flows easier. So my life goes by between visits from one of my brothers with his family, the news that I will be a grandmother again, the errands I have to do, the baiolotherapy and being aware of the phone calls from my youngest son and my husband; especially when my spoiled grandson visits me. 😍

Being cheerful is my decision to feel alive. I enjoy every moment and don't get attached to sad episodes, I really feel I don't have time to spend on sadness or bad times. 🥳

Life is to live it and that's what I'm doing according to my possibilities.

---

---

_{Las fotos son propias tomadas con un teléfono Tecno Camon 18. La foto de bailoterapia fue tomada por un joven que se encontraba en el lugar con su teléfono y me las envió vía WhatsApp. La traducción está hecha en traductor Deepl versión gratuita.}

_{The photos are my own taken with a Tecno Camon 18 phone. The dance therapy photo was taken by a young man who was at the place with his phone and sent them to me via WhatsApp. The translation is made in Deepl translator free version.}

---