Even though lately we haven't been getting out of the house as often as we'd planned, from time to time we still manage to explore a bit of new territory. The city we live in isn't really that big, at least as far as the city center is concerned, and therefore we can be out in the countryside by car in quite a short time, where there is still a lot to discover. We've probably already ticked off the best places, but here and there we still find spots worth seeing that we haven't been to yet and where it's worth making a stop to take a closer look.
And sometimes it's just fun to revisit places you've been to before. You know what to expect and what you can look forward to. And it always looks completely different at various times of the year. Now that the long hot summer is over, it is still lush and green everywhere, and nature is usually allowed to spread freely and wildly, especially in and around the many freshwater lagoons.
And a short walk in the green countryside is simply refreshing and helps us to switch off a little. It's simply good when everyday life seems to be far away for a moment. That's why I enjoyed just letting my gaze fly over the wetland and giving my thoughts a little break.
Our excursion took us to two different lagoons, which were quite different. The first was a fairly large lake around which nature could unfold as it pleased. At the second location, the water was squeezed into a somewhat narrower corset and was located right next to a small settlement. And even though we had preferred the first lagoon, or rather the first lake, to the second, it was still good to have passed by here. I really enjoy getting to know our region better and better over time and passing places whose names many locals have never even heard of.
Exactly the same happened on that day, which was ultimately a success. We were out and about and were able to discover some new territory. Even if there was a bit of a hustle from time to time, everyone had fun and got something for themselves. Hopefully it will be the same on our next outing, for which we have yet to decide our destination. Maybe it's time for the mountains again, they're usually really beautiful and atmospheric in the fall. We'll see, but I'll definitely report back and share a few pictures with you....
DEUTSCH
Auch wenn in der letzten Zeit dann doch nicht so oft aus dem Haus kommen, wie wir es eigentlich vorhatten, schaffen wir es dann weiterhin ab und zu ein wenig Neuland zu erkunden. Die Stadt in der weir leben ist nicht wirklich groß, zumindest was das Stadtzentrum betrifft, und daher sind wir mit dem Auto in recht kurzer Zeit auf dem Land, wo es immer noch eine ganze Menge zu entdecken gibt. Die besten Plätze haben wir wohl schon abhaken können, aber hier und dort finden wir dann doch noch sehenswerte Orte, an denen wir noch nicht gewesen sind und wo es sich lohnt, einen Stopp zu machen, um etwas genauer hinzusehen.
Und manchmal macht es auch einfach nur Spaß, dort noch einmal vorbeizuschauen, wo man früher schon einmal gewesen ist. Man weiß, was einen dort erwartet und worauf man sich freuen kann. Und zu verschiedenen Jahreszeiten sieht es dort immer wieder ganz anders aus. Jetzt nach dem Ende des langen heißen Sommers ist es überall noch üppig grün, und insbesondere in und um die vielen Süßwasserlagunen darf sich die Natur meist frei und ungestüm ausbreiten.
Und ein kleiner Spaziergang in der grünen Natur erfrischt einfach und hilft dabei, ein wenig abzuschalten. Es ist einfach gut, wenn der Alltag mal für einen Moment ganz weit weg zu sein scheint. Deshalb habe ich es auch einfach genossen, meinen Blick ein wenig über die feuchte Weite fliegen zu lassen und auch meinen Gedanken eine kleine Pause zu gönnen.
Unser Ausflug brachte uns zu zwei verschiedenen Lagunen, welche dabei ziemlich unterschiedlich waren. Die erste war ein ziemlich großer See, um den sich die Natur so entfalten konnte, wie es ihr beliebte. Am zweiten Ort war das Gewässer in ein etwas engeres Korsett eingezwängt und lag direkt neben einer kleinen Siedlung. Und auch wenn wir die erste Lagune, oder besser den ersten See, dem zweiten vorgezogen hatten, war es doch gut, hier auch einmal vorbeigekommen zu sein. Es macht mir richtig Spaß mit der Zeit unsere Gegend immer besser kennenzulernen und dabei auch an Orten vorbeizukommen, deren Namen viele Einheimische noch nicht einmal gehört haben.
So war es auch an jenem Tag gewesen, welcher letztendlich dann auch erfolgreich gewesen ist. Wir waren unterwegs und konnten dabei etwas Neuland entdecken. Auch wenn es zwischendurch ab und zu ein wenig Gedrängel gab, hatten alles ihren Spaß und kamen auf ihre Kosten. Hoffentlich wird es bei unserem nächsten Ausflug genau so sein, für den wir unser Ziel aber noch bestimmen müssen. Vielleicht ist es mal wieder Zeit für die Berge, im Herbst sind diese meist richtig schön und stimmungsvoll. Mal schauen, aber ich werde auf jeden Fall davon berichten und euch ein paar Bilder mitbringen....
