The actual processing of UTXO protocol is explained here: https://blurtter.com/cryptoblurt/@rycharde/another-coin-bites-the-dust

Well, not there as such, but the paper I link to.

Hopefully we've gone deep enough down this rabbit-hole for users to figure out their optimal wallet :-)