Found me a red maple =/= Vor dem roten Ahorn 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Yes, that's exactly how it should look. Autumn has finally put on its colorful leaves for me as well. On a recent outing, I got up very close to all the action and this late season had dressed up just for me. And I had to admit straight away that red really suits it.

When you are out and about and suddenly it starts glowing so beautifully right in front of you, as here on this fiery maple tree, you have no choice but to get out your camera and take a few pictures. I know I already have far too many of them, but I still have a lot of fun documenting life around me. Especially when it's as beautiful as it is these days and in this place.

But the day was also a glorious one, with temperatures approaching the 20 degree mark and a sky that repeatedly showed its blue and sunny side. Who wouldn't find it easy to open up to the magic of such a sight?

Not me, at least, as I had come here for this very reason and fortunately found what I was looking for. In contrast to the cherry blossom, I'm not quite so sure where to look when it comes to autumn colors, so I'm all the happier when I'm drawn to the right place again.

The magic of these days will stay with us for a little longer and the beautiful weather is set to continue for a few more days as well. Let's see if we have another chance to really immerse ourselves in this late but colorful season. I would be more than pleased and delighted...

DEUTSCH

Jawohl, genau so muss es aussehen. Endlich hat der Herbst nun auch für mich sein buntes Blätterkleid angelegt. Bei einem kürzlichen Ausflug bin ich ihm ganz nahe gekommen und er hatte sich dabei für mich extra schön gemacht. Und ich musste sofort zugeben, dass Rot ihm wirklich stehen tut.

Wenn es so schön vor einem leuchtet, wie hier bei diesem feurigen Ahornbaum, dann bleibt einem aber auch gar nichts anderes übrig, als seine Kamera herauszuholen und ein paar Bilder zu machen. Ich weiß zwar, dass ich davon bereits viel zu viele habe, aber ich habe einfach eine ganze Menge Spaß dabei, dass Leben um mich herum zu dokumentieren. Vor allem, wenn es so schön ist, wie in diesen Tagen und an diesem Ort.

Der Tag war aber auch herrlich gewesen, mit Temperaturen, die an die 20 Gradmarke herangereicht hatten, und einem Himmel, der sich immer wieder von seiner blauen und sonnigen Seite gezeigt hatte. Wem fällt es bei so einem Anblick dann nicht leicht, sich dem Zauber, dem man gegenübersteht, zu öffnen?

Mir zumindest nicht, war ich doch wegen genau diesem Anblick hierhergekommen und habe zum Glück auch gefunden, wonach ich gesucht hatte. Im Gegensatz zur Kirschblüte bin ich bei den Herbstfarben noch nicht ganz so sicher, wo ich jeweils zu suchen habe, und freue mich daher um so mehr, wenn es mich wieder einmal an den richtigen Ort gezogen hat.

Ein wenig wird uns der Zauber dieser Tage noch erhalten bleiben und auch das schöne Wetter soll noch ein paar Tage anhalten. Mal schauen, ob wir noch einmal die Chance haben, so richtig tief einzutauche in diese späte aber dafür so bunte Jahreszeit. Ich würde mich riesig darüber freuen...