el Shakshuka turco es igual al de Israel o varia en algún ingrediente o técnica?
Es parecido porque ambos llevan huevos, pero la shakshuka israelí sí difiere un poco del menemen turco en algunos ingredientes, sobre todo en las especias.
te voy a dejar un pedacito de la novela para que te des cuenta, el poema comienza en el minuto 10:11
En cuanto a la novela Fatmagül'ün Suçu Ne?, te dejo el video sin traducción, puedes ubicarlo en el minuto 8 para que puedas escuchar el poema, sí hay una diferencia abismal, pero para efectos de traducción, se oye bien en español. Yo también me vi esa novela, en turco.
Mi preciosa Luz (@luzmb), si lees este mensaje, mil disculpas por la tardanza al contestar los comentarios, pero nunca es tarde. Un abrazote y...