Anche se all'inizio della primavera ne hai un po' di più, hai deciso che fa abbastanza freddo e nevica? Abbiamo sei passeggiate per te nei luoghi in cui è arrivata o sta arrivando la primavera.Questa passeggiata è un buon classico di inizio primavera! A fine febbraio, a causa di alcune condizioni microclimatiche, la piccola Spring Valley è infestata da campane in fiore e altri fiori primaverili. La valle è raggiungibile da Appiano e Caldaro....
Even if you have a little more in early spring, have you decided it's pretty cold and snowy? We have six walks for you in places where spring has arrived or is coming.This walk is a good early spring classic! In late February, due to certain microclimatic conditions, the small Spring Valley is infested with blooming bells and other spring flowers. The valley can be reached from Appiano and Caldaro....
La tranquilla passeggiata Tappeiner a Merano ha già un'atmosfera con una bella primavera. Il percorso di 4 km, che parte dalla periferia nord della città e raggiunge Quarazze (Gratsch), offre una bella vista sulla località termale di Merano e sulla Valle dell'Adige; Il clima mite e l'esposizione al sole di Merano fanno del Tappeiner Walk una specie di serra ai piedi di cime ancora innevate, dove le piante trovano le condizioni ideali per trarre tutta la loro ispirazione....
The tranquil Tappeiner Promenade in Merano already has a nice spring feel to it. The 4 km long path, which starts on the northern outskirts of the city and reaches Quarazze (Gratsch), offers a beautiful view of the spa town of Merano and the Etsch Valley. Merano's mild climate and sun exposure make the Tappeiner Walk a kind of greenhouse at the foot of snow-capped peaks, where plants find ideal conditions to draw all their inspiration....
Sotto gli angoli di Bolzano, dove è possibile pescare all'inizio della primavera, c'è un percorso ad anello di due ore da Castel Flavon (Haselburg) al colle Virgolo e al lungomare che porta il suo nome, probabilmente uno dei meno conosciuti. Il sentiero era pieno dell'erba fiorita viola della Trinità; davanti al castello c'è un tappeto di campanelle....
Beneath Bolzano's early spring fishing nooks and crannies is a two-hour loop trail from Flavon Castle (Haselburg) to Virgolo Hill and the promenade that bears its name, probably one of the least known. The trail was filled with the purple flowering grass of Trinity; there is a carpet of bells in front of the castle....
Poco più a sud, in località Laghetti di Egna, inizia un tratto della via Dürer che porta ai Pochi di Salorno, così chiamata perché il famoso pittore Albrecht Dürer sembra aver percorso questa strada nel suo viaggio verso l'Italia. Marzo è il mese perfetto per assistere a una gara per chi prima fiorirà tra la brughiera, l'erba tripla e le campanelle....
A little further south, at Laghetti di Egna, a section of the Via Dürer begins, leading to Pochi di Salorno, so called because the famous painter Albrecht Dürer seems to have travelled along this road on his way to Italy. March is the perfect month to watch a race for who will bloom first among the heath, triple grass and bells....
Presto la primavera sarà anche tra Velturno e Verdignes in Valle Isarco e, nonostante il richiamo naturale dell'autunno, in primavera apprezzerete il Keschtnweg. Da fine marzo a inizio aprile si può ammirare la Pulsatilla dai fiori viola scuro sotto i prati asciutti del roccioso Trumbic L Hill....
Soon spring will also be between Velturn and Verdignes in the Eisack Valley and, despite the natural lure of autumn, you will appreciate the Kirschenweg in spring. From the end of March to the beginning of April you can admire the Pulsatilla with its dark purple flowers under the dry meadows of the rocky Trumbic L Hill....