The day of ghosts and ghouls is here and will hopefully inspire and enchant you too. Not everyone likes it scary and spooky, but fortunately Halloween always presents itself from its colorful and imaginative side, which, if you get involved, can be really fun.
Halloween is for young and old, and everyone can join in. You don't even have to dress up, it's enough to enjoy all the costumes and the mumming that goes on around you. I used to be a bit skeptical about it too, but as I get older, I think I'm realizing that it's best not to take Halloween too seriously. On this day and the days leading up to it, the world shows its light and cheerful side, and if you look closely, you can see lots of happy faces, which should also bring a smile or two to your cheeks.
Well, it's worked out quite well for me in recent years and I simply enjoy all the originality that so many people present during this time. Even here in Japan, Halloween is becoming more and more popular, especially with younger people and, of course, the children.
And Halloween doesn't have to be black and dark. On the contrary, you can do as the Mexicans do and bring out and express your colorful side. The festival of the dead suddenly seems much more inviting and exciting and you are only too happy to join in.
Fortunately, you are all allowed to take part, because everyone is invited. Whatever suits you, as long as you have fun and enjoy yourself. Life is usually far too serious, so sometimes we should take it from its cheerful and exuberant side. If not today, then when?
And on that note, I wish you all a wonderful day. Whether it's spooky or not, please don't forget the laughter. Tomorrow has time until the next day. Today it's just time to have fun. And therefore....
DEUTSCH
Der Tag der Geister und Gespenster ist da und wird hoffentlich auch euch begeistern und bezaubern. Nicht jeder mag es gruselig und spukig, aber zum Glück präsentiert sich Halloween doch auch immer von seiner bunten und fantasievollen Seite, welche, wenn man sich darauf einlässt, doch auch so richtig Spaß machen kann.
Halloween ist für Groß und Klein, und jeder darf mitmachen. Man muss sich dafür noch nicht einmal verkleiden, es reicht, wenn man sich über all die Kostümierungen und den Mummenschanz, der um einen herum getrieben wird, ein wenig freuen tut. In früheren Jahren war ich diesbezüglich eher etwas skeptisch, aber nun mit dem Alter kommt wohl die Einsicht, dass man es zu Halloween am besten gar nicht so ernst nehmen soll. Die Welt zeigt sich an diesem Tag und auch an den Tagen davor von ihrer leichten und beschwingten Seite, und wenn man genau hinschaut, sieht man viele fröhliche Gesichter, die doch auch bei einem selber für das eine oder andere Lächeln sorgen sollten.
Also, bei mir klappt das in den letzten Jahren ganz gut und ich erfreue mich einfach an all der vielen Originalität, welchen so viele Menschen in dieser Zeit präsentieren. Selbst hier in Japan erfreut sich Halloween immer größerer Beliebtheit, vor allem bei jüngeren Menschen und natürlich bei den Kindern.
Und Halloween muss auch gar nicht schwarz und dunkel sein. Ganz im Gegenteil, man kann es auch wie die Mexikaner machen und dabei seine bunte und farbenfrohe Seite herausholen und ausleben. Das Fest der Toten wirkt auf einmal viel einladender und aufregender und man möchte nur zu gerne mitmachen.
Aber das darf man zum Glück ja auch, denn alle sind eingeladen mitzumachen. Jeder so wie es ihm beliebt, hauptsache man hat dabei seinen Spaß und seine Freude. Das Leben ist doch sonst schon viel zu ernst, da darf man es auch einmal von seiner heiteren und ausgelassenen Seite nehmen. Wenn nicht heute, wann dann?
Und in diesem Sinne wünsche ich euch allen einen wundervollen Tag. Ob mit Spuk oder oder, vergesst mir bitte nicht das Lachen. Was morgen ist, hat Zeit bis zum nächsten Tag. Heute darf man einfach mal seinen Spaß haben. Und daher....
In Japan, people walk in costumes (cosplay) even if it's not Holloween. 😀
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Awesome.
Happy Halloween from Canada.
Happy Halloween from Japan!