(ENG)
Sasanqua flowers in late fall and early winter when flowers are scarce. I photographed this sasanqua because of its soft pink color. Of course, there are also varieties with dark pink or white flowers. It is similar to camellia, but camellia's flowers fall off, whereas sasanqua's petals fall in scattered drops.
(JPN)
山茶花は花の少ない晩秋から初冬にかけて花を咲かせてくれます。この山茶花は優しいピンク色が気に入って撮りました。もちろん濃いピンク色や白色の花をつける品種もあります。椿とよく似ていますが、椿は花ごとぽろりと落ちるのに対し、山茶花は花びらを散らして散ります。