Blue sky and wind chime =/= Blauer Himmel und Windspiele👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When we visited one of our local shrines recently, several bright red scaffolds had been set up, from which hundreds of wind chimes were hanging, tinkling incessantly in the mild but steady wind. Actually, these wind chimes were the very reason for our visit, we wanted to see and listen to this spectacle at least once this summer. On that day we were blessed with a bright blue sky, so that not only we had taken the chance to come out for a short visit.

Although it was really warm and humid, the wind chimes still provided a little refreshment. This characteristic summer sound seems to make you forget the stress of everyday life for a moment and relax you a little. And when hundreds of wind chimes are set up, the effect must be even greater. Anyway, the mood and atmosphere of the place had really done us good, and we experienced some wonderful impressions. The blue of the sky and the red that predominates in the shrine complemented each other perfectly. And in addition, the many different wind chimes, which came in all colors and shapes, were a really great sight that stayed with me for a while. And also the tinkling is still in my ears and hopefully continues to provide a little relaxation and inner peace. Can't we all use that over and over again well?

DEUTSCH

Bei einem letzten Schreinbesuch waren dort mehrere leuchtend rote Gerüste aufgebaut, an den hunderte Windspiele hingen, welche im lauen aber stetig wehenden Wind unnachlässlich gebimmelt hatten. Eigentlich waren diese Windspiele der Grund unseres Besuches, wollten wir uns doch dieses Schauspiel wenigstens einmal auch in diesem Sommer ansehen und auch anhören. An jenem Tag waren wir mit strahlend blauem Himmel gesegnet, so dass nicht nur wir die Chance ergriffen hatten, um einen kleinen Abstecher zu machen.

Obwohl es richtig warm und schwül war, sorgten die Windspiele doch für ein wenig Erfrischung. Der so charakteristische Sommerklang scheint dafür zu sorgen, dass man zumindest für einen Augenblick den Stress des Alltages kurz vergessen und sich ein wenig entspannen kann. Und wenn dann schon hunderte Windspiele aufgebaut werden, muss doch der Effekt noch viel größer sein. Jedenfalls hatte uns die Stimmung und Atmosphäre des Ortes wirklich gut getan, und auch visuell gab es einige wundervolle Eindrücke. Das Blau des Himmels und das Rot, welches im Schrein vorherrscht, haben sich perfekt ergänzt. Und dazu waren die vielen verschiedenen Windspiele, welche in allen Farben und Formen daherkamen, ein wirklich toller Anblick, der mich noch ein Weile begleitet hatte. Und auch das Klingeln ist immer noch in meinen Ohren und sorgt hoffentlich weiterhin für ein wenig Entspannung und innere Ruhe. Können wir das nicht alle immer wieder gut gebrauchen?