Привіт! Перший допис | Hello! First post

Hi! Hello! Hola! Саме такі написи були в маленьких інопланетян, які потрапили на Землю у кліпі Moby "'In This World". Так і я, як ті інопланетяни, потрапила сюди, і кажу усім "Привіт" 🙃

Hi! Hello! Hola! These were the inscriptions of the small aliens who came to Earth in Moby's clip "'In This World'". That's how I got here, like those aliens, and I say "Hello" to everyone 🙃

Мене звати Таня. Основним видом моєї діяльності є виховання трьох дітей 👨‍👨‍👧 Але багато часу забирає робота 😎

My name is Tanya. My main activity is raising three children 👨‍👨‍👧 But work takes a lot of time 😎

Ще у грудні 2019 року я зробила раннє бронювання на липень 2020 до Туреччини 🌅. Через карантин у зв'язку з COVID-19 👻 наш готель не відкрився, і ми змінили за 2 тижні до вильоту місце перебування - полетіли в Бельдібі (Анталія) ✈️.

Back in December 2019, I made an early reservation for July 2020 to Turkey 🌅. Due to the quarantine due to COVID-19 👻, our hotel did not open, and we changed our place of stay 2 weeks before departure - we flew to Beldibi (Antalya) ✈️.

---

Працюю я контент-менеджером в інтернет-магазині книг, а також як фрілансер займаюсь сайтами і у вільний час - відеомонтажем (поки що на любительському рівні).

I work as a content manager in an online book store, and as a freelancer I deal with websites and in my spare time - video editing (at the amateur level so far).

У вільний час люблю переглядати фільми.
Улюблений актор - Роберт де Ніро.

In my free time, I like to watch movies. Favorite actor is Robert De Niro.

важка артилерія. Якщо попередній фільм з мого "огляду" я назвала дивним, то кінострічка "Платформа" ("The Platform") 2019 р. обігнала усі фільми в змаганнях на найдивніше кіно

heavy artillery. If I called the previous film from my "review" strange, then the film "Platform" ("The Platform") of 2019 surpassed all films in the competition for the strangest film 📽.

Це - іспанський науково-фантастичний фільм з елементами жахів і трилера, як пише опис у вікіпедії.

Фільм філософський, показує реальне життя суспільства. Люди - тварини, кожен думає лише про себе. І те, де ви знаходитесь зараз - може бути тимчасовим, і невідомо, хто займе ваше місце завтра і де ви опинитесь 💭.

Далеко не кожен усвідомлює, яка ціна всього, що має людина, і чи заслуговує вона на те. 💭

Надто вразливим, мабуть, не варто переглядати ❌.

Тим, хто не боїться - бажаю швидко відійти від того, що побачите 😬

Цей фільм можна дивитися багато разів, і кожен раз у вас буде різне уявлення про глибину сюжету. Але не кожному дано зрозуміти, про що це кіно

This is a Spanish sci-fi film with elements of horror and thriller, according to the description on Wikipedia.

The film is philosophical and shows the real life of society. People are animals, everyone thinks only about himself. And where you are now can be temporary, and it is not known who will take your place tomorrow and where you will end up 💭.

Not everyone realizes the value of everything a person has, and whether he deserves it. 💭

Too vulnerable, probably not worth viewing ❌.

For those who are not afraid - I wish to quickly move away from what you will see 😬

This movie can be watched many times, and each time you will have a different idea about the depth of the plot. But not everyone is given to understand what this movie is about 🤔.

---

Фільм "Готель Мумбаї" ("Hotel Mumbai") - американо-австралійський трилер, знятий на основі реальних подій. У головних ролях - Дев Патель (прекрасний актор) та Армі Хаммер. 🎞

The film "Hotel Mumbai" ("Hotel Mumbai") is an American-Australian thriller based on real events. Starring Dev Patel (a wonderful actor) and Armie Hammer. 🎞

Сюжет тримає в напруженні до фіналу. Всі події зняті дуже реалістично, не залишають сумніву. Акторська гра на висоті. Фільм наповнений сценами, які відбуваються під час терактів (стрілянина, вбивства "без прикрас"). Тому, бажано дивитися без маленьких дітей. 💻

The plot keeps you in suspense until the finale. All events are filmed very realistically, leaving no doubt. Acting at a height. The film is filled with scenes that take place during terrorist attacks (shootings, "unadorned" murders). Therefore, it is advisable to watch without small children. 💻

---

Люблю музику. У дитинстві батьки ставили мені і сестрі платівки Queen, Pink Floyd, Michael Jackson, Supertramp, Deep Purple, Led Zeppelin (згодом була на концерті Роберта Планта в Києві)... З часом я ставала в ряди прихильників Depeche Mode, Metallica, Nirvana, у підлітковому віці не оминула музику gothic, black, doom metal, а зараз насолоджуюсь якісною, щирою музикою, для відпочинку можу послухати Lana Del Rey, Lorde, Arctic Monkeys, Jamala... Один з улюблених кліпів і пісня: David Bowie - Lazarus.

I love music. As a child, my parents played Queen, Pink Floyd, Michael Jackson, Supertramp, Deep Purple, Led Zeppelin records for me and my sister (later I went to a Robert Plant concert in Kyiv)... Over time, I became a fan of Depeche Mode, Metallica, Nirvana, in my teenage years I did not miss gothic, black, doom metal music, but now I enjoy high-quality, sincere music, for relaxation I can listen to Lana Del Rey, Lorde, Arctic Monkeys, Jamala... One of my favorite music videos and songs: David Bowie - Lazarus.

На якісь хобі часу не вистачає, наприклад, одну "картину за номерами" я розмальовувала рік 😅

There is not enough time for some hobbies, for example, I painted one "picture by numbers" for a year 😅

Одним із моїх хобі-захоплень є пошук книг про футбол українською мовою 📚. Поки що асортимент вражає - таких книг майже нема. Але все ж деякі видавництва починають випускати книги даної тематики українською. ⚽️

One of my hobbies is searching for books about football in Ukrainian 📚. So far, the assortment is impressive - there are almost no such books. However, some publishing houses are starting to publish books on this topic in Ukrainian. ⚽️

За кілька років моя колекція поповнилася ВСІМА можливими книгами про футбол українською, які лише можна було знайти в продажу серед усіх українських видавництв, і це:

In a few years, my collection was replenished with ALL possible books about football in Ukrainian, which could only be found on sale among all Ukrainian publishing houses, and this:

⚽️ Біографії Мессі та Роналду від ВСЛ: | ⚽️ Biographies of Messi and Ronaldo from VSL:

⚽️ Біографії Стівена Джеррарда та Юрґена Клоппа від "Наш Формат": | ⚽️ Biographies of Steven Gerrard and Jurgen Klopp from "Our Format":

⚽️ Книга Алекса Ферґюсона та Майкла Моріца "Менеджмент у стилі Манчестер Юнайтед" від "Наш Формат": | ⚽️ The book by Alex Ferguson and Michael Moritz "Management in the style of Manchester United" from "Our Format":

⚽️ Книги для дітей - "Футбол" від "#книголав" та енциклопедія "Кращі футболісти світу" від "Талант" (Енциклопедія - 2016 року випуску, тому з кожним днем інформація стає застарілою): | ⚽️ Books for children - "Football" from "#knygolav" and the encyclopedia "The best football players in the world" from "Talent" (the encyclopedia was published in 2016, so every day the information becomes outdated):

⚽️ Книга-біографія для дітей (та й дорослих) "Валерій Лобановський" від видавництва "IPIO": | ⚽️ Biography book for children (and adults) "Valery Lobanovskyi" from the "IPIO" publishing house:

⚽️ Книга для дітей "Їжа чемпіонів від героїв футболу" від видавництва "Час Майстрів": | ⚽️ Children's book "Food of champions from football heroes" from the "Time of Masters" publishing house:

Україна - прекрасна земля 💙💛

Ukraine is a beautiful land 💙💛

Бельдібі (Анталія) | Beldibi (Antalya)

Мира (Лікія) | Myra (Lycia)

Демре - о. Кекова | Demre - Fr. Kekova

---

Ось це фото зроблене вперше, коли ми з родиною побачили маленьких сов на дереві, варто було лише підняти голову:

This photo was taken the first time my family and I saw little owls in a tree, all we had to do was raise our heads:

Сподіваюсь, мої дописи будуть комусь корисними, або просто цікавими, тому, до наступних зустрічей 🙏

I hope my posts will be useful to someone, or just interesting, so until the next meetings 🙏 There is not enough time for some hobbies, for example, I painted one "picture by numbers" for a year 😅