Sigo con esta serie de posts dedicados al esquí que comencé hace un par de semanas en el afán de promocionar, publicar y compartir en esta hermosa comunidad deportiva aspectos de un deporte que, por designios inescrutables de la suerte o de la idiosincracia popular, es muy poco practicado en Latinoamérica.
Razones? Es una incógnita. Montañas hay, nieve también, parece que falta el impulso ya sea a nivel individual que colectivo para practicarlo. A veces no sería mal pensar en un impulso gobernativo a través de culquier nivel para promoverlo, pero la realidad es que hasta hoy es un punto muerto.
En Italia y en Europa en general es muy practicado, lo mismo que en EE. UU., Japón y algún que otro país asiático. Incluso se celebran olimpíadas a parte dedicadas a este deporte.
En un post anterior les había hablado de uno de los más grandes campeones que ha dado la historia del esquí: el austríaco Herman Maier, denominado "Herminator" por su constitución maciza y su protagonismo en cualquier tipo de competencia o disciplina pero especialmente en el llamado SuperG (la G está por Gigante y es una disciplina intermedia entre el descenso que es velocidad pura y el eslalon que es velocidad y una mezcla de equilibrio y acrobacia ya que se deben sortear numerosos palos clavados en la nieve a poca distancia unos de tros.
Hoy me voy a referir a dos esquiadores italianos que tuvieron en su tiempo relevancia mundial: Alberto Tomba y Deborah Compagnoni.
I continue with this series of posts dedicated to skiing that I started a couple of weeks ago in an effort to promote, publish and share in this beautiful sporting community aspects of a sport that, by inscrutable designs of luck or popular idiosyncrasy, is very little practiced in Latin America.
Why? It is unknown. There are mountains, there is snow, but it seems that there is a lack of individual or collective impetus to practise it. Sometimes it would not be a bad thing to think of a governmental impulse at any level to promote it, but the reality is that until today it is a dead end.
In Italy and in Europe in general it is widely practised, as it is in the USA, Japan and some Asian countries. There are even separate Olympics dedicated to the sport.
In a previous post I talked about one of the greatest champions in the history of skiing: the Austrian Herman Maier, called "Herminator" because of his massive constitution and his prominence in any kind of competition or discipline, but especially in the so-called SuperG (the G stands for Giant and it is an intermediate discipline between downhill, which is pure speed, and slalom, which is speed and a mixture of balance and acrobatics, as you have to overcome numerous poles stuck in the snow at a short distance from each other.
Today I am going to refer to two Italian skiers who were world famous in their time: Alberto Tomba and Deborah Compagnoni.
Alberto Tomba, uno de los más grandes especialistas de todos los tiempos. / Alberto Tomba, one of the greatest specialists of all times.
Alberto Tomba apodado "La Bomba" por el carácter agresivo y estroverso con el cuál encaraba las competencias y su modo de entender este deporte fue uno de los principales protagonistas del esquí alpino en todas sus diciplinas (descenso, SuperG, eslalon gigante y eslalon especial) y por gran parte de la crítica especializada considerado como el esquiador más completo a nivel mundial durante la década 1986-1996 cuando decide retirarse.
Sobre todo es considerado uno de los más grandes especialistas de todos los tiempos en las llamada pruebas técnicas, es decir aquellas especialidades del esquí en las que hay que poner fuerza pero también mucha disciplina técnica.
Con cincuenta victorias en la Copa del Mundo (esta copa es una competición internacional que se celebra anualmente en la categoría de esquí alpino) es el tercer esquiador por el número de sucesos obtenidos en todo el historial mundial del esquí. A ello se deben agregar dos oros olímpicos obtenidos en Calgary en el año 1988 en eslalon especial y en Albertville en el año 1992 en eslalon gigante, coronando su época de mayores sucesos, siendo el primer atletas que obtiene dos medallas doradas consecutivas en las Olimpíadas invernales.
Cuando parecía que su carrera estaba llegando al final en 1996 obtiene dos medallas de oro en la Copa del Mundo en sus disciplinas favoritas: eslalon gigante y eslalon especial.
Tomba pertenece a esa categoría de deportistas cuyo nombre es sinónimo del deporte que lo identifica. Lo curioso es que, a diferencia de otros esquiadores nacidos y crecidos en medio de las montañas éste no es el caso del gran esquiador italiano.
Nacido en cercanías de la ciudad de Boloña, en esa limitada porción del territorio italiano con características similares a tantas llanuras sudamericanas (recordemos que sólo el 30% del territorio italiano es "plano", el 70% es montañoso ya que está cruzado de Norte a Sur por la cadena montañosa de los Apeninos de baja altura y de Este a Oeste por los Alpes) empezó a practicar varios deportes antes de dedicarse al esquí, como tenis, fútbol o incluso motociclismo.
Cuando termina la escuela media se incorpora a las fuerzas de policía (Carabinieri) -una técnica que usan a menudo los deportistas italianos para generarse una especie de beca permanente para seguir practicando su deporte favorito en modo absolutamente profesional- se traslada al norte de Italia en Sestrieres y ahí si, al pie del macizo alpino, comienza la práctica intensiva de lo que será el deporte de su vida.
Con 31 años -una edad avanzada para practicar este deporte por la constante presión que sufren las rodillas- decide retirarse.
En los anales de la historia del esquí mundial, aparte de sus victorias, trofeos y oros olímpicos, quedará grabada para siempre su actuación en los Juegos de Lillehammer 94, cuando se cae en la disputa del SuperG, se levanta y sale segundo, sólo logra la medalla de plata, tras una segunda manga (recuerdo a los hivers que estas competencias se corren en dos series por suma de tiempos) que quedará en la historia grande del esquí mundial, aquella en la que solo tienen lugar la hazañas deportivas.
Alberto Tomba nicknamed "La Bomba" (The Bomb) because of his aggressive and aggressive character with which he faced the competitions and his way of understanding this sport was one of the main protagonists of alpine skiing in all its disciplines (downhill, SuperG, giant slalom and special slalom) and by most of the specialized critics considered as the most complete skier in the world during the decade 1986-1996 when he decided to retire.
Above all, he is considered one of the greatest specialists of all time in the so-called technical events, i.e. those skiing specialities in which it is necessary to put strength but also a lot of technical discipline.
With fifty World Cup victories (the World Cup is an international competition held annually in the alpine skiing category), he is the third most successful skier in the world skiing history. In addition, he won two Olympic gold medals in Calgary in 1988 in the special slalom and in Albertville in 1992 in the giant slalom, crowning his most successful period as the first athlete to win two consecutive gold medals at the Winter Olympics.
When it seemed that his career was coming to an end, in 1996 he won two World Cup gold medals in his favourite disciplines: giant slalom and special slalom.
Tomba belongs to that category of athletes whose name is synonymous with the sport that identifies them. The curious thing is that, unlike other skiers born and raised in the middle of the mountains, this is not the case of the great Italian skier.
Born near the city of Bologna, in that limited portion of Italian territory with characteristics similar to those of many South American plains (let's remember that only 30% of Italian territory is "flat", 70% is mountainous as it is crossed from North to South by the low mountain range of the Apennines and from East to West by the Alps), he began to practice several sports before dedicating himself to skiing, such as tennis, football or even motorcycling.
When he finished high school, he joined the Carabinieri police force - a technique often used by Italian sportsmen to generate a sort of permanent scholarship to continue practising his favourite sport in a fully professional way - he moved to the north of Italy in Sestrieres and there, at the foot of the Alpine massif, he began the intensive practice of what would become the sport of his life.
At the age of 31 - an advanced age for this sport due to the constant pressure on his knees - he decided to retire.
Deborah Compagnoni, entre infortunios y sucesos estrepitosos. / Deborah Compagnoni, between misfortunes and shocking events.
Primera esquiadora en haber ganado una medalla de oro en tres ediciones distintas de las Olimpíadas de Invierno en la historia del esquí alpino, la atleta italiana es una icona europea en este deporte.
No obstante los graves infortunios que la aquejaron a lo largo de su carrera logró coronarse por tres veces campeona olímpica en las modalidades de eslalon gigante y Súper-Gigante, sus competencias preferidas.
Fue contemporánea de Alberto Tomba "Albertone" para los italianos y con é compartió durante una década (1985-1995) la era del mayor esplendor del esquí no solo italiano sino también europeo al lado de grandes figuras del esquí mundial como el estadounidense Bode Miller, el noruego Lasse Kjus, sus connacionales Isolde Kostner y Kristian Ghedina, el austríaco Herman Maier "Herminator", el suizo Michael von Grüningen, el luxemburgués Marc Girardhelli y tantos otros.
Condecorada por el gobierno italiano con la Medalla de Oro al Valor Atlético fue la abanderada del equipo italiano en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, aquellos que se recuerdan por la proeza de Tomba de caer en la primera manga, recuperarse en la segunda en modo espectacular y ganar la medalla de plata.
A las tres medallas de oro olímpicas citadas al inicio se debe agregar una más de plata también olímpica y 16 victorias en Copa del Mundo.
El mérito de su carrera es más relevante aún si tenemos en cuenta que a causa de sus infortunios pudo disputar pocas temporadas completas, solo lo hizo en los años 1993, 1994, 1997 y 1998 con respecto a los diez años en los estuvo participando.
Es decir, logró todos estos triunfos pudiendo disputar sólo el 40% de las diez temporadas, de esa década maravillosa para el esquí europeo, en forma completa.
The first female skier to have won a gold medal at three different Winter Olympics in the history of alpine skiing, the Italian athlete is a European icon in the sport.
Despite the serious misfortunes that afflicted her throughout her career, she was crowned three times Olympic champion in the Giant Slalom and Super-Giant, her favourite competitions.
She was a contemporary of Alberto Tomba "Albertone" for the Italians and with him she shared for a decade (1985-1995) the era of the greatest splendour of not only Italian but also European skiing alongside great figures of world skiing such as the American Bode Miller, the Norwegian Lasse Kjus, his compatriots Isolde Kostner and Kristian Ghedina, the Austrian Herman Maier "Herminator", the Swiss Michael von Grüningen, the Luxembourger Marc Girardhelli and many others.
Decorated by the Italian government with the Gold Medal for Athletic Courage, she was the standard-bearer for the Italian team at the 1994 Olympic Games in Lillehammer, which are remembered for Tomba's feat of falling in the first heat, recovering spectacularly in the second and winning the silver medal.
To the three Olympic gold medals mentioned at the beginning, we must add one more Olympic silver medal and 16 World Cup victories.
The merit of his career is even more relevant if we take into account that, due to his misfortunes, he was only able to compete in a few full seasons, only in 1993, 1994, 1997 and 1998 out of the ten years in which he participated.
In other words, he achieved all these triumphs while only being able to compete in 40% of the ten seasons of that wonderful decade for European skiing.
Traducción del texto efectuada con DeepL Translator en su versión gratuita.
Text translation performed with DeepL Translator in its free version /
El banner titulado Reseñas Deportivas / Sports Reviews personalizado por el autor es propiedad de PNGWing.
The banner titled Reseñas Deportivas / Sports Reviews customized by the author is property of PNGWing.
| Blogs, Sitios Web y Redes Sociales / Blogs, Webs & Social Networks | Plataformas de Contenidos/ Contents Platforms |
|---|---|
| Mi Blog / My Blog | Los Apuntes de Tux |
| Mi Blog / My Blog | El Mundo de Ubuntu |
| Mi Blog / My Blog | Nel Regno di Linux |
| Mi Blog / My Blog | Linuxlandit & The Conqueror Worm |
| Mi Blog / My Blog | Pianeta Ubuntu |
| Mi Blog / My Blog | Re Ubuntu |
| Mi Blog / My Blog | Nel Regno di Ubuntu |
| Red Social Twitter / Twitter Social Network | @hugorep |
| Blurt Official | Blurt.one | BeBlurt | Blurt Buzz |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
Upvoted. Thank You for sending some of your rewards to @null. Read my last posts to make sure that BLURT burning is profitable for you. Before using this bot please make sure your account has at least 100 BP. Get more BLURT:
@ mariuszkarowski/how-to-get-automatic-upvote-from-my-accounts@ blurtbooster/blurt-booster-introduction-rules-and-guidelines-1699999662965@ nalexadre/blurt-nexus-creating-an-affiliate-account-1700008765859@ kryptodenno - win BLURT POWER delegationNote: This bot will not vote on AI-generated content
Thanks!!
Hi @hugo1954, great news! Your content was selected by curators @oneray, @nalexadre to receive a special curation from BeBlurt 🎉 Don't hesitate to upvote this comment as the curators will receive 80% of the rewards for their involvement.
You can support us by voting for our witness, our decentralized funding proposal, or through delegation. You're also welcome to join our Discord server 👉 https://discord.beblurt.com