Golden light on the horizon
On the western horizon at dusk
My eyes widen when I look at it
The beauty of the creator
The sun is ready to set
Inviting the serenity of the night
Take a deep sip of light
Perfecting the beauty of the night
Beautiful violet looks yellow
Color gradation is like a painting
In the corner of a thin cloudy sky
The greatest decoration of all time
The moon's sweet smile greets me
So beautiful blooms my mood
I was silent for a moment
Looking at the beauty that never gets tired
Your light shines through the darkness
Penetrating the night brings light
I enjoy your light warm my night
Make this heart cavity happy
Moon, caress my soul
Who is so tense going through the day
Wipe the tightness of romance in this chest
Dry the gaping wound in this heart
Moon, looking at you makes me understand
That beauty doesn't always have to be approached
That beauty doesn't always have to be owned
But only to be seen and admired
Ora lumo ĉe la horizonto
Ĉe la okcidenta horizonto krepuske
Miaj okuloj larĝiĝas kiam mi rigardas ĝin
La beleco de la kreinto
La suno estas preta subiriĝi
Invitante la serenecon de la nokto
Prenu profundan gluton de lumo
Perfektigante la belecon de la nokto
Bela violo aspektas flava
Kolora gradado estas kiel pentraĵo
En la angulo de maldika nuba ĉielo
La plej granda dekoracio de ĉiuj tempoj
La dolĉa rideto de la luno salutas min
Tiel bele floras mia humoro
Mi silentis momenton
Rigardante la belecon kiu neniam laciĝas
Via lumo brilas tra la mallumo
Penetrante la nokton alportas lumon
Mi ĝuas vian lumon varmigi mian nokton
Feliĉigu ĉi tiun koran kavon
Luno, karesu mian animon
Kiu estas tiel streĉa tra la tago
Viŝu la streĉon de am-afero en ĉi tiu kesto
Sekigu la gapantan vundon en ĉi tiu koro
Luno, rigardante vin komprenas min
Tiun belecon ne ĉiam necesas alproksimiĝi
Tiun belecon ne ĉiam devas esti posedata
Sed nur por esti vidita kaj admirita
Cahaya keemasan di cakrawala
Di ufuk barat saat senja
Mataku terbelalak saat melihatnya
Keindahan sang pencipta
Matahari siap terbenam
Mengundang ketenangan malam
Ambil seteguk cahaya yang dalam
Menyempurnakan keindahan malam
Ungu yang indah terlihat kuning
Gradasi warna seperti lukisan
Di sudut langit berawan tipis
Dekorasi terbesar sepanjang masa
Senyum manis bulan menyapaku
Begitu indah mekar suasana hatiku
Aku terdiam sejenak
Melihat keindahan yang tak pernah lelah
Cahayamu bersinar menembus kegelapan
Menembus malam membawa cahaya
Aku menikmati cahayamu menghangatkan malamku
Bahagiakan rongga hati ini
Bulan, peluklah jiwaku
Siapa yang begitu tegang menjalani hari
Usap sesaknya asmara di dada ini
Keringkan luka yang menganga di hati ini
Bulan, melihatmu membuatku mengerti
Keindahan itu tidak selalu harus didekati
Keindahan itu tidak selalu harus dimiliki
Tapi hanya untuk dilihat dan dikagumi