Winter can be quite charming =/= Winter kann bezaubern 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Times change quickly. Around two weeks ago, winter made a great comeback and really surprised us once again. The temperatures plummeted and around us everything turned completely white. Now, not so much later, it looks different outside again, at least here in the city. The roads are clear, fortunately I have to say, and in many places the snow has either melted or been cleared away. Outside the city gates, it's a different story, there the white splendor lasts longer and in many places it still looks wonderfully white and wintry.

And to make sure I don't forget the onset of winter so quickly, I took a whole host of pictures again. With these I am quickly back in the winter wonderland and out and about in the thickest snow. But even this snowstorm didn't prevent me from stopping and taking a few photos here and there on that day. The landscape I saw around me looked too magnificent and what I saw was too inviting to drive past quickly.

Just like this playground, where there is normally a red octopus waiting for excited and happy children to romp around on it. Well, this time he had his peace and quiet, even though it's certainly fun to play around here even when it's snowing. The following days, however, he certainly had more visitors who wanted to spend time with him again.

After all, I had only come to take a few quick pictures. And even after this short stop, I first had to shake off the snow that had rapidly accumulated on top of me. I was quickly on my way again, but I was still in a really good mood. I enjoyed the snow flurries, which would become even more intense towards the evening and bring around 30 centimetres of fresh snow. But I didn't even want to think about that at that moment, I just enjoyed the magic of the scenery and enjoyed everything I could still see despite the snow.

I'm sure it will look completely different next time, and who knows, maybe we'll be climbing to the top of the red octopus again ourselves. I know someone who really wants to do that and I would love to fulfill that wish this year.

I wouldn't actually mind if winter showed up once more. At least I am having my fun, and if I look around my small team, I'm definitely not the only one....

DEUTSCH

Die Zeiten ändern sich schnell. Vor rund zwei Wochen hatte der Winter ein großartiges Comeback hingelegt und uns noch einmal so richtig überrascht. Die Temperaturen fielen in den Keller und es wurde komplett weiß um uns herum. Nun, gar nicht so viel später, sieht es draußen schon wieder anders aus, zumindest bei uns in der Stadt. Die Straßen sind frei, glücklicherweise muss ich sagen, und an vielen Stellen ist der Schnee entweder geschmolzen oder weggeräumt. Draußen vor den Toren der Stadt sieht das noch anders aus, dort hält sich die weiße Pracht länger und es sieht an vielen Stellen noch wunderbar weiß und winterlich aus.

Und damit wir den Wintereinbruch auch nicht so schnell vergessen, habe ich wie üblich eine ganze Menge an Bildern gemacht. Mit diesen bin ich ganz schnell zurück im Winterwunderland und unterwegs im dicksten Schneetreiben. Aber auch dieses Schneetreiben hatte mich an jenem Tag nicht abgehalten, ab und zu anzuhalten und ein paar Fotos zu machen, denn die Landschaft um ich herum wirkte einfach großartig und das was ich sah war zu einladend, um hier schnell vorbei zu fahren.

So wie auch bei diesem Spielplatz, auf dem normalerweise ein roter Krake darauf wartet, dass aufgeregte und fröhliche Kinder auf ihm herumturnen. Nun ja, diesmal hatte er seine Ruhe, auch wenn es bestimmt auch bei Schnee ein Spaß ist, sich hier zu vergnügen. Die folgende Tage hatte er dann bestimmt aber wieder mehr Besucher, die mit ihm spielen wollten.

Ich war ja auch nur gekommen, um ein paar schnelle Bilder zu machen. Und selbst nach diesem kurzen Stopp musste ich erst einmal den Schnee abschütteln, der sich in kürzester Zeit auf mir gemütlich gemacht hatte. Und auch wenn ich schnell wieder unterwegs war, hatte ich doch super gute Laune. Ich genoß das Schneetreiben, welches zum Abend hin noch intensiver werden und rund 30 Zentimeter Neuschnee bringen würde. Aber daran wollte ich gar nicht denken, ich genoß einfach den Zauber dieses Augenblicks und erfreute mich an all dem, was ich trotz Schnee noch erkennen konnte.

Beim nächsten Mal sieht es hier bestimmt schon ganz anders aus, und wer weiß, vielleicht turnen auch wir dann wieder ganz oben auf dem roten Kraken. Ich kenne nämlich jemand, der das wirklich gerne machen will, und diesen Wunsch möchte ich in diesem Jahr gerne nachkommen.

Ich hätte eigentlich auch nichts dagegen, wenn sich der Winter noch einmal zeigen würde. Ich zumindest habe meinen Spaß mit ihm, und wenn ich mich in meinem kleine Team so umsehe, bin ich dabei auch nicht der Einzige....