[Esp-Eng] Frases de mi abuelita 🤶 // My grandmother's phrases 🤶.

Hola estimados lectores 💖

Me encanta esta iniciativa de @angelica7 cuando leí especialmente ésta, inmediatamente llegaron a mi mente tres frases que mi abuela solía decirnos.

Mi abuela ya no se encuentra entre nosotros en este plano terrenal, pero sus buenos valores, ejemplos, nobleza y bondad estan muy arraigados en los miembros de la flia. Lo que hace que ella siempre esté presente.

Mi abuela era una mujer sin estudios, pero llena de mucha sabiduría , educada, carismática, amable; recuerdo que hasta para que pudiéramos un vaso de agua siempre nos recordaba como ella decía, las palabras mágicas:
POR FAVOR y GRACIAS.

Hello dear readers 💖
I love this initiative of @angelica7 when I read especially this one, immediately came to my mind three phrases that my grandmother used to tell us.
My grandmother is no longer with us on this earthly plane, but her good values, examples, nobility and kindness are deeply rooted in the members of the flia. That is why she is always present.
My grandmother was a woman without studies, but full of much wisdom, educated, charismatic, kind; I remember that even for us to have a glass of water she always reminded us as she said, the magic words:
PLEASE and THANK YOU.

---

Mi abuela decía que con esas palabras mágicas conquistabamos el mundo si así quisiéramos, abriríamos puertas por muy imposible que pareciera.

Yo con 8 - 9 años de edad no comprendía lo que ella quería decirme pero sí que tenía razón, hoy dia lo entiendo y siempre les digo a mis hijos recuerden las palabras mágicas y traigo a mi abuela al tema.

Había otra expresión que usaba a manera de chiste así como cuando uno quiere decir Upa! Jajajaja , ella decía:
Úrsula calzón rallao!
Solía decirnos cuando estábamos bien bonitas, recién bañaditas y a mis primas y amo nos causaba mucha risa y esa frase menos la entendía jajajajaja.

La tercera frase era cuando nos mandaba a hacer los quehaceres de la casa y dejábamos los platos engrasados o el piso mal barrido decía que si íbamos a barrer lo hiciéramos bien que las cosas se hacen bien hechas sino mejor no se hacen.

My grandmother used to say that with those magic words we could conquer the world if we wanted to, we could open doors no matter how impossible it seemed.
I was 8 - 9 years old when I didn't understand what she wanted to tell me but she was right, today I understand it and I always tell my children to remember the magic words and I bring my grandmother to the subject.
There was another expression she used as a joke like when you want to say Upa! Hahahahaha , she would say:
Úrsula calzón rallao!
She used to tell us when we were very pretty, freshly bathed and my cousins and my master made us laugh a lot and that phrase was less understood hahahahahahaha.
The third phrase was when she sent us to do the house chores and we left the dishes greased or the floor badly swept, she said that if we were going to sweep, we should do it well, that things should be done well, otherwise it would be better not to do them at all.