Same place- different flowers =/= Gleicher Ort- andere Blumen 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

in japan •  13 days ago 

IMG_1353.JPG

The motif of today's post should not be unfamiliar to the dear reader of my blogs, as I have already taken pictures of it several times before and shared them with you on this page. Nevertheless, these look a little different every time, especially the color component always presents itself from a different side.

But what are we dealing with here? We see a small golden dragon sitting next to a pool of water decorated with lots of flowers. So far so good, but anyone with a little knowledge of the Land of the Rising Sun will know that this is a basin for ritual hand cleansing, which is performed when visiting a shrine or temple in Japan.

The basin shown here is located in the large main shrine in the center of our city, and for a few years now it has been decorated with all kinds of flowers. I think it's a really great idea and every time I pass by here, I look at this water basin right at the beginning of my visit and enjoy the colorful potpourri that I see there.

I don't know how often it changes, but new flowers seem to be displayed here quite regularly. As we are already in October and autumn has arrived here too, the whole thing looks a bit autumnal this time and fits in wonderfully with the season.

I'm probably easy to get excited but in the end I'm quite happy about that. It doesn't take much to put a smile on my face and that's exactly what happened this time as well. My good mood on this day got even better in one fell swoop and I was simply pleased with the life around me. It's the little things that are important and I am able to confirm this fact again and again at this very place. That's why I'll be popping back here soon to see what pretty flowers we get to see then. And I'll be more than happy to tell you about them...

IMG_1351.JPG

DEUTSCH

Das Motiv des heutigen Beitrags sollte dem wehrten Leser meiner Blogs nicht unbekannt sein, habe ich hiervon doch schon einige Male Bilder gemacht und hier mit euch geteilt. Aber trotzdem sehen diese Bilder jedes Mal etwas anders aus, vor allem die farblicher Komponente stellt sich immer wieder von einer anderen Seite vor.

Aber womit haben wir es hier denn überhaupt zu tun. Wir sehen einer kleinen güldenen Drachen, der neben einem mit vielen Blumen geschmückten Wasserbecken sitzt. So weit so gut, aber wer ein klein wenig Ahnung vom Land der aufgehendne Sonne hat, weiß, dass es sich hierbei um ein Becken zur rituellen Handreinigung handelt, welche man vornimmt, wenn man in Japan einen Schrein oder einen Tempel besucht.

Das hier gezeigte Becken befindet sich im großen Hauptschrein in der Mitte unserer Stadt, und seit ein paar Jahren wird es immer wie neu mit den verschiedensten Blumen dekoriert. Ich find das eine wirklich tolle Idee und jedes Mal, wenn ich hier vorbeikomme, schaue ich mir gleich am Anfang dieses Wasserbecken und erfreue mich an dem bunten Potpourri, welches ich dort zu sehen bekomme.

Wir oft es wechselt, weiß ich auch nicht, aber ziemlich regelmäßig scheinen hier neue Blumen ausgestellt zu werden. Da wir uns nun bereits im Oktober befinden und auch bei uns der Herbst Einzug gehalten hat, wirkt das Ganze diesmal auch etwas herbstlich und passt wunderbar zur Jahreszeit.

Ich bin wahrscheinlich leicht zu begeistern, aber darüber bin ich am Ende dann doch ziemlich froh. Es braucht gar nicht viel, um bei mir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern und genau so war es auch dieses Mal gewesen. Meine gute Laune an diesem Tag wurde mit einem Schlag noch besser, und ich freute mich einfach über das Leben um ich herum. Es sind halt die kleinen Dinge, die wichtig sind und das wird genau hier an dieser Stelle, immer wieder von Neuem bestätigt. Und daher werde ich auch demnächst wieder hier vorbeischauen, um festzustellen, was für schicke Blumen wir dann denn zu sehen bekommen. Ich werde euch dann auch gerne wieder davon berichten...

IMG_1349.JPG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!