Is spring coming? Wait a moment! =/= Der Frühling kommt? Nur nicht so schnell! 🍣🎎 My Japan ENG-GER

Here in the northwest of Japan, something like a spring feeling has set in over the last few days. It is finally getting a bit sunny and milder and the temperatures in the next few days promise to be inviting. It was not so long ago that we all woke up in a true winter paradise. A few days of snowfall were enough to wrap everything in a thick blanket, which did not want to be lifted for many weeks. No wonder, there was about a meter of snow outside the city, and it dominated life here quite some time.

Fortunately, in front of my doorstep it was not quite as extreme as in the country towards the mountains, but sometimes I had to drive exactly in this direction, and so I could admire the whole spectacle from close up and of course inspect and document it carefully.

And from one of the last tours are today's pictures. When looking at it, I already feel some kind of longing. Actually I would like to have another load, yes I want it to snow again. I would not complain about another meter, but rather cheer within and probably also all over my face. Because the fun I had here in front of my door last month was simply amazing and priceless. But luckily we have all the pictures in our heads and on our hard drives, and I'm going to take a good look at a few of them right now.

I wish you a wonderful day!

PEACE !

DEUTSCH

Bei uns hier im Nordwesten Japans hat sich in den letzten Tagen so etwas wie Frühlings-feeling eingestellt. Es ist endlich einmal etwas sonnig und milder und auch die Temperaturen in den nächsten Tagen versprechen einladend zu werden. Dabei ist es noch gar nicht so lange her, als wir hier alle in einem wahren Winterparadies aufgewacht sind. Einige wenige Tage Schneefall hatten ausgereicht, alles mit einer dicken Decke einzuwickeln, welche auch über Wochen nicht weichen wollte. Kein Wunder, langen doch vor den Toren der Stadt rund ein Meter Schnee, und der hat dann für eine lange Zeit das Leben hier beherrscht.

Zum Glück war es bei mir vor der Haustür nicht ganz so extrem, wie außerhalb der Stadt Richtung Berge, aber ich musste teilweise genau in dieses Richtung fahren, und dabei konnte ich das ganze Schauspiel aus der Nähe bewundern und natürlich auch genau inspizieren und dokumentieren.

Und von einer der letzten Touren sind die heutigen Bilder. Beim Betrachten kommt in mir ein wenig die Sehnsucht hervor, eigentlich hätte ich gerne noch einmal ein kräftigen Nachschlag von Frau Holle, es könnte ruhig noch einmal richtig schneien. Über einen weiteren Meter würde ich mich nicht beklagen, sondern innerlich und wohl auch äußerlich eher jubeln. Weil der Spaß, den ich im letzten Monat hier vor meiner Tür hatte, war einfach einmalig und unbezahlbar. Aber zum Glück bleiben uns ja all die Bilder im Kopf und auf der Festplatte, und von denen werd ich jetzt erst einmal ein paar ganz ausgiebig betrachten.

Euch wünsche ich einen wundervollen Tag!

PEACE !

As you can see on the road side, there is about one meter of snow. Impressive.

Wie an der Seite gut erkennbar, liegt hier rund ein Meter Schnee. Schon beeindruckend.

In the garden too, not so much is going on right now. Meanwhile, under the thick blanket of snow,some cabbages and also some radishes are waiting to be rediscovered. But this can still take some time.

Auch im Garten geht erst einmal nicht so viel. Unter der dicken Schneedecke warten derweil noch ein Kohlköpfe und auch einige Rettiche auf ihre Wiederentdeckung. Aber das kann noch etwas dauern.

Yes it is beautiful, and there are always new photo motifs. I love it!

Ja es ist schön, und es bieten sich immer wieder neue Fotomotive. Ich finde es herrlich!