I greatly appreciate all the kind words from my first post in a couple of years. It was definitely encouraging, and a reminder why I felt from the beginning that Blurt was a good place to be, and had a lot of potential.

Agradezco enormemente todas las amables palabras de mi primer post en un par de años. Fue definitivamente alentador, y un recordatorio de por qué sentí desde el principio que Blurt era un buen lugar para estar, y tenía mucho potencial.

---

It also reminded me that Blurt, like the other two platforms, in part, is a social media site. Too often we get caught up in how much we are earning. I know I have. Seeing that Blurt is a social media site I have learned that engaging other users through our publications, in time will lead to an increase of earnings. The interactions through comments and replies is the social aspect of the Blurt platform. We cannot ignore this aspect of what we are doing here.

También me recordó que Blurt, al igual que las otras dos plataformas, es en parte un sitio de medios sociales. Demasiado a menudo nos dejamos llevar por lo que ganamos. Sé que yo lo he hecho. Al ver que Blurt es un sitio de medios sociales, he aprendido que, al involucrar a otros usuarios a través de nuestras publicaciones, con el tiempo, se incrementarán las ganancias. Las interacciones a través de los comentarios y las respuestas son el aspecto social de la plataforma Blurt. No podemos ignorar este aspecto de lo que hacemos aquí.

I know I do not always leave a comment on posts (but I do not do much of the curating), and in part these past two years have left me tired and there were times my brain was "foggy". So I ended up just voting on publications for the most part. Yet I know these comments are important to all users, but especially the newcomers or those struggling to find themselves on Blurt. They can find encouragement not only in the "up-votes" we give, but in the words we share. Even those of us who have been active for awhile find encouragement in a comment.

Sé que no siempre dejo un comentario en las publicaciones (pero no hago gran parte de la curaduría), y en parte estos dos últimos años me han dejado cansado y hubo momentos en que mi cerebro estaba "nublado". Así que he acabado limitándome a votar las publicaciones en su mayor parte. Sin embargo, sé que estos comentarios son importantes para todos los usuarios, pero especialmente para los recién llegados o los que luchan por encontrarse a sí mismos en Blurt. Pueden encontrar aliento no sólo en los "votos positivos" que damos, sino en las palabras que compartimos. Incluso los que llevamos un tiempo activos encontramos estímulo en un comentario.

I tend to ramble on when I am writing posts. I blame it on the close to 50 years in social services, with around 35 years as a counselor. Then I walked away from that, and took over the in-home care business from my wife. The two ladies I care for are low functioning and both have selective mutism. Not very good conversationalist. So Blurt is my outlet in communicating with other beings. Maybe I share my photography just so I can ramble on about them, and other thoughts that come to mind as I write.

Tiendo a divagar cuando escribo posts. Lo achaco a los casi 50 años que llevo en los servicios sociales, con unos 35 años como consejero. Luego me alejé de eso y me hice cargo del negocio de cuidados en el hogar de mi esposa. Las dos señoras que cuido son de bajo funcionamiento y ambas tienen mutismo selectivo. No son muy buenas conversadoras. Así que Blurt es mi válvula de escape para comunicarme con otros seres. Quizás comparto mi fotografía para poder divagar sobre ellas, y otros pensamientos que me vienen a la mente mientras escribo.

---

Maybe it is time to share some photos. I am limited in my photo selection because I have not been taking photos for two years. I am now starting back, and I still have some that I may not have used on any of these platforms. Rose photos are especially in short supply. I used to take a trip to a botanical garden not from my home with my daughter. They have a huge rose garden. We have not gone for these past two years, but are making initial plans to go this summer. I like to accumulate as many photos as I can, so I have enough for the winter months.

Tal vez sea el momento de compartir algunas fotos. Mi selección de fotos es limitada porque hace dos años que no hago fotos. Ahora estoy empezando de nuevo, y todavía tengo algunas que no he utilizado en ninguna de estas plataformas. Las fotos de rosas son especialmente escasas. Solía hacer una excursión a un jardín botánico que no está lejos de mi casa con mi hija. Tienen un enorme jardín de rosas. No hemos ido estos dos últimos años, pero estamos haciendo planes iniciales para ir este verano. Me gusta acumular tantas fotos como pueda, para tener suficientes para los meses de invierno.

---

---

Author: @r2cornell

TIME TO SHARE MORE OF MY PHOTOGRAHY & A FEW WORDS!/¡ES HORA DE COMPARTIR MÁS DE MIS FOTOGRAFÍAS Y ALGUNAS PALABRAS!

---

Photographs/Fotografías

I hope you enjoy the above flower. I personally love the coloring. I love macro-photography. I think this is an Osteospermum, like a yellow one I shared last post. I am growing this one in a growbag in my elevated grow-bed.

Espero que disfrutéis de la flor de la portada. A mí personalmente me encanta el colorido. Me encanta la macrofotografía. Creo que se trata de un Osteospermum, como uno amarillo que compartí en el último post. Esta la estoy cultivando en una bolsa de cultivo en mi cama de cultivo elevada.

---

This next flower, which happens to be red, looks a lot like a petunia but much smaller. My macro-lens sure makes it look a lot more like a petunia. I bought some flowers this year because I did not have the time to seed annuals. This one was mixed in a pot with petunia plants.

Esta siguiente flor, que resulta ser roja, se parece mucho a una petunia pero mucho más pequeña. Mi lente macro hace que se parezca mucho más a una petunia. Este año compré algunas flores porque no tuve tiempo de sembrar plantas anuales. Este estaba mezclado en una maceta con plantas de petunia.

---

---

In the same container as the above red flower I do have a petunia plant growing. I am inserting a photograph of one of its blooms.

En el mismo recipiente que la flor roja anterior tengo una planta de petunia. Inserto una fotografía de una de sus flores.

---

---

I have quite a few Hen's-n-Chicks that keep growing anywhere they please. Here is one that is growing in the center of a piece of wood I am using for a border between my sidewalk and perennial flower bed.

Tengo bastantes gallinas y polluelos que siguen creciendo en cualquier lugar que les plazca. Aquí hay una que está creciendo en el centro de un trozo de madera que estoy usando para un borde entre mi acera y el parterre de flores perennes.

---

---

In contrast here is a photo of my main planting of Hen's-n-Chicks. It is planted in an old galvanized bucket I found in the forest.

En contraste, aquí hay una foto de mi plantación principal de Hen's-n-Chicks. Está plantado en un viejo cubo galvanizado que encontré en el bosque.

---

---

In the past I have grown a very large garden. I grow vegetables in a greenhouse starting in late winter, and for the cold months I have a room indoors with artificial lighting where I grow a few vegetables in growbags and in hydroponic units. I also grow a lot of microgreens. I began experimenting with container gardening to show people you do not need a lot of space to have a garden. Currently I do not have the time to deal with keeping weeds out of a garden, so I am growing only in containers this year. The following is some Shallots (Yellow Dutch) that my dad gave me my first few in the early 1990's. I love these during the winter when you do not want to cut up a whole onion. They store well. These were still viable even though they should have been planted last summer. I have them in a large growbag set in a kiddie pool to hold water. The bag absorbs the water from the bottom, and I sometimes water from the top.

En el pasado he cultivado un jardín muy grande. Cultivo verduras en un invernadero a partir de finales del invierno, y para los meses fríos tengo una habitación interior con iluminación artificial donde cultivo algunas verduras en bolsas de cultivo y en unidades hidropónicas. También cultivo muchos microvegetales. Empecé a experimentar con la jardinería en contenedores para mostrar a la gente que no se necesita mucho espacio para tener un jardín. Actualmente no tengo tiempo para ocuparme de mantener las malas hierbas fuera de un jardín, así que este año estoy cultivando sólo en contenedores. Lo siguiente son unos chalotes (holandeses amarillos) que mi padre me dio los primeros a principios de los 90. Me encantan durante el invierno cuando no quieres cortar una cebolla entera. Se almacenan bien. Éstas todavía eran viables a pesar de que deberían haber sido plantadas el verano pasado. Las tengo en una bolsa de cultivo grande colocada en una piscina para niños para mantener el agua. La bolsa absorbe el agua del fondo, y a veces riego por la parte superior.

---

---

I normally use a Canon EOS Rebel T5 for most photographs, except where noted. I do have an older PowerShot Canon digital camera that I use from time to time. I do take some photographs with my Samsung Note 9 smart phone and include them from time to time.

Normalmente utilizo una Canon EOS Rebel T5 para la mayoría de las fotografías, excepto cuando se indica. Tengo una cámara digital PowerShot Canon más antigua que utilizo de vez en cuando. También tomo algunas fotografías con mi teléfono inteligente Samsung Note 9 y las incluyo de vez en cuando.

---

---

This brings us to the end of this publication. I trust you will find something in it that you enjoy. In my next post I am planning on discussing the R2cornell Curation Project, and my plans for it and myself . And, of course there will be some photography to enjoy. You will not want to miss it. Thank you for sharing this moment in time with me.

Con esto llegamos al final de esta publicación. Confío en que encuentren en ella algo que les guste. En mi próxima publicación tengo previsto hablar del Proyecto de Curation de R2cornell, y de mis planes para él y para mí. Y, por supuesto, habrá algo de fotografía para disfrutar. No querrás perdértelo. Gracias por compartir este momento conmigo.

---

---

Thank you @opidia for the use of the above banner. It is greatly appreciated.