I hope you all are doing well here in Blurt, I share with you my participation in the contest presented by @dsc-r2cornell, which I find very beautiful, without further ado here is my participation.
Espero se encuentren muy bien todos los que hacen vida acá en Blurt, les comparto mi participación al concurso presentado por @dsc-r2cornell, el cual me parece muy hermoso, sin más preámbulos aquí mi participación.
I like this song very much and it is also my favorite animated movie, I dedicated it to my wife when we were dating; the age difference made many people against our relationship, but despite our different ages, what we feel makes us equal, and so the song says: "I know there are differences, but inside, we are the same you and I" the song also says: "they can not understand our feelings or trust in our actions".
Esta canción me gusta muchísimo y también es mi película animada favorita, se la dedique a mi esposa cuando éramos novios; la diferencia de edad hizo que muchas personas se pusieran en contra de nuestra relación, pero a pesar de nuestras edades diferentes, lo que sentimos nos hace iguales, y así dice la canción: "sé que hay diferencias, más, por dentro, somos iguales tú y yo" la canción también dice: "no pueden entender nuestro sentir ni confianza en nuestro proceder"
Many in my family thought that she was too immature for me, but we knew that we were a perfect match, I knew that I was the immature one and not her. I could see very clearly a splendid future, with beautiful children and an eternal marriage. Sometimes she doubted because so many people told her that thirteen years of difference was too much and the song says: "do not doubt anymore, you can know, we love each other tomorrow and today" After 5 years of dating and 8 years of marriage with two children we realize that this song was right in every word, so today I dedicate it again to my wife and I tell her: In my heart you will live today and forever. I love you wife.
Por parte de mi familia muchos pensaron que ella era muy inmadura para mí, pero nosotros sabíamos que somos tal para cual, yo sabía que el inmaduro soy yo y no ella. Podía ver con mucha claridad un futuro espléndido, con hijos hermosos y un matrimonio eterno. A veces ella dudaba por tantas personas que le decían que trece años de diferencia eran mucho y la canción dice: "no dudes ya más, que pueden saber, sí nos queremos mañana y hoy" Después de 5 años de noviazgo y 8 años de casados con dos hijos nos damos cuenta que está canción tenía toda la razón en cada palabra, por eso hoy se la dedico nuevamente a mi esposa y le digo: En mi corazón tu vivirás hoy y por siempre. Te amo esposa.
The name of this song is "In my heart you will live" its author is Phil Collins, this artist I admire a lot for being an excellent musician, he made the sounds of the Disney movie Tarzan, using different objects, it is impressive that a musician can do all this.
El nombre de esta canción es “En mi corazón vivirás” su autor es Phil Collins, este artista los admiro mucho por ser un excelente musico, el realizó los sonidos de la película Tarzán de Disney, utilizando diferentes objetos, es impresionante que un músico pueda hacer todo esto.
Lyrics – You'll be in my heart
How it saddens me to see you cry,1
take my hand, feel it
I will protect you from anything,
don't cry anymore, I am here
fragile, sweet and sensual.
I want to embrace you, I will protect you
this bond is unbreakable,
don't cry anymore, I am here.
In my heart you'll live,
today and forever, love
in my heart, no matter what they say
inside of me you'll be forever.
They can't understand our feelings
nor will they trust our actions
I know there's differences, but on the inside
you and I are the same.
In my heart you'll live,
today and forever, love
Don't listen to them, what more can they know
(what more can they know)
If we love each other tomorrow and today
they will understand, I know...
Perhaps fate will make you think
(and) loneliness you'll have to endure,
they will understand, I know...
We'll do it together, then!
Believe me, in my heart you'll live
you'll be inside of me,
today, forever my love.
You're in my heart,
yes, you're in my heart
no matter what they say, suffer no more
inside of me you'll be
you'll be forever...
Here forever,
I'll be there for you forever,
Forever and ever.
Just look beside you,
just look beside you,
just look beside you.
Letra – En Mi Corazón Vivirás
Como me apena verte llorar
toma mi mano, siéntela
yo te protejo de cualquier cosa,
no llores mas aquí estoy
frágil, dulce y sensual.Quiero abrazarte, te protegeré
esta fusión es irrompible
no llores mas, aquí estoyEn mi corazón tú vivirás
desde hoy será y para siempre amor
En mi corazón no importa que dirán
dentro de mi estarás siempre…No pueden entender nuestro sentir
ni confiaran en nuestro proceder
se que hay diferencias mas por dentro
somos iguales tú y yoEn mi corazón tú vivirás
desde hoy será y para siempre amorNo los escuches ya más que pueden saber
(que pueden saber)
si nos queremos mañana y hoy
entenderán, lo sé…Tal vez el destino te hará pensar
más la soledad tendrás que aguantar
entenderán, lo sé…¡Lo haremos juntos, pues!
En mi corazón créeme que tu vivirás
estarás dentro de mí
hoy por siempre amor.Tu en mi corazón
si en mi corazón
no importa que dirán, no sufras más
dentro de mi estarás
estarás siempre…Aquí siempre
para ti estaré siempre
siempre y por siempreSolo mira a tu lado
Solo mira a tu lado
Solo mira a tu lado
Also, keep in touch with Blurtconnect-ng family on Telegram and Whatsapp
Thank you for participating in our contest.
Your entry is valid, good luck!
Te invitamos a usar el tag #blurthispano. Nos puedes encontrar en Discord.
Curado manualmente por Geeklania.
Te invitamos a votar por @blurthispano como Witness.
Posted from https://blurtlatam.com
Congratulations for winning!
Thanks!