Wie ich es euch ja schon angekündigt hatte, bekommen Bosco und seine Nachbarn einen Wassertank.
Das ist eine enorme Erleichterung des täglichen Lebens, denn dann muß nicht mehr jeder Liter Wasser
vom Brunnen auf den Berg hochgetragen werden.

Der Wassertank sollte eigentlich schon längst aufgestellt sein, doch es gab in den letzten Wochen ein paar Verzögerungen.

Erst war Boscos Fuß so angeschwollen, daß er starke Schmerzen hatte und keinen Schuh anziehen konnte.
Das mußte erstmal heilen.
Als er wieder einigermaßen fit war, hatte der Händler keinen 3000-Liter-Tank vorrätig.
Da mußten wir dann nochmal Geduld aufbringen.

Aber gestern war es dann endlich soweit.
Der Wassertank ist da.
Jetzt mußte er natürlich transportiert werden.
Das ist immer anstrengend.
Das Wetter war auch nicht ganz so gut, aber natürlich haben sie es geschafft!

As I already announced to you, Bosco and his neighbors will get a water tank.
This will be an enormous relief for daily life, because then every liter of water will no longer have to be carried up the mountain from the well.

The water tank should have been installed long ago, but there were a few delays in the last few weeks.

First, Bosco's foot was so swollen that he had severe pain and could not put on a shoe.
That had to heal first.
When he was somewhat fit again, the dealer did not have a 3000 liter tank in stock.
So we had to be patient again.

But yesterday it finally happened.
The water tank arrived.
Now, of course, it had to be transported.
That is always exhausting.
The weather was also not so good, but of course they made it!

https://blurt.blog/blurtafrica/@elkezaksek/the-story-of-our-uganda-project