On our recent visit to the capital, we spent quite a bit of time in the family garden. Not only was the weather extremely inviting, but the location had once again shown itself from its best side. Plus, of course, I hadn't been there for a long time, so I had a lot of catching up to do and looked around extensively.
Some things had changed fundamentally, but some things were still very close and familiar. And even though it should still be known to me, I was particularly surprised by the blackberry bushes, which in the middle of August were still hanging full of fruit. Wherever you looked, there were juicy berries, which unfortunately had turned a little sour due to the lack of sunshine. But I didn't let that put me off and quickly picked a big bowl of berries, which I then tried right away. Well, they could have used a little sun and sweetness, but they were still delicious. Together with a little ice cream, they quickly found their way into my mouth.
Most of the berries were made into blackberry jam, and of course I had secured a jar and taken it with me. This will be opened and enjoyed in due course. But more about that when the time comes...
DEUTSCH
Bei unserem kürzlichen Besuch in der Hauptstadt haben wir eine ganze Menge an Zeit im familiären Garten verbracht. Nicht nur das Wetter war äußerst einladend, auch die Location hatte sich wieder einmal von ihrer besten Seite gezeigt. Dazu kam natürlich, dass ich schon lange nicht mehr da gewesen war, so dass ich einiges nachzuholen hatte und mich dort ausgiebig umgesehen habe.
Einiges hatte sich grundlegend verändert, aber so einiges war auch noch äußerst vertraut. Und auch wenn es mir eigentlich noch bekannt sein sollte, hatten mich insbesondere die Brombeerstauden überrascht, welche Mitte August noch voller Früchte hingen. Wo man auch hinschaute, hingen saftige Beeren, welche leider aufgrund der bis dahin eher selten sich zeigenden Sonne ein wenig säuerlich geraten waren. Aber davon ließ ich mich nicht abschrecken, sondern habe mir schnell eine große Schüssel mit Beeren gepflückt, welche ich natürlich auch ausgiebig gekostet hatte. Nun ja, ein wenig Sonne und Süße hätten sie schon vertragen können, aber gemundet hatten sie dann doch. Vor allem zusammen mit ein wenig Eiscreme hatten sie dann schnell den Weg in meinen Mund gefunden.
Hauptsächlich wurden die vielen Beeren zu Brombeermarmelade verarbeitet, von der ich mir natürlich auch ein Glas gesichert und mitgenommen hatte. Dieses wird dann zu gegebener Zeit geöffnet und genoßen. Aber davon dann mehr zu gegebener Zeit...
