Feeling the nature 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

A recent hike finally took us out of the city and into nature again. Even though we weren't that far away from civilization, in some places it almost seemed as if we were deep in the heart of the countryside. We hiked around a larger lake and in some places our path led us through a section of forest that seemed to shield us from the rest of the world. At least if you let your gaze wander to the right and left, where in many places you could see dense bamboo bushes. All you could hear here were the voices of nature. The insects and birds around you made for a pleasant and relaxing soundscape, which quickly made you forget the loud and hectic everyday life.

Away from the path, it was often a little swampy and from time to time you could see small rivulets flowing slowly towards the lake, which was usually well hidden further back behind the greenery. It was better not to follow these small rivulets, as this sight clearly told us that we humans should not sneak around here. And I didn't want to argue with that.

Later on we would meet the small rivulet again, even if it had already grown considerably larger. Here it already looks like a real stream, flowing leisurely along in the warm light of the setting sun. I have stood at this exact spot several times before and let my gaze wander in exactly the same direction. And each time I have been delighted by the way nature presents itself around here. I can't quite explain why I like this view so much, but it simply does me good. That's why I like to stop here and take in every detail. And I will come back and do exactly the same thing, I'm already sure of that.

Autumn had invited us that day and I had gladly accepted the invitation and had no regrets. I knew beforehand what to expect here and my expectations were not disappointed. Hopefully the next time it will be lie that too, because as I mentioned, we'll be coming back. We'll see at what time of year, but I'm already looking forward to what will be waiting for me then. After all, little anticipation never hurts and is quite comforting....

DEUTSCH

Eine kürzliche Wanderung führte uns endlich mal wieder raus aus der Stadt und rein in die Natur. Auch wenn wir zwar gar nicht so weit weg waren von der Zivilisation, schien es an manchen Stellen doch fast so, als wären wir ganz tief drin im Grünen. Wir sind um einen gräßeren See herumgewandert und an einigen Stellen führte uns unser Weg durch ein Waldstück, welches einen gut vom Rest der Weit abzuschirmen schien. Zumindest wenn man seinen Blick dabei nach rechts und links schwenken ließ, wo man vielen Stellen dichtes Bambusgebüsch zu sehen bekam. Alles was man hier noch hörte, waren die Stimmen der Natur. Die Insekten und Vögel um einen herum sorgten für eine angenehme und entspannende Geräuschkulisse, welche einen den lauten und hektischen Alltag schnell vergessen ließ.

Abseits der Weg war es oft ein wenig sumpfig und ab und zu bekam man kleine Rinnsale zu sehen, welche langsam Richtung größeres Wasser flossen, zu dem See, welcher meist gut versteckt weiter hinten hinter am dem vielen Grün gelegen war. Diesem kleinen Rinnsal sind wir dann besser auch nicht gefolgt, sagte uns doch dieser Anblick ganz deutlich, dass wir Menschen hier besser nicht entlnag schleichen sollten. Und ich wollte hier auch gar nicht widersprechen.

Das kleine Rinnsal hier im Wald würden wir an anderen Stelle ja auch wiedertreffen, wenn es dann schon deutlich größer geworden ist. Hier sieht es bereits aus wie ein richtiger Bach, welcher ganz gemächlich im warmen Licht der untergehenden Sonne entlangfließt. Genau an dieser Stelle habe ich schon einige Male gestanden und meinen Blick in genau die gleiche Richtung schweifen lassen. Und jedes Mal hatte ich mich darüber gefreut, wie sich die Natur hier präsentieren tut. Ich kann nicht sagen, warum mir dieser Anblick so gefällt, aber er tut mir einfach gut. Deshalb bleibe ich hier gerne stehen und nehme diesen Anblicj ganz tief in mich auf. Und ich werde wiederkommen und dann genau das Gleiche machen, da bin ich mir jetzt schon sicher.

Der Herbst hatte uns an jenem Tag eingeladen und ich war dieser Einladung gerne gefolgt und hatte dies auch nicht bereut. Ich wusste ja schon vorher, was mich hier erwarten würde und meine Erwartungen wurden nicht enttäuscht. So wird es hoffentlich auch beim nächsten werden, denn wie erwähnt, wir kommen wieder. Mal schauen, zu welcher Jahreszeit, aber ich freue mich jetzt einfach schon einmal auf das, was mich dann hier erwarten wird. Ein wenig Vorfreude kann nämlich nie schaden....