Some sights and scenes never fail to impress me, no matter how many times I've stood in exactly the same place. Maybe it's also because I know in advance what to expect and usually I won't be disappointed.
This is exactly how I feel about this one hotel in Higashiyama, in the mountains around Aizu Wakamatsu, which I have passed by several times now. The hotel consists of a very traditional-looking complex of buildings that seem to be quite intertwined. And even if it may not appear so at first glance, this is a hotel in the higher price and performance class, which we have unfortunately not yet had the pleasure of staying in.
Nevertheless, I always like to stop here and to take a look at this interesting and so very Japanese hotel on the other side of the small mountain stream.
At our last stop, it was quite rainy and the weather was not exactly inviting. But I still took the opportunity to take a few photos and document the fact that we had once again passed this very spot.
Even though it's not really on my bucket list, but I would of course be delighted to stay there a night or two. I am also quite curious to see what great food and dishes are served there and, above all, what the onsen looks like.
Because this hotel also has its own hot spring bath, which is only available to its own guests. And taking a warm and relaxing bath on such a wet and cold autumn day is a very special luxury that not only the Japanese want to indulge in these days. I too have come to know and appreciate the benefits and amenities of an onsen and would love to relax in a hot spring bath again.
But well, that's probably not going to happen today. But nevertheless, from time to time we are all are allowed to dream a little and pictures like these are just perfect for that. By the way, the scenery around this hotel looks even better with a little snow, but I'll probably show you a few pictures of that on another occasion....
DEUTSCH
Einige Anblicke und Szenen beeindruckenmich immer wieder, ganz egal, wie oft ich schon an genau der gleichen Stelle gestanden habe. Möglicherweise liegt es auch dran, dass ich eben vorher schon weiß, was mich hier erwarten wird und meist ja auch nicht enttäuscht werde.
Genau so geht es mir zum Beispiel bei diesem einen Hotel in Higashiyama, in den Bergen um Aizu Wakamatsu, an welchem ich nun bereits so einige Male vorbeigekommen bin. Das Hotel besteht aus einem sehr traditionell wirkendenden Gebäudekomplex, der ineinander ziemlich verschachtelt zu sein scheint. Und auch wenn es auf dem ersten Blick nicht so erscheinen mag, haben wir es hier mit einem Hotel der höheren Preis- und Leistungsklasse zu tun, in welchem wir leider bisher noch nicht das Vergnügen hatten, abzusteigen.
Aber nichtsdestotrotz halte ich davor immer wieder gerne an und werfe einen Blick auf dieses interessante und so japanischen Hotel dort auf der anderen Seite des kleinen Gebirgsbaches.
Bei unserem letzten Stopp war es zwar ziemlich regnerisch und das Wetter war nicht gerade einladend. Aber ich habe trotzdem die Gelegenheit ergriffen, ein paat Fotos zu machen und zu dokumentieren, dass wir mal wieder genau hier vorbeigekommen sind.
Auch wenn es nicht wirklich auf meiner Liste steht, würde ich mich natürlich freuen, dort auch einmal abzusteigen und zu übernachten. Ich wäre auch ziemlich neugierig, was man dort denn für tollen Speisen und Gerichte serviert bekommt, und vor allem, wie der Onsen dort aussieht.
Denn auch in diesem Hotel gibt es ein eigenes Thermalbad, welches nur für die eigenen Gäste zur Verfügung steht. Und an einem so feucht-kalten Herbsttag ein warmen und entspannendes Bad zu nehmen, ist ein ganz besonderer Luxus, welchen sich heutzutage nicht nur die Japaner ab und zu gönnen wollen. Auch ich habe die Vorzüge und Annehmlchkeiten eines Onsen-Bades kennen- und schätzen gelernt und würde mich am liebsten sorft wieder in einem heißen Thermalbad entspannen.
Aber gut, dazu wird es heute wohl nicht kommen. Aber man wird ja ab und zu noch ein wenig träumen dürfen und dafür eignen sich Bilder wie diese hier ganz gut. Übrigends wirkt die Szenerie um dieses Hotel mit ein wenig Schnee noch viel besser, aber dazu werde ich euch wohl bei einer anderen Gelegenheit ein paar Bilder zeigen....
