Throwback Creations - The Other Side Of Me As A Jewelry Maker [EN-DE-ES]

It is one of my hobbies, mineral jewelry making. Creativity is my device to overcome stress from my corporate job. Long before the Crypto blogging platforms rose some 5-6 years ago, I have been creating mineral jewelries that started in 2012 to de-stress myself from a hard day´s work. And so I found tutorials and ways and means on how I could turn minerals or semi precious stones into a gem.

It is one of the most rewarding creations I have ever done. Someone saw a bracelet I made which I posted on FB and from then on I ´ve had orders from Japan, USA and Austria. I was excited to have made 42 pairs of long earrings and shipped them to Asia. When the orders came and came, I couldn´t cope with my time anymore. I had a very stressy-job and somehow time became so scarce that I had to either quit the job or do business. But I was short of retirement, just about a year and I was off after that. I could not open a shop either because we´ve been shuttling between Andalusia and Austria. We are stranded in Vienna since the Pandemic came. We are lucky that a Spanish friend is taking care of my garden there.

The other day, when I cleaned the store room in the flat, I saw the mineral stones I hoarded. And suddenly, I was prompted to create a piece. But, I said to my self that I would have to take time to gather the materials and start all over. We´ve just relocated last Summer in a new flat, but I know I will create some gems again.

Bracelets ordered for the U.S.

[Deutsch]

Es ist eines meiner Hobbys... die Herstellung von Mineralschmuck. Kreativität ist mein Mittel, um Stress aus meinem Firmenjob zu überwinden. Lange bevor die Crypto-Blogging-Plattformen vor etwa 5-6 Jahren aufstiegen, habe ich 2012 Mineralschmuck kreiert, um mich von einem harten Arbeitstag zu befreien. Und so fand ich Tutorials und Mittel und Wege, wie ich Mineralien oder Halbedelsteine ​​in einen Edelstein verwandeln kann.

Es ist eine der lohnendsten Kreationen, die ich je gemacht habe. Jemand hat ein Armband gesehen, das ich gemacht habe und das ich auf FB postete, und von da an hatte ich Bestellungen aus Japan, den USA und Österreich. Ich war aufgeregt, 42 Paar Ohrringe herzustellen und nach Asien zu verschicken. Als die Bestellungen kamen und kamen, kam ich mit meiner Zeit nicht mehr zurecht. Ich hatte einen sehr stressigen Job und irgendwie wurde die Zeit so knapp, dass ich entweder den Job kündigen oder Geschäfte machen musste. Aber ich war kurz vor dem Ruhestand, nur etwa ein Jahr, und danach war ich frei. Ich konnte auch kein Geschäft eröffnen, weil wir zwischen Andalusien und Österreich pendelten. Wir sind in Wien gestrandet, seit die Pandemie kam. Wir haben das Glück, dass sich dort ein spanischer Freund um meinen Garten kümmert.

Als ich neulich den Lagerraum in der Wohnung aufräumte, sah ich die Mineralsteine, die ich gehortet hatte. Und plötzlich wurde ich aufgefordert, ein Stück zu kreieren. Aber ich sagte mir, dass ich mir Zeit nehmen müsste, um die Materialien zu sammeln und von vorne anzufangen. Wir sind erst letzten Sommer in eine neue Wohnung umgezogen, aber ich weiß, dass ich wieder ein paar Juwelen schaffen werde.

[Español]

Es una de mis aficiones, la fabricación de joyas con minerales. La creatividad es mi dispositivo para superar el estrés de mi trabajo corporativo. Mucho antes de que las plataformas de blogs Crypto surgieran hace unos 5-6 años, he estado creando joyas minerales que comenzaron en 2012 para desestresarme de un duro día de trabajo. Y así encontré tutoriales y formas y medios sobre cómo podía convertir minerales o piedras semipreciosas en una joya.

Es una de las creaciones más gratificantes que he hecho. Alguien vio una pulsera que hice y la colgué en FB y desde entonces he tenido pedidos de Japón, Estados Unidos y Austria. Estaba emocionada por haber hecho 42 pares de pendientes largos y haberlos enviado a Asia. Cuando los pedidos llegaban y llegaban, ya no podía con mi tiempo. Tenía un trabajo muy estresante y, de alguna manera, el tiempo se volvió tan escaso que tuve que dejar el trabajo o dedicarme a los negocios. Pero me faltó un año para jubilarme y después me fui. Tampoco pude abrir una tienda porque hemos estado viajando entre Andalucía y Austria. Estamos varados en Viena desde que llegó la pandemia. Tenemos la suerte de que una amiga española se encarga de mi jardín allí.

El otro día, al limpiar el almacén del piso, vi las piedras minerales que atesoraba. Y, de repente, me sentí impulsada a crear una pieza. Pero me dije que tendría que dedicar tiempo a reunir los materiales y volver a empezar. Nos acabamos de mudar el verano pasado a un nuevo piso, pero sé que volveré a crear algunas gemas.

Traducción realizada: www.DeepL.com/Translator

All images in this post are owned by @mers.

GIF credits - @gremayo.