As always, it felt like an eternity since we last got to see the bright blue sky above us. At this time of year, the sky is usually cloudy and dark and gray. Winter in our region can sometimes be gloomy and depressing, as the sun rarely makes an appearance. It usually rains or snows, and many people simply see no reason to go outside.
But there is a first time for everything this year, and that includes the sun. This time the sun wanted to delight us a little earlier and came out already in January. A few days ago, it was already sunny in the morning and the sky showed its blue side all the time.
Even though we started the day a little slower, we still wanted to take the opportunity to get some fresh air. At this time of year, we all need a bit of real light and sunshine, which is why we wanted to go for a little walk outside.
We chose a local park and I was very surprised at how much snow there still was. It had actually all melted on our doorstep, but just a few minutes' drive away, it suddenly looked completely different. Perhaps the vast parkland makes for cooler temperatures, so there were still large patches of snow to be seen in many places.
The little ones were of course delighted, although we weren't quite prepared for it, at least in terms of pants. However, there was still time for a little romp and we didn't miss out on the playground either.
Unfortunately, the sun still sets quite early, even though you can already tell that the days are getting a bit longer. But it will be a while before we can fully enjoy the afternoons and stay outside much later. At the moment we're hoping for a little more snow and then we want to come back to this park. There are also a few smaller hills there that should be pretty good for sledding. And that's exactly what we want to try next time, so fingers crossed that we can put this idea into practice soon...
DEUTSCH
Es hat sich wie immer wie eine Ewigkeit angefühlt, dass wir das letzte Mal leuchtendes Blau über uns zu sehen bekamen. In dieser Jahreszeit präsentiert sich den Himmel normalerweise wolkenverhangen und von seiner dunklen und grauen Seite. Der Winter in unser Region kann manchmal leicht bedrückend wirken und depressiv machen, so selten zeigt sich die Sonne. Meist regnet oder schneit es, und viele Menschen sehen einfach keinen Grund, nach draußen zu gehen.
Aber für alles gibt es ein erste Mal in diesem Jahr, auch für die Sonne. Diesmal wollte sie uns wohl bereits etwas früher beglücken und ist schon im Januar rausgekommen. Vor ein paar Tagen schien die Sonne bereits am Morgen und der Himmel zeigte sich die ganze Zeit über von seiner blauen Seite.
Auch wenn wir den Tag etwas langsamer haben angehen lassen, wollten wir dann doch die Gelegenheit nutzen, um ein wenig an die frische Luft zu kommen. Ein wenig echtes Licht und Sonnenschein können wir in dieser Jahrezeit doch alle gebrauchen und deshalb wollten wir auch wir dann draußen noch eine kleine Runde drehen.
Wir haben uns einen örtliche Park ausgesucht und ich war sehr überrascht, wieviel Schnee dort noch lag. Vor unserer Haustür war eigentlich schon alles geschmolzen, aber nur wenige Autominuten entfernt, sah es auf einmal ganz anders aus. Möglichweise sorgt die weite Parklandschaft für kühle Temperaturen, so dass an vielen Stellen noch größere Schneefelder zu sehen waren.
Die Kleinen haben sich natürlich gefreut, obwohl wir dann zumindest hosen-technisch nicht ganz darauf eingestellt waren. Aber ein wenig Herumtollen war natürlich drin und auch den Spielplatz haben wir nicht ausgelassen.
Leider geht die Sonne immer noch recht früh unter, auch wenn man bereits merkt, dass die Tage etwas länger geworden sind. Ein wenig wird es aber noch dauern, bis man die Nachmittage voll auskosten und länger draußen bleiben kann. Wir hoffen im Augenblick auf ein wenig mehr Schnee, und dann wollen wir noch einmal in diesen Park zurückkommen. Es gibt dort nämlich auch ein paar kleinere Hügel, auf denen es sich ziemlich gut rodeln lassen sollte. Und genau das wollen wir das nächste Mal versuchen, also Daumen drücken, dass wir diese Idee auch bald umsetzen können...
