and it attracts several notables to its shores. A climate that is a colder version of the typical Mediterranean climate,

Прозванный “ Монте- Карло Швейцарии ”, этот город является популярным местом отдыха благодаря своим прекрасным пейзажам и непринужденному образу жизни,

Nicknamed the “Monte Carlo of Switzerland”, this city is a popular holiday destination due to its beautiful scenery and laid-back lifestyle,

и он привлекает на свои берега нескольких знатных людей Климат, который является более холодной версией типичного средиземноморского климата,

позволяет деревьям умеренного пояса расти рядом с цитрусовыми и кипарисами. Попробуйте покататься на лодке или заняться другими водными видами спорта на озере или просто посидите и полюбуйтесь видом

allows temperate trees to grow alongside citrus and cypress. Try boating or other water sports on the lake or just sit and enjoy the view

.Прямо у озера Лугано находится прекрасный парк Чивико- Чиани, 63 000 квадратных метров зелени и парковой зоны. Парк идеально подходит для отдыха от городского пейзажа Лугано и включает в себя длинные улицы с деревьями,

Right next to Lake Lugano is the beautiful Civico-Ciani Park, 63,000 square meters of greenery and parkland. The park is ideal for a break from the Lugano cityscape and includes long tree-lined streets,

клумбами и фонтанами. Сад богат деревьями, типичными для региона Тичино, повсюду растут клены, липы, дубы и платаны. Есть детская площадка. Кроме того, в парке находится Музей естественной истории, а также Кантональная библиотека и

flower beds and fountains. The garden is rich in trees typical of the Ticino region, maples, lindens, oaks and plane trees grow everywhere. There is a playground. In addition, the park houses the Museum of Natural History, as well as the Cantonal Library and