In other times

En otros tiempos

In homage to that old box of images that accompanied me in my childhood and that became one of my greatest treasures throughout my life. That old filing trunk was full of photographs of my grandfather, many of them were family portraits, while others were landscape or artistic, especially images of my hometown, Ourense. When he was a child he played with them between cuttlefish and black and white, he classified them and arranged them by date, he tried to get my genealogy and asked my grandfather to explain it to me. His camera was a magical object, he obsessively attracted me more than my favorite toys. My grandfather told me about it and explained to me how it works, how it works and parts of it, those lessons, he eagerly awaits them and it is one of my greatest photographic and learning experiences.

When he was preparing these images in photo editing, those experiences from when I was little came to mind. The satisfaction and the number of hours spent with that magnificent collection of old photographs never failed to entertain me. It was a powerful force that abducted me and took me in each of the portraits or images to other times but in which I lived. I felt that they were part of my own life and I lived and contemplated some of them as if I were included in them.

In this tribute I will publish some photographs that remind me of some of the ones I have as their photographic jewels, in fact for me they are. They are not just simple old photographs but they are an important part of my legacy, of my family, of keeping the memory of my grandfather alive and for me this becomes an exercise to do and that I will leave others to come behind.

En homenaje a aquella vieja caja de imágenes que me acompaño en mi infancia y que se convirtió en uno de mis mayores tesoros a lo largo de toda mi vida. Aquel viejo baúl archivador estaba lleno de fotografías de mi abuelo, muchas de ellas eran retratos de familia, otras en cambio eran paisajísticas o artísticas sobre todo imágenes de mi ciudad natal, Ourense. Cuando era niño jugaba con ellas entre las sepias y blanco y negro, las clasificaba y las ordenaba por fechas, trataba de sacar m i genealogía y le preguntaba a mi abuelo que me explicaba. Su cámara de fotos era un objeto mágico, me atraía con obsesión más que mis juguetes preferidos. Mi abuelo me hablaba de ella y me explicaba su manejo, funcionamiento y partes, aquellas lecciones, las espera con impaciencia y es una de mis mayores experiencias fotográficas y de aprendizaje.
Cuando estaba preparando estas imágenes en edición fotográfica me vinieron a mi memoria aquellas experiencias de cuando era pequeño. La satisfacción y la cantidad de horas que pasaba con aquella magnífica colección de fotografías antiguas nunca dejaban de entretenerme. Era una poderosa fuerza que me abducía y me llevaba en cada uno de los retratos o de las imágenes a otros tiempos pero en los que yo habitaba. Sentía que eran parte de mi propia vida y vivía y contemplaba a algunas como si yo estuviera incluida en ellas.

En este homenaje publicaré algunas fotografías que me recuerdan algunas de las que tengo como su de joyas fotográficas se tratasen, de hecho para mí lo son. No son solo simples fotografías antiguas sino que son parte importante de mi legado, de mi familia, de mantener vivo el recuerdo de mi abuelo y para mí esto se convierte en un ejercicio a realizar y que dejaré a otros que vengan por detrás, saludos amigos.

Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by @oscarps

---

Photographic works made in RAW format.
Images edited and converted to JPG format with Photoshop CC by @oscarps