A PRIMERA VISTA

in newvisionlife •  last year  (edited)

hello.JPG
Unsplash Autor: Drew Beamer.


Oboje są przekonani,
że połączyło ich uczucie nagłe.
Piękna jest taka pewność,
ale niepewność piękniejsza.

Sądzą, że skoro nie znali się wcześniej,
nic między nimi nigdy się nie działo.
A co na to ulice, schody, korytarze,
na których mogli się od dawna mijać?

Chciałabym ich zapytać,
czy nie pamiętają
może w drzwiach obrotowych
kiedyś twarzą w twarz?
jakieś „przepraszam” w ścisku?
głos „pomyłka” w słuchawce?
ale znam ich odpowiedź.
Nie, nie pamiętają.

Bardzo by ich zdziwiło,
że od dłuższego czasu
bawił się nimi przypadek.

Jeszcze nie całkiem gotów
zamienić się dla nich w los,
zbliżał ich i oddalał,
zabiegał im drogę
i tłumiąc chichot
odskakiwał w bok.

Były znaki, sygnały,
cóż z tego, że nieczytelne.

Może trzy lata temu
albo w zeszły wtorek
pewien listek przefrunął
z ramienia na ramię?
Było coś zgubionego i podniesionego.
Kto wie, czy już nie piłka
w zaroślach dzieciństwa?

Były klamki i dzwonki,
na których zawczasu
dotyk kładł się na dotyk.
Walizki obok siebie w przechowalni.
Był może nawet pewnej nocy jednakowy sen,
natychmiast po zbudzeniu zamazany.

Każdy przecież początek
to tylko ciąg dalszy,
a księga zdarzeń
zawsze otwarta w połowie.

Miłość od pierwszego wejrzenia.
Wisława Szymborska.

separador.png

'Ambos están convencidos
que los une un sentimiento repentino.
Es hermosa esa seguridad,
pero la incertidumbre lo es más.

Imaginan que como antes no se conocían
no había sucedido nada entre ellos.
¿Y qué pasa con las calles, las escaleras, los pasillos
en donde pudieron haberse cruzado durante mucho tiempo?

Me gustaría preguntarles por si no recuerdan
¿tal vez tuvieron un encuentro cara a cara en una puerta giratoria?
¿O algún "lo siento" durante un apretón?
¿O el sonido de “se ha equivocado” en el teléfono?
pero conozco su respuesta:
No lo recuerdan.

Les sorprendería saber que ya hace mucho tiempo
que el azar (casualidad) juega con ellos.

Una casualidad que no es del todo preparada
para convertirse en un destino
que los acercaba y alejaba;
que se interponía en su camino
y que ocultando (reprimiendo) una risilla.
se apartaba a un lado.

Hubo signos, señales,
pero, ¿qué hacer si no eran comprensibles?
¿No habrá volado una hoja de un hombro a otro
hace tres años o incluso el último martes?

Hubo algo perdido y recogido.
¿Quién sabe si alguna pelota que ya no está
en el espesor de la infancia?

Hubo picaportes y timbres
en los que se tocaba de antemano.
Maletas, una junto a otra, en una consigna.
Quizá hubo un sueño igual la misma noche
desapareciendo inmediatamente al despertar.

Todo principio
no es mas que una continuación,
y el libro de los eventos
se encuentra siempre abierto a mitad de camino
'.

'Amor a primera vista'.
Wisława Szymborska.

separador.png

Así son los ciclos de la vida, como un amor a primera vista. Me gusta mucho la versatilidad que tuvo la señora Wisława Szymborska, poetisa y ensayista oriunda de Kórnik, una ciudad del voivodato llamado Gran Polonia (wielkopolskie), una verdadera belleza; aunque a veces el idioma eslavo ha sido un 'quebradero de cabeza' por los casos gramaticales, no le quita la belleza y el esplendor que tiene todo el país.

Cuando le pregunté a mi esposa sobre qué poema introductorio escribir en esta presentación, ella sin dudar respondió:

Miłość od pierwszego wejrzenia.

Sí, mencionó a Wisława Szymborska porque fue el poema que le dije al oído cuando nos hicimos novios, ya que me lo sé de memoria.

separador.png

Presentación o #introduceyourself le llaman...

Hace más de un año lo hice, pero el dominio se eliminó por completo de Internet, lo bueno es que ese contenido permanece en mi mente, en mi corazón y en un documento que subí a la nube del teléfono después de todo lo que creé para esa oportunidad en la que me presenté por primera vez... tuve sensaciones parecidas a la descripción de ese amor a primera vista.

Hace más de cuatro meses volví a subir mi presentación a otra red, sin embargo, me di cuenta de que había muchos conflictos que comencé a notar en ese lugar mientras me dedicaba a leer a otros, así que bueno, aunque el contenido que se sube a una Web3 es 'inmutable' y, a pesar de que puedes desaparecerlo por arte de magia del frontend en el que decidiste publicar, no lo hace de los registros de la blockchain, en donde todo queda 'grabado', hasta las ediciones que haces, por eso, siempre es recomendable escribir en borrador, leer y releer y volver a leer y estar seguros de lo que se va a publicar porque no hay vuelta atrás.

Lo hice aquí en Blurt también, me presenté, pero no borré el texto con intención como en la otra Web3, sino que se trató de un accidente al estar como niño probando botones, y como me agarró el despiste, le di aceptar a la opción que no era, entonces se eliminó el post, aunque como dije antes, en una Web3, el bloque permanece intacto, inmutable, este es el número de transacción para aquellos que deseen verificarlo y así puedan comprobar que no estoy mintiendo.

separador.png

¿Qué decir si nada ha cambiado?, sigo siendo el mismo, no tendría mucho sentido volver a subir un contenido que fácilmente luego pueden decir que se trata de un autoplagio (aunque este término es acuñado para las tesis doctorales y revistas científicas, más que para situaciones relacionadas con redes sociales, solo que con el tiempo se fueron aumentando a la lista de plagios sin fundamento alguno)

Esta vez mi presentación será menos detallada, algunos de los que me leen acá saben quién está detrás de mi nombre de usuario, detrás del teclado de una portátil o del celular, ya que he compartido con ellos vivencias en otra red, pero ese término 'algunos' no implica todo el mundo Blurt, así que lo más idóneo es presentarme de nuevo como se debe.

UN NOMBRE:

Todos lo tenemos. De acuerdo a nuestras costumbres, tradiciones y creencias, manejamos dos nombres: uno civil (o secular) y uno de uso religioso.

En mi caso el primero es Ari, así me llamó mi mamá apenas nací (aunque suele decirme de cariño AriZal). El segundo nombre es יחזקאל | Yejezkel, lo que en español vendría a ser el paralelo de Ezequiel: así me llamó mi papá en el bris o la ceremonia de circuncisión a los 8 días de nacido.

FAMILIARIDAD:

Virtualmente, varios usuarios se han convertido en mi parentela porque hemos estado unidos a través de la lectura, las dinámicas, los consuelos, los desahogos y hasta mensajes internos en otra red. Es más, a una familia entera tuve el placer y gusto de conocerlos en persona y esos tiempos también los compartimos con el sacro imperio de Esion Ppa.

Consanguíneos en esta plataforma solo tengo a mi hermano Binyamin, el esposo de Rebe (@rebejumper), o Rapunzel como suelo llamarle yo de cariño porque cuando la conocí tenía rastras hasta la cintura y con su pequeña estatura no me quedaba duda de que era un live action de la película de Disney: Tangled XD

Mi hermano es menor para mí con más o menos dos horas, es que resulta que somos gemelos, y ahí vamos con nuestras luchas por la primogenitura hasta cuando nos ponemos a jugar jenka.

¿Que si nos parecemos?

Sí, bastante, aunque no mucho en el carácter. Sí nos pueden diferenciar por varios caracteres fenotípicos, como, por ejemplo, el color de los ojos (mi hermano heredó el de mi papá y yo el de mi mamá), el color del cabello (mi hermano tiene canicie por mi abuelo paterno y yo tengo el cabello castaño como el de mi mamá), mi hermano es zurdo y yo soy derecho, él tiene un tatuaje y yo un arete casi imperceptible en la nariz por una apuesta, claro que en ese tiempo que me hice la perforación tenía 18 años y cuando mi papá se dio cuenta, casi, pero casi me lo arranca sin anestésico alguno XD

¿Que si sentimos lo mismo?

Sí, también, y a veces estando lejos el uno del otro, es una sensación extraña, pero 37 años que llevo conociéndolo como mi espejo, ya esas cosillas forman parte de lo cotidiano entre los dos.

¿Que si tenemos más hermanos?

Sí, una hermana menor y, aunque se casó ya con el hermano mayor de mi cuñada Rebe (todo queda en familia), no fue fácil que recibiera la aprobación de Binyamin porque en ese tiempo yo estaba fuera del país y no podía dar el permiso.

¿Cómo es mi relación con ellos?

De complicidad, de respeto, de viajes, de permisos, de corrección, de retos, de cariño, tanto, que cuando tengo mis recaídas de salud que no faltan, ambos suelen secuestrarme para dormir en la sala de la casa recordando los viejos tiempos de soltería, a mí me ponen en la mitad y luego de rezar, solo abro los brazos y los apapacho para intentar descansar.

PROFESIÓN:

Soy médico especialista en Ginecología y Obstetricia, con un posgrado en patologías obstétricas y embarazos de alto riesgo.

ESTADO CIVIL:

Estoy casado desde hace 16 años con una mujer de origen latino (uruguaya) que se llama Konstanze. Sí, 16 años ya, todavía éramos estudiantes de pregrado en la carrera de Medicina cuando decidimos casarnos a escondidas porque yo tenía ciertos problemas con su hermano mayor, pero creo que hemos limado asperezas estando el uno lejos del otro. Mi esposa es especialista en Anestesiología y Terapia del Dolor, pero en sus ratos libres se dedica a la pastelería: herencia que recibió de su abuelo.

Ella solía escribir en su propia cuenta en otra red, pero acá no se ha animado a tener algo personal, de todas maneras, le dije que cuando quiera escribir, use esta cuenta y al final ponga que es ella quien postea, algo parecido a lo que hacen mis vecinos parentales Rebe y Binyamin.

HIJOS:

Tenemos tres hijos (ya en otra oportunidad hablaré un poco más de mi relación con cada uno), solo adelantar que el mayor se llama Shuli, el segundo Nissim y la tercera Danka.

PASATIEMPOS:

En mis ratos libres lo que más le gusta hacer después de joderle la paciencia a mi hermano, es leer (para mí o en mi trabajo de lector beta cuando me siento en serio a desmembrar una obra que me entregan para dar un criterio de pre edición); también suelo dibujar a lápiz, carboncillo, bolígrafo, acuarela, tiza pastel, etc, eso lo aprendí de mi hermana menor. Otra pasión que tengo, herencia de mi abuelo, es la agricultura, me encanta sembrar y cuidar mis plantas ornamentales y comestibles.

MEDIOS RENTABLES DE INTERNET:

Sobre el mundo cripto, de trading, binarias, FX, bolsa, spot, futuros o lo que se les ocurra en cuanto a la rentabilidad monetaria (menos grifos y apuestas), sí los manejo cuando no estoy metido de cabeza en algún caso gineco-obstétrico que debo atender.

IDIOMAS:

Domino algunos debido a la influencia que tienen en la familia. El árabe por mi papá, el alemán y el yiddish por mi mamá, el polaco y el hebreo por mis abuelos, y el español por mi esposa.

ENFERMEDADES:

Soy un paciente crónico e inmunodeprimido a raíz de un trasplante doble de pulmón que recibí, esto, no por el tabaco (si nunca he fumado, aunque haya narguiles en la casa como objetos decorativos), o el cáncer (que nunca tuve), sino por una enfermedad pulmonar terminal (ya lo contaré en otro momento, puede que a manera de un relato).

MÚSICA:

En cuanto a gustos musicales la influencia religiosa no debe faltar, tampoco el klezmer y el nigun. Lo clásico de los grandes maestros siempre debe estar presente en mi lista del día porque hasta en el consultorio suelo escucharlos.

No le hago muecas a las románticas en español porque a mi esposa le encantan, pero para que forme parte de mis gustos personales cualquier canción que llega a mis oídos, primero la analizo en la construcción de las palabras escritas, no tengo miedo de tirarlas a la basura si considero que no me sirven ni para pelear con mi hija Danka cada vez que le digo que no podrá usar maquillaje hasta cuando tenga 50 años y podrá tener amigos cuando cumpla 60 XD

¿Una melodía que me identifique?

Hay un montón, pero la que les comparto siempre estará presente en mi corazón, no solo porque de cierta manera todos somos viajeros en este mundo, pasajeros, migrantes fugaces del momento, sino porque forma parte de mis raíces paternas.

separador.png

PUBLICACIONES:

Como escribí en el post anterior, no soy muy dado a teclear post personales, pero cuando lo haga, pues no ha de faltar una que otra historia de ficción con ayuda de mi hijo mayor, una que otra experiencia en el área médica en la que me desarrollo, un desahogo, reflexiones etimológicas, y las poesías introductorias que siempre traen detrás su razón y sazón.

Creo que conforme vaya tecleando irán conociéndome un poquito más, por ahora, es lo que puedo decir en honor a la verdad y a este nuevo amor a primera vista que empiezo a crear en mi rincón virtual.

Como siempre...

A quienes leyeron y también a quienes no, tengan un excelente día.

—Ezequiel.
©



Posted from https://blurtlatam.intinte.org

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  last year  ·  

Mi querido Ari, qué gusto publicaras de nuevo. Poema, canción en la presentación hizo que relacionara tu historia de vida con propósitos que debes cumplir como ser humano en medio del camino que tienes que vivir porque Creador así lo ha permitido.

Tú y Binyamin representar una fuerza común cuando tomarse de las manos y sacar adelante sus hogares, no tener caracteres iguales lo hace todo más interesante porque así poder crecer, aprender, comprender y enseñar a sus hijos a llevarse bien entre ellos. Espero Konstancita se anime a publicar con tu cuenta, sí extrañar presencia suya en escritos también.

Gracias por escribirnos, mi querido Ari.
Saludos a tu esposita y bebitos de los dos. Saludos a Binyamin y a Rebecita también.
Que Creador bendiga con paz, salud y provisión.
Beso tu mano.
Gut Shabbos.

  ·  last year  ·  

Tenía que dejar lista esta presentación en mi perfil. Espero que Konstanze se anime algún rato a escribir, sé que le hará bien soltar un poco de letras para liberar el estrés.
Gracias por la visita y el comentario, señora, Joshyz.
Saludos para Hanina también.
Que la paz sea con ustedes siempre.
A gut Shabbos, mit sholem, guezunt, mazl un freit!

  ·  last year  ·  

Saludos doctor @ariezeh !!!, tremenda publicación, es increible lo que nos une nuestras pantallas y teclados a kilómetros de distancia, con un oceano y montañas de por medio, que ya lo conocía casi todo!!!, jejeje lo puesto en su presentación, bastante buena un post entretenido, siempre me rio con su rivalidad ya casi legendaria con su hermano el jumper!!!, por la primogenitud, aunque podría poner mis manos sobre el fuego apostando que usted es el mayor!!! jejeje.

Un abrazo doctor, saludos a la doctora Anestesias, a Shuli, Nissim y Danka.

  ·  last year  ·  

Las rivalidades con mi hermano creo que empezaron desde el vientre jaja.
Por supuesto, no te vas a quemar las manos al apostar porque yo sigo siendo el mayor XD

Un abrazo, Big, gracias por la visita y el comentario.
Buen fin de semana.

  ·  last year  ·  

Hola Ezequiel, déjame decirte que está muy linda la poesía, nunca la habíamos leído, Recuerdo que cuando estuvimos con ustedes, Benjamín nos compartió unas poesías a la hora del té pero no esta que publicaste, gracias por compartirla.

Con relación a tu presentación pues no hay mucho que aportar, sabemos que es verídica, Tú junto a Konstanze han sido siempre sinceros, espontáneos que nos comparten algunas cositas de su diario vivir.

Sabes? Siempre me acuerdo de esa mañana cuando le dijiste a mi esposo, Oye werito, ya estás listo para abrirte la oreja con una expansión, a lo que él te respondió, y tú, estás listo para tatuarte un lobo gigante en la espalda... La Konstanze, Rebe y Yo casi nos orinamos de la risa mientras que Benjamín como siempre un tanto enojado dijo, Ya dejen de hablar pendejadas y pónganse a barrer el patio.

Gratos recuerdos tenemos al pasar unos días con ustedes, bueno, no diré mas nada, solo espero volver a leerte pronto.

Saludos para Konstanze, tus hijos y demás en casa.

PD: Paul te manda a decir que no vayas a fumar con el tanque de oxígeno puesto porque eso no engorda, hahaha

Atte: Marcela

🐺🐺🐺🐺🐺

  ·  last year  ·  

Doña Marcela Lindström qué gusto tenerte por esto lares.

Werito: síííí jajaja, recuerdo que esa palabra me la enseñó tu marido loco; nunca olvidaré esa plática del tatuaje y la expansión porque Binyamin quería evitar reírse y fingió haciéndose el cabreado XD
Sí, en cuanto me sea posible y las ideas salgan de mi cabeza para dirigirse a los dedos soltaré mis despojos por acá. Que va, nada creo que me engordará ni un poquito, ya qué, me quedé bien delgado, pero restablecido, aunque he ganado algo de masa muscular con las sesiones de ejercicio moderado en el gym.

Gracias por la visita, Marcela, saludos al lobo y a sus nenes.
Buen fin de semana.

  ·  last year  ·  

Doctor Ezequiel, qué gusto volver a leerlo en su presentación remasterizada según nos cuenta. El poema me encantó, fue muy etéreo, inocente, pero con una carga emocional impactante, muchas gracias por la traducción, tiene sentido, encaja en este introduceyourself.

La melodía tiene un ritmo pegajoso, típico del Medio Oriente. Muchas frases de su escrito me sacaron una sonrisa, por ejemplo esta:

no podrá usar maquillaje hasta cuando tenga 50 años y podrá tener amigos cuando cumpla 60

Es un padre celoso, ya no me queda duda alguna.

Espero que se anime a seguir publicando con regularidad, sean sus manos o las de Konstanze, a quien por cierto, le envío un abrazo gigante, dígale por favor que la extrañamos con sus escritos.

Saludos, doctor Ezequiel, también a Rebe y al doctor Benjamín.
Que tenga un bonito viernes.
Bendiciones.

  ·  last year  ·  

Esa canción me encanta, Hilary, hay muchas versiones, pero esta que la compartí es una de las que más llena mi corazón de recuerdos gratos.

Es un padre celoso, ya no me queda duda alguna.

Un poquito nomás, las edades que le puse para que pueda maquillarse y tener amigos son adecuadas XD

En cuanto me sea posible, por aquí tendrán mis escritos, espero también que Konstanze se anime, ya que no quiere tener su propia cuenta, por lo menos que a través de esta que a la final también es suya, pueda leer alguna de sus ocurrencias, es más, creo que le voy a sugerir que se anime a publicar sobre la propuesta que nos dejas acerca del respeto, tiene buenas historias qué contar.

Gracias por la visita y el comentario, señorita enfermera.
Saludos a tus padres.
Un buen fin de semana también.

  ·  last year  ·  

Dicen que nunca es tarde para comentar, y me alegra haber llegado a tiempo para leer esta presentación, la cual encuentro muy cálida, real y sensible. Cuanta historia y experiencias compartes aquí.

Espero que tu tiempo en Blurt sea placentero y que lo disfrutes de la mejor manera, aún somos una familia pequeña aunque ya tenemos un poco más de 2 años, pero aquí estamos presentes animando, haciendo amigos y creciendo paso a paso, aprendemos día con día esperando leer contenido como este cada vez más real y sobre todo propio y creado en Blurt, como una forma de brindarle su propia huella digital.

Me alegra saber que tus amigos también te acompañan acá, puedo imaginar las tertulias enriquecedoras que la virtualidad brinda, y que sirve de puente para hacer enlaces y vínculos de amistad de forma personal. La Web3 con respecto a las amistades se las trae.

Me despido, compartiendo mis mejores deseos y si en algo puedo ayudarte, puedes encontrarme en el discord oficial de Blurt, o me blog.