The small village of Masca Le petit village de Masca

Le petit village de Masca, avec sa brume mystérieuse et ses maisons dans les montagnes, ressemble beaucoup au Machu Picchu (enfin, disons que c'est un lointain cousin).

The small village of Masca, with its mysterious mist and its houses in the mountains, looks a lot like Machu Picchu (well, let's say it's a distant cousin).

C'est un endroit un peu touristique contrairement au reste de Tenerife (sauf peut-être Anaga ?). Le village est magnifique et vallonné mais nous l'avons exploré rapidement. Vous passerez en effet autant de temps à chercher une place qu'à visiter le village, les places de parking étant très rares

It's a bit touristy place unlike the rest of Tenerife (except perhaps Anaga?). The village is beautiful and hilly but we explored it quickly. You will indeed spend as much time looking for a place as visiting the village, parking spaces being very rare

. La plupart des voitures se garent sur le bord de la route. Mais ça vaut le coup! En plus du village, il y a une randonnée intéressante à Il permet d'explorer la vallée et surtout de se promener dans les douves

Most cars park on the side of the road. But it's worth it! In addition to the village, there is an interesting hike to It allows to explore the valley and especially to walk in the moat

. Il y a un chemin plus ou moins entretenu, mais attention, de bonnes chaussures sont nécessaires car c'est un chemin caillouteux où l'on traverse parfois de petits ruisseaux. Malgré la météo plus que menaçante,

There is a more or less maintained path, but be careful, good shoes are necessary because it is a stony path where you sometimes cross small streams. Despite the more than threatening weather,

nous avons beaucoup apprécié ce lieu, le charme qu'il dégage. La marche est agréable et sportive, n'oubliez pas l'eau, surtout si vous la faites en été. Un court trajet en voiture jusqu'au Mirador de La Cruz de Hilda vous donnera un aperçu du village.

we really enjoyed this place, the charm it exudes. The walk is pleasant and sporty, do not forget the water, especially if you do it in summer. A short drive to the Mirador de La Cruz de Hilda will give you an overview of the village.