Bring on the colors =/= Her mit den Farben 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

The season of large and beautiful flowers and blossoms is largely over for this year, but as I recently discovered, fortunately not quite yet. A trip a few days ago took us out of the house and into one of the parks in our region, where on a walk we came across a bush with very large and extremely colorful flowers.

The flowers came in several tones and even though they were quite similar, they provided a lot of variety on that rather green day in nature. A little research revealed to me that we were probably dealing with representatives of the dahlia family, which I had looked at with great favor.

Especially these days, which are getting shorter and darker, we all need a little color and cheerfulness. And flowers and blossoms are perfect for this and I am always delighted when I find something that is still eager to bloom during the fall.

Fortunately, it's not quite as cold and wet yet, and the gloomy season is still to come. That's probably why we were lucky enough to be surprised by these beautiful dahlias that day, which certainly enchanted other visitors too.

Let's see if in the near future we can discover even more plants that still want to bloom this year. As far as I'm concerned, there doesn't have to be a time limit and they can also shine and glow during the cold season. That's when it does us the most good.

Hopefully we'll be able to use the next opportunity, when it's a little milder and sunnier again, to get out and look around in the countryside. As I said, it's still a long way from winter, so we should take every chance to get outside and get some fresh air. Who knows when we'll get to do it later on, so it's best not to postpone our next walk. Maybe we'd better start today...

DEUTSCH

Die Zeit der großen und herrlichen Blumen und Blüten ist zwar zum größten Teil vorbei für dieses Jahr, aber wie ich erst kürzlich wieder feststellen durfte, zum Glück dann doch noch nicht ganz. Ein Ausflug hatte uns vor ein paar Tagen raus aus dem Haus und rein in einem der Parks unserer Region geführt, wo wir auf einem Spaziergang an einer Staude verbeigekommen sind, an denen recht große und äußerst bunte Blüten zu sehen waren.

Die Blüten kamne in mehreren Farbtönen und auch wenn sie sich doch recht ähnlich waren, sorgten sie doch für ordentlich Abwechslung an jene eher grünen Tag in der Natur. Ein wenig Recherche führte mich zu Erkenntnis, dass wir es hier wohl mit Vertretern der Dahlien zu tun haben, welche ich mit großen Wohlwollen begutachtet hatte.

Gerade in diesen Tagen, die immer kürzer und dunkler werden, brauchem wir doch alle ein wenig Farbe und Frohsinn. Und dafür bieten sich Blumen und Blüten perfekt an und ich bin jedes Mal, wenn ich auch im Herbst etwas finde, was noch unbedingt blühen möchte.

Noch ist es ja zum Glück auch noch nicht ganz so kalt und nass, und die trübe Jahreszeit steht uns erst noch bevor. Deshalb hatten wir wohl auch das Glück, uns an jenem Tag von diesen schönen Dahlien überraschen zu lassen, dere Anblick mit Sicherheit auch andere Besucher verzückt hat.

Mal schauen, ob wir in demnächst noch mehr entdecken können, was in diesem Jahr noch unbedingt blühen möchte. Vor mir aus muss sich da keiner ein zeitliches Limit setzen und darf auch gerne in der kalten Jahreszeit leuchten und strahlen. Gerade dann tut es uns nämlich am besten.

Die nächste Gelegenheit, wenn es ein wenig milder und sonniger ist, werden wir hoffentlich wieder nutzen können, um uns ein wenig in der Natur umzusehen. Wie gesagt, noch ist es lange nicht Winter, und deshalb sollten wir jede Chance nutzen, nach draußen an die frische Luft zu kommen. Wer weiß, wann wir später wieder dazu kommen, also verschient den nächsten Spaziergang besser nicht. Vielleicht fangen wir damit am besten heute gleich an...