Well, the time of golden autumn days are probably over now, although we can still enjoy a varied and colorful spectacle outside in nature. But the weeks when we had plenty of sunshine are now a thing of the past and we are very happy about the few hours when the sky shows its blue side again.
In order not to lose our cheerfulness, it is helpful to remember those golden days. Back then, when it seemed like fall was still in its infancy, it was still easy to break into a sweat outside in the blazing sun which was burning down from the sky. It felt as if summer didn't want to end and would last forever.
On one of those days, we were enjoying ourselves in a park where hard-working and artistic hands had constructed this magnificent duck out of rice straw. It was sitting there with some friends and was probably having as much fun as we were in this great weather.
These constructions are called Wara-Art and you can admire a few of these figures here every year at the beginning of fall. They're great fun, especially when the weather is as good as it was on our trip. Here in this park, you are out in nature, far away from the hustle and bustle of the city and our everyday lives. It's easy to distract yourself and take your mind off things, and when you're standing in front of this beautiful duck, you can't help but be in a good mood.
Of course, it is sometimes difficult to preserve this good mood, but at least our photos help us later to recapitulate and bring out the feelings of this moment later on. Even on autumn days that are not quite as sunny and pleasant as the one we took a walk past here.
And when the memories are fresh again, it is suddenly much easier to enjoy these darker and cooler days too. If you look, you'll always find something to make everyday life easier and put you in a better mood. Fortunately, when things get too difficult, we still have our photos to help us. I, for example, like to indulge in pictures of days gone by and probably need that bitter-sweet melancholy that surrounds me. But I've probably already told you that quite a few times.....
DEUTSCH
Nun ja, die goldene Herbstzeit ist nun wohl vorbei, obwohl wir draußen in der Natur immer noch ein recht abwechslungsreiches und auch buntes Spektakel geboten bekommen. Aber die Tage, an denen wir Sonne satt hatten, sind nun Vergangenheit und wir freuen uns riesig über die wenigen Stunden, an denen der Himmel sich mal wieder von seiner blauen Seite zeigt.
Um dabei nicht den Frohsinn zu verlieren, ist es hilfreich, sich der goldenen Zeiten zu besinnen. Damals, ja so scheint es auf einmal, als der Herbst noch ganz am Anfang schien, kam man draußen immer noch ganz schnell ins schwitzen, ob der knallenden Sonne, die vom Firnament brannte. Es schien, als würde der Sommer gar nicht vergehen wollen und für immer anhalten.
An einem jener Tage war es, dass wir uns in einem Park vergnügten, in dem fleißige und künstlerische Hände aus Reisstroh diese famose Ente konstruiert hatten. Sie saß da im Kreise einiger Freunde und hatte wohl bei diesem tollen Wetter genau so viel Spaß wie wir.
Diese Konstruktionen werden Wara-Art genannt und bei uns kann man jedes Jahr Anfang Herbst ein paar dieser Figuren bestaunen. Sie machen einfach Laune, insbesondere wenn das Wetter so mitspielt wie bei unserem Ausflug. Hier in diesem Park ist man draußen in der Natur, ganz weit weg vom Trubel der Stadt und von unserem Alltag. Es fällt leicht, sich hier abzulenken und auf andere Gedanken zu kommen, und wenn man dann vor dieser schicken Ente steht, muss man einfach gute Laune haben.
Natürlich fällt es manchmal schwer, diese gute Laune zu konservieren, aber zumindest unsere Fotos helfen uns später dann doch dabei, die Gefühle dieses Augenblickes noch einmal zu rekapitulieren und hervorzubringen. Und das auch an Herbsttagen, die nicht ganz so sonnig und wohlig sind, wie jener, an dem wir hier auf einen Spaziergang vorbeikamen.
Und wenn dann die Erinnerungen wieder frisch sind, fällt es auf einmal viel leichter, auch diese dunkleren und kühleren Tage zu genießen. Wer sucht der findet doch immer und überall etwas, wann einen den Alltag erleichtert und einem hilft, bessere Laune zu haben. Wenn es all zu schwer fällt, haben wir ja dann zum Glück noch unsere Fotos, die uns dabei unterstützen. Ich zum Beispiel schwelge gerne in Bilder vergangener Tage, und brauche wohl diese bitter-süße Melancholie, die mich dabei umngibt. Aber das habe ich wohl schon so einige Male erzählt.....
