In my mind. - En Mi Mente.

My mind is the only private place I have in life. It is where I keep my experiences and those that I would like to live. It is that place where there are no reproaches but there are reflections. I think about what I did well and what I did wrong and that's where I think about what I need to improve.

Mi mente es el único lugar privado que tengo en la vida. Es donde guardo mis vivencias y las que me gustaría vivir. Es ese lugar donde no hay reproches pero sí hay reflexiones. Pienso en lo que hice bien y en lo que hice mal y es donde pienso en qué debo mejorar.

Sometimes I just stand there, in my mind, I know it's not right. Life exists and it's real but sometimes I'm better there. If only some of those things that are there could be here with me, that is to say that everything would be as I dream it, I think I am not the only one who wishes that, in our minds things are ideal, but when you try to make life be so, it is so difficult to even get close to what you always dreamed of, in your mind... so, that's why sometimes I stay there... imagining that there is ideal for me, but the reality is that it is not I must think only of myself.

A veces solo me quedo allí, en mi mente, sé que no está bien. La vida existe y es real pero a veces estoy mejor allí. Si tan solo algunas de esas cosas que están allí pudieran estar aquí conmigo, es decir que todo fuese así como lo sueño, creo que no soy la única que desea eso, en nuestra mente las cosas son ideales, pero cuando tratas de que la vida sea así, es tan difícil que se acerque si quiera a eso que siempre soñaste, en tu mente... entonces, por eso a veces me quedo allí... imaginando eso que allí es ideal para mi, pero la realidad es que no debo pensar solo en mí.

Source

Reality... always think about others, about those people I love and always try to please, but sometimes I would like a small space for myself and since I can't have it in reality, my mind is there to make me think about it that it would be ideal just for me, a world just for me and exclusive to me that although it can't take away my physical exhaustion because it's not real, it can at least help me to distract myself a little.

La realidad... siempre pensar en los demás, en esas personas que amo y siempre trato de complacer, pero a veces quisiera un espacio pequeño para mi y como no lo puedo tener en la realidad, allí está mi mente para hacerme pensar en eso que sería ideal solo para mí, un mundo solo y exclusivo para mí que aunque no me puede quitar el agotamiento físico porque no es real, me puede ayudar al menos a distraerme un poco.

Having so many people by your side but feeling so alone at the end of everything, it's not about nonconformity, I'm sure of that, it's about trying to do things over and over again and no matter how hard you try you can't do it and time passes and you are still there, at the same starting point, could it be that I am an ostrich that always hides my head when at the end of the day I see that no matter how much I did it is as if I did nothing and in the face of frustration, I just get into my mind to isolate myself from reality?

Tener tanta gente a tu lado pero sentirte tan sola al final de todo, no se trata de inconformidad, de eso estoy segura, se trata de intentar hacer las cosas una y otra vez y que por más que trate no logras hacerlo y pasa el tiempo y sigues allí, en el mismo punto de partida, ¿será que soy un avestruz que siempre oculta la cabeza cuando al final del día veo que por más que hice es como si no hice nada y ante la frustración, solo me meto en mi mente para aislarme de la realidad?

I guess it's not just me...

Supongo que no me pasa solo a mi...