¡Hola Chicos!
Hoy estamos un poco tristes en casa. Las mañanas ya no son iguales. No hay a quien regañar porque hizo pis adentro, nadie está arañando la puerta para que la deje entrar, el piso del patio está muy solo, pues no hay nadie que esté tomando un poco de sol cuando recién despertó.
Se nos ha ido nuestra perrita Nikita al cielo. Ella era un miembro más de esta familia y tenía casi un año con nosotros.
Hace una semana comenzó a tener síntomas de malestar, pero ella era una perrita con una condición especial en el cuello que la afectaba de vez en cuando si jugaba muy brusco, por lo que pensamos que era lo mismo y comenzamos a tratarla como si se tratase del mismo mal.
Tenía sus orejas caídas, a penas y podía moverse de un lugar a otro. Nosotros con mucha paciencia la ayudábamos, acercábamos la comida y agua y así fue avanzando.
Ya luego no quería comer, tomaba pura agua, pero su cuerpo no podía retenerla siquiera, de una vez la expulsaba. Empezamos a preocuparnos mucho, pues esto no era normal, no iba acorde al malestar que conocíamos.
Se deshidrató muy rápido. El veterinario que nos atendía y quien nos la trajo a casa se fue del país y lo poco que podía indicarnos vía telefónica lo hacíamos. Estábamos desesperados y muy preocupados.
El miércoles tenía su mirada perdida, no tenía fuerzas. Apenas lograba caminar hacia la entrada de la casa y se tumbaba en el suelo.
En uno de sus intentos logró pasar al cuarto y se acostó. Le acaricié la cabeza, le hablé un buen rato. Ella no respondía, solo miraba al vacío. Estaba sufriendo mucho.
La sacamos para poder atenderla mejor, pero no había nada que hacer. Al cabo de unos minutos le dio un paro y se nos fue.
Hey guys!
Today we are a little sad at home. Mornings are no longer the same. There is no one to scold because she peed inside, no one is scratching the door to let her in, the patio floor is very lonely, because there is no one who is taking a little sun when she just woke up.
Our dog Nikita has gone to heaven. She was one more member of this family and she had been with us for almost a year.
A week ago she started to have symptoms of discomfort, but she was a dog with a special condition in her neck that affected her from time to time if she played too rough, so we thought it was the same thing and we started treating her as if it were of the same evil.
She had her ears drooping, barely, and she could move from one place to another. We helped her with a lot of patience, we brought the food and water and so she was advancing.
She then didn't want to eat, she drank pure water, but her body couldn't even retain it, at once she expelled it from her. We began to worry a lot, because this was not normal, it was not consistent with the discomfort we knew.
She dehydrated very quickly. The vet who treated us and who brought her home left the country and what little she could tell us by phone we did. We were desperate and very worried.
On Wednesday she had a lost look at her, she had no strength. She barely managed to walk towards the entrance of the house and she lay down on the floor.
In one of her attempts she managed to get into the room and lay down. I stroked his head, talked to him for a long time. She didn't answer, she just stared into space. She was in a lot of pain.
We took her out to be able to serve her better, but there was nothing we could do. After a few minutes she gave him a stoppage and she left us.
Eso nos dolió en el alma. Ella era nuestra familia, quien nos alegraba todos los días con sus ocurrencias. Quien mordisqueaba todo lo que estuviera a su alcance.
Nos dio muchas alegrías y damos gracias a la vida por habérnosla cruzado en nuestro camino.
Muchas veces, con los malestares que les cuento que le daban, pensamos que no la libraría, pero ella siempre salía adelante.
Era fuerte, valiente. Una guerrera. Juguetona hasta más no poder.
Le encantaba correr de un lado a otro cuando se emocionaba. Mordía. Mi esposo jugaba mucho con ella y su manera de darle cariño era mordiendo de una manera muy sutil.
Otras veces se emocionaba y llegaba a lastimar, pero nada que un pequeño "¡hey!, no tan duro" no pudiera controlar.
A mí no me mordía, sabía que conmigo se debía quedar quieta, casi como una estatua cuando le decía. Yo la acariciba mucho, me gustaba mucho apretar sus orejitas suaves.
También le encantaba tumbarse y abrir sus patitas para que le rascara la barriga. Como movía sus patitas por las cosquillas.
Con mi hijo bueno, le gustaba correr. Ellos eran como dos hermanitos, se peleaban cuando le mordía sus juguetes, se contentaban. Siempre jugando juntos.
That hurt us in the soul. She was our family, who made us happy every day with her occurrences. Who nibbled on everything within reach of her.
She gave us many joys and we give thanks to life for having crossed her on our path.
Many times, with the discomforts that I tell you that they gave her, we thought that she would not get rid of it, but she always got ahead.
She was strong, brave. a female warrior She playful until she could not.
She loved running around when she got excited. She bit. My husband played with her a lot and her way of giving him her affection was by biting in a very subtle way.
Other times she would get emotional and hurt, but nothing that a little 'hey!, not so hard' couldn't control.
She didn't bite me, she knew that with me she had to stay still, almost like a statue when she told her. I caressed her a lot, I really liked to squeeze her soft little ears.
She also loved to lie down and open her little legs for him to scratch her belly. How she moved her little legs to tickle her.
With my good son, she liked to run. They were like two little brothers, they fought when she bit her toys, they were content. Always playing together.
La recordaremos siempre con una gran sonrisa en el rostro. Fue nuestra compañera. La que nos dio mucha felicidad.
Ella tenía una manía por jugar con insectos. Si los veía por ahí caminando los mordía e iba con ellos por toda la casa hasta que se cansaba. Lo hacía más que todo con los coquitos.
Y hace algunos días hizo algo que no debía, se puso a jugar con una abeja y este fue el resultado.
Como nos reímos cuando la vimos con su cachete hinchado. Pobre Nikita, por juguetona la había picado.
Todos los días era un cuento diferente con ella. Como la vamos a extrañar con sus ocurrencias.
We will always remember her with a big smile on her face. She was our partner. The one that gave us a lot of happiness.
She had a mania for playing with bugs. If she saw them walking around, she would bite them and go with them all over the house until she got tired. She did it more than anything with the coquitos.
And she did something a few days ago that she shouldn't have, she started playing with a bee and this was the result.
How we laughed when we saw her with her swollen cheek. Poor Nikita, for being playful she had stung her.
Every day was a different story with her. How we will miss her with her occurrences.
Gracias Nikita por habernos dado tanto. Por tu amor incondicional, por regalarnos siempre esa sonrisa, por protegernos y por ser siempre fiel.
Eras un gran perrita y siempre ocuparas un lugar especial en nuestros corazones. Te amamos ♥.
Thank you Nikita for giving us so much. For your unconditional love, for always giving us that smile, for protecting us and for always being faithful.
You were a great dog and you will always have a special place in our hearts. We love you ♥.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Blurt •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Fotografías tomadas con un Moto E7i power y Nikon Coolpix P520
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.19
Te invitamos a usar el tag #blurthispano. Nos puedes encontrar en Discord.
Curado manualmente por Geeklania.
Te invitamos a votar por @blurthispano como Witness.
Posted from https://blurtlatam.com
Gracias por compartir tu publicación en #Blurt. Tu esfuerzo significa mucho para nosotros; por eso has recibido un voto positivo.
Te invito a votar por @blurtlatam como Testigo / Witness