Inilah salah satu pantun dalam bahasa aceh :
tajak u pasie ta kawee bieng
laju tapeusieng bak abah kuala
sira lon duek sira lon ngieng
yang ek lalat bak mieng awai lon tanda
Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia :
Pergi ke pantai kita pancing kepiting
Terus kita pesiang di bibir kuala
Sambil duduk saya melihat
Yang bertahi lalat di pipi yang saya perhatikan (tanda?)
Menceritakan seorang laki- laki yang sedang mencari kepiting dan melihat wanita yang cantik dengan tanda tahi lalat di pipi8
source