Hot and cold - Give me both! =/= Heiß und kalt - Gib mir beides! 👹🍣🎎 Japan through my eyes

in japan •  3 years ago 

IMG_3459.JPG

As some of you may know, Japan is sitting on the so-called "Ring of Fire". Also known as the Pacific Fire Ring, this volcanic belt surrounds the Pacific Ocean on three sides and is known for above-average seismic activity and frequent volcanic eruptions.

Although I don't want to take on earthquakes and volcanoes, in many parts of the country the geothermal activity also causes warm groundwater to emerge to the surface, which has led to the creation of Japan's many onsen, or thermal baths.

Compared to European thermal baths, the water temperature of around 40 degrees Celsius is rather warm, but quite pleasant, especially in winter. Even though I unfortunately don't manage to dip my tired body into an onsen very often, I definitely appreciate the experience. Some onsen are also equipped with a small sauna and sometimes also have a pool with cold water.

Alternating hot and cold can be quite invigorating, and since I already know the cold pool from previous sauna visits, I didn't just leave it out when I visited an onsen last year. Once you are completely immersed, you don't feel the cold so much anymore. And when you come out, I'm usually warm and comfortable. That's why I really appreciate the cold bath, even if at the beginning it's always a bit of a challenge.

Of course, I prefer to lie in 40 degrees water, the relaxation factor is much higher and you can stand it there much longer. But it's probably the combination of the two that makes me feel pretty good afterwards.

Let's see when I will make it to an onsen next time. Even though there are some nearby, I don't make it there as often as I would like to. It's the same with sushi. The restaurants are around the corner, but are too seldom visited.

But the year is still long and hopefully there will be some more opportunities. And that's what I'm looking forward to...

~ PEACE!


IMG_2002-1.jpg

DEUTSCH

Wie einigen von euch bekannt sein düfte, sitzt Japan auf dem sogenannten "Ring of Fire". Der auch als Pazifischer Feuering bekannte Vulkangürtel umgibt den Pazifik von drei Seiten und ist bekannt für überdurchschnittlich starke seismoligische Aktivitäten und häufige Vulkanausbrüche.

Auch wenn man es mit Erdbeben und Vulkanen nicht unbedingt aufnehmen will, sorgen die geothermischen Aktivitäten auch dafür, dass an vielen Stellen des Landes warmes Grundwasser austritt, was zur Entstehung der vielen Onsen, der japanischen Thermalbäder, geführt hat.

Im Vergleich zu europäischen Thermalbäder ist die Wassertemperatur mit rund 40 Grad Celsius eher warm, aber insbesondere im Winter durchaus angenehm. Auch wenn ich es leider nicht oft genug schaffe, meinen müden Körper in einen Onsen zu tauchen, weiß ich dieses Erlebnis durchaus zu schätzen. Einige Onsen sind auch mit einer kleinen Sauna ausgestattet und haben teilweise auch ein Becken mit kaltem Wasser.

Heiß und kalt im Wechselspiel kann durchaus belebend wirkend und da ich das kalte Becken von früheren Saunabesuchen her schon kenne, habe ich es auch bei einem Onsenbesuch im letzten Jahr nicht einfach links liegen lassen. Sobald man einmal komplett eingetaucht ist, spürt man die Kälte schon viel weniger, und wenn man wieder heraus kommt, ist mir meist wohlig warm und angenehm. Von daher weiß ich das kalte Bad durchaus zu schätzen, auch wenn es zum Anfang immer eine kleine Überwindung ist.

Natürlich liege ich lieber bei 40 Grad im Wasser, der Entspannungsfaktor ist deutlich höher und man hält es dort auch viel länger aus. Aber wahrscheinlich macht es gerade die Kombination aus beiden, dass ich mich im Anschluss meist ziemlich gut fühle.

Mal schauen, wann ich es das nächste Mal in einen Onsen schaffen werde. Auch wenn es einige in der Nähe gibt, schafft man es nicht so oft dahin, wie man eigentlich gerne möchte. Es ist das gleiche wie mit dem Sushi. Die Restaurants sind um die Ecke, werden aber zu selten angesteuert.

Aber das Jahr ist noch lang und es wird hoffentlich noch einige Möglichkeiten geben. Und darauf freue ich mich schon...

PEACE!

IMG_3476.JPG

Even though you might not be able to read the warning, but I am sure you are getting what it is all about!

IMG_3478.JPG

And just in case there is also some occasional English which makes sure, you are not getting to stupid!

IMG_3483.JPG

I am looking forward to entering through this curtain again soon!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  3 years ago  ·  

Congratulations @maxinpower very good post .thank you sir .