Les roches de craie blanche, leur patrimoine, leurs légendes... La ville d'Etretat, située à moins de trois heures de route de Paris sur la Seine-Maritime, est une destination idéale pour découvrir les scènes uniques formées par les vagues et les panneaux piétons. grands artistes..
The white chalk rocks, their heritage, their legends The town of Etretat, located less than three hours drive from Paris on the Seine-Maritime, is an ideal destination to discover the unique scenes formed by the waves and the pedestrian signs. great artists..
Nous étions soudain dans les Jardins d'Etretat, à une minute de la chapelle. Ils sont si importants ! Inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, ils mêlent nature poétique et art contemporain. La taille des arbres ressemble à des scènes du monde sous-marin, tandis que les grands visages ronds (populaires sur Instagram !) évoquent différents sentiments de la race humaine. Lors de votre balade dans les Jardins d'Étretat vous pourrez rencontrer différents univers : Jardin Avatar, Émotions, Zen, Amont, Aval, Canal et Impressions..
We were suddenly in the Gardens of Etretat, one minute away from the chapel. They are so important! Listed as a UNESCO World Heritage Site, they blend poetic nature with contemporary art. The size of the trees resemble scenes from the underwater world, while the large round faces (popular on Instagram!) evoke different feelings of the human race. During your stroll through the Gardens of Étretat you can encounter different universes: Avatar Garden, Emotions, Zen, Upstream, Downstream, Canal and Impressions..
Cette dernière partie du jardin offre la plus belle vue sur l'Albastenkust et célèbre les différents artistes qui sont venus immortaliser ce lieu de leurs couleurs. Parmi eux figurent Camille Corot, Edouard Manet, Eugène Delacroix, William Turner, Gustave Courbet ou encore Claude Monet. Le père de l'impressionnisme a peint plus de 80 toiles de paysages d'Etretat, qu'il préférait aux scènes de pêche ou à la vie sur la côte. Il semble que le peintre aux nénuphars habite parfois sur la plage quelques mètres plus bas, où il ne lui faut qu'une heure pour esquisser un motif, car sinon la marée claque sous ses pieds….
This last part of the garden offers the most beautiful view of the Albastenkust and celebrates the various artists who came to immortalize this place with their colors. Among them are Camille Corot, Edouard Manet, Eugène Delacroix, William Turner, Gustave Courbet and Claude Monet. The father of Impressionism painted more than 80 paintings of landscapes of Etretat, which he preferred to fishing scenes or life on the coast. It seems that the water lily painter sometimes lived on the beach a few meters below, where he only needed an hour to sketch a motif, because otherwise the tide would slam under his feet….
Pour les amateurs d'art, Etretat est une destination idéale, car La Guillette, la maison du célèbre Guy de Maupassant, se visite également sur demande. Cette maison a été construite à l'emplacement d'un potager appartenant à la mère de l'auteur. Entre les quatre murs, Maupassant a écrit le roman Une Vie, mais aussi la nouvelle Le Horla. Dotée de six chambres, la maison se prête à de nombreux banquets pour le propriétaire, qui aime y recevoir ses amis..
For art lovers, Etretat is an ideal destination, as La Guillette, the house of the famous Guy de Maupassant, can also be visited upon request. This house was built on the site of a vegetable garden belonging to the author's mother. Within the four walls, Maupassant wrote the novel Une Vie, but also the short story Le Horla. With six rooms, the house lends itself to many banquets for the owner, who likes to receive his friends there..
D'autres édifices valent également le détour, comme le musée du patrimoine d'Etretat, qui retrace l'histoire de la ville du début à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; Le château d'Aigues, ancienne résidence d'été des reines d'Espagne ou encore l'église Notre-Dame d'Etretat, construite au XIIème siècle. Si vous souhaitez nager dans la valeur des cartes postales, nous vous donnons rendez-vous sur la plage d'Etretat, à la sortie de la ville. Notre conseil : venez voir les Falaises d'Aval, les falaises d'Amont et les falaises de la Manneporte au coucher du soleil et laissez-vous surprendre..
Other buildings are also worth a visit, such as the Etretat Heritage Museum, which traces the history of the town from the beginning to the end of the Second World War; the Château d'Aigues, the former summer residence of the queens of Spain; or the church of Notre-Dame d'Etretat, built in the 12th century. If you want to swim in the value of postcards, we give you an appointment on the beach of Etretat, at the exit of the city. Our advice: come and see the Falaises d'Aval, the Falaises d'Amont and the Manneporte cliffs at sunset and let yourself be surprised..