Author: @r2cornell

LET US TAKE A WALK THROUGH SOME FLOWER PHOTOS/DEMOS UN PASEO POR ALGUNAS FOTOS DE FLORES

---

I never know which photograph to use at the beginning of my post. They all have their own unique qualities. The photograph I chose for this post tends to energize me. I bought this plant for one of my flower beds. It is called Bidy Boom Wildfire (Bidens). That is what is on the tag. My macro-lens on my Canon is really able to bring it to a fuller view.

Nunca sé qué fotografía poner al principio de mi post. Todas tienen sus propias cualidades. La fotografía que elegí para el es post tiende a energizarme. Compré esta planta para uno de mis parterres. Se llama Bidy Boom Wildfire (Bidens). Eso es lo que dice la etiqueta. Mi objetivo macro de mi Canon es capaz de sacarle el máximo partido.

---

I normally have a lot to say when I begin a post, but today I am not finding the flow of words that are usually there for me. It is late in the day, and I am usually at my best in the morning. I typically begin my day between 4:00 and 5:00 a.m. This gives me a few hours to myself before I get the rest of the household moving. I was up early this morning, but today was shower day for the ladies I care for, and it is a lot more work since the lady with cancer lost her eyesight. I started working early to get everything done, so did not spend much time on the computer. Maybe in the next day or so I will find that early morning energy and change all of what I wrote today. We shall see. I work on my publication a little at a time.

Normalmente tengo mucho que decir cuando empiezo un post, pero hoy no estoy encontrando el flujo de palabras que suele haber en mí. Es tarde, y normalmente estoy en mi mejor momento por la mañana. Normalmente empiezo el día entre las 4 y las 5 de la mañana, lo que me da unas horas para mí antes de poner en marcha el resto de la casa. Esta mañana me he levantado temprano, pero hoy era el día de la ducha de las señoras, y hay mucho más trabajo desde que la señora con cáncer perdió la vista. Empecé a trabajar temprano para terminar todo, así que no pasé mucho tiempo en la computadora. Tal vez en el próximo día o así voy a encontrar esa energía de la madrugada y cambiar todo lo que escribí hoy. Ya veremos. Trabajo en mi publicación poco a poco.

I am finding that I am spending a lot of time going through the photos I have taken. I delete the ones I do not like or just have not come out very well. I forgot how much I enjoy that process. I always amaze myself on how well some of the photographs come out. There is nothing like taking a macro-shot of a very tiny flower, which requires me to lay on the ground to get my shot, and then later to see how fantastic it came out. Some of the smallest flowers are so beautiful, yet many people miss them because of their size. There is one such flower in this publication that I will discuss later.

Me estoy dando cuenta de que paso mucho tiempo revisando las fotos que he hecho. Borro las que no me gustan o simplemente no han salido muy bien. Había olvidado lo mucho que disfruto de ese proceso. Siempre me sorprendo de lo bien que salen algunas fotografías. No hay nada como hacer una macrofotografía de una flor muy pequeña, que me obliga a tumbarme en el suelo para hacer la foto, y luego ver lo fantástica que ha salido. Algunas de las flores más pequeñas son tan hermosas, y sin embargo mucha gente las pasa por alto debido a su tamaño. En esta publicación hay una flor de este tipo de la que hablaré más adelante.

The response to my last post was not very strong. There was a lot of narrative, yet I felt the need to share those words. There are some that are not as clear on the Curation Project. One person did not seem to like that it was not a curation report, stating it was different. Well, yes, it was different as are all my personal posts. Different compared to a Curation Report. There will still be Curation Reports, but I will also do personal posts here on @r2cornell account. My only other choice would be to drop the curation aspect of @r2cornell and only do personal posts. That is something I do not want to do. I will work on keeping my writings shorter, yet if I feel it is important I will spend the extra time. But I will always have some photographs to share.

La respuesta a mi último post no fue muy fuerte. Hubo mucha narrativa, pero sentí la necesidad de compartir esas palabras. Hay algunos que no tienen tan claro el proyecto de curación. A una persona no le gustó que no fuera un informe de curación, afirmando que era diferente. Bueno, sí, era diferente, como lo son todos mis posts personales. Diferente en comparación con un Informe de Curación. Seguirá habiendo informes de curaduría, pero también haré publicaciones personales aquí en la cuenta @r2cornell. Mi única opción sería dejar de lado el aspecto de curaduría de @r2cornell y hacer sólo publicaciones personales. Eso es algo que no quiero hacer. Trabajaré para que mis escritos sean más cortos, pero si considero que es importante, dedicaré el tiempo extra. Pero siempre tendré algunas fotografías para compartir.

Those who have read my reports over the years are familiar with some of my wildlife photography. I have some trail cameras that I set up out in the forest to see what wildlife is in the area. Many of the photos are not very good, but there are a few worth saving. I am just starting to get to check on them and make sure they are working. I will be setting them up over the next couple of weeks. Stay tuned.

Los que han leído mis informes a lo largo de los años están familiarizados con algunas de mis fotografías de la vida silvestre. Tengo algunas cámaras de rastreo que instalé en el bosque para ver qué vida salvaje hay en la zona. Muchas de las fotos no son muy buenas, pero hay algunas que merecen ser guardadas. Estoy empezando a comprobarlas y asegurarme de que funcionan. Las pondré en marcha en las próximas semanas. Permanezcan atentos.

On that thought let us begin our journey through a few photographs...

Con este pensamiento, comencemos nuestro viaje a través de algunas fotografías...

---

Photographs/Fotografías

My next photograph has the same flower as the one above, along with one I have shared before. They look excellent growing together.

La siguiente fotografía tiene la misma flor que la anterior, junto con otra que he compartido antes. Tienen un aspecto excelente al crecer juntas.

---

---

These next two photographs are interesting in that they are both related to violets. The first one is a "Pansy" and the second a Viola. These flowers have been self-seeding. I have other Viola photographs. I can never remember which shows up in containers or in a flowerbed, versus those that grow in large patches on my property. They seem to move around, but typically it is a nice size patch. The Pansy typically has a larger bloom.

*Estas dos siguientes fotografías son interesantes porque ambas están relacionadas con las violetas. La primera es un "Pansy" y la segunda una Viola. Estas flores se han auto-sembrado. Tengo otras fotografías de Viola. Nunca recuerdo cuáles aparecen en macetas o en un parterre, frente a las que crecen en grandes parches en mi propiedad. Parece que se mueven de un lado a otro, pero normalmente es un parche de buen tamaño. El Pensamiento suele tener una floración más grande. *

---

---

My next flower is interesting in that it is a bloom on a Chinese cabbage that went to flower quicker than expected. I let it grow for the bees. I never cease to be amazed to see blossoms on vegetable plants. This one is so cheerful.

Mi siguiente flor es interesante, ya que es una floración de una col china que floreció más rápido de lo esperado. La dejé crecer para las abejas. Nunca deja de asombrarme ver flores en las plantas verdura. Esta es tan alegre.

---

---

Earlier I alluded to taking macro photos of very small flowers, and how beautiful they can be. This next one is an example of this. I had to lay on the ground to get close enough to capture this beauty. It is a wildflower.

Antes he aludido a la toma de fotos macro de flores muy pequeñas, y a lo hermosas que pueden ser. La siguiente es un ejemplo de ello. Tuve que tumbarme en el suelo para acercarme lo suficiente para capturar esta belleza. Es una flor silvestre.

---

This brings us to the end of this publication. I trust you will find something in it that you enjoy.

Con esto llegamos al final de esta publicación. Confío en que encuentren en ella algo que les guste.

---

I normally use a Canon EOS Rebel T5 for most photographs, except where noted. I do have an older PowerShot Canon digital camera that I use from time to time. I do take some photographs with my Samsung Note 9 smart phone and include them from time to time.

Normalmente utilizo una Canon EOS Rebel T5 para la mayoría de las fotografías, excepto cuando se indica. Tengo una cámara digital PowerShot Canon más antigua que utilizo de vez en cuando. También tomo algunas fotografías con mi teléfono inteligente Samsung Note 9 y las incluyo de vez en cuando.

---

---