[Eng-Esp] Wailing Crickets (poem)

in blurtpoem •  2 years ago 

pexels-egor-kamelev-776176.jpg

Photo by Egor Kamelev:

pngwing.com.png

In the days of yore and now if one cares
Behind grandma's mud and thatch magic
The crickets wail their night shift shrill
Daunting peals of earth burnished beings

Well before the birth of these money bags
Within the rustic homestead of her types
Where boys and girls bow to kowtow to age
The crickets wail by their paltry mound.

Dawn when birds chirp and grandma leads
Pointing at red beared holes along old farm roads
Divulging legacies of the last night's posts
Where the last chirp and shriek was done.

After the drudgery the hustle and bustle
In bed with the heart open and bare
When the prodigal has gone and come
It shall dawn, the crickets still wail.

When the gnome annul benevolence
And the yam thief is caught and charged
In cell staring at the unyielding bars of law
The crickets wail their evergreen starin still.

When inmates are clanked and sober
Read and reread own cell wall wordings
Belated, wise, debased inscriptions space starved
Crickets wail brings nature startlingly close.

pngwing.com.png

[Esp]

pexels-egor-kamelev-776176.jpg

Photo by Egor Kamelev:

pngwing.com.png

En los días de antaño y ahora si a uno le importa
Detrás de la magia de barro y paja de la abuela
Los grillos gimen su turno de noche estridente
Desalentadores repiques de seres bruñidos de la tierra

Mucho antes del nacimiento de estas bolsas de dinero
Dentro de la casa rústica de sus tipos
Donde los niños y las niñas se inclinan ante la edad
Los grillos gimen junto a su mísero montículo.

Amanecer cuando los pájaros cantan y la abuela guía
Apuntando a agujeros rojos a lo largo de viejos caminos agrícolas
Divulgando legados de las publicaciones de la última noche
Donde se hizo el último chirrido y chillido.

Después de la monotonía, el ajetreo y el bullicio
En la cama con el corazón abierto y desnudo
Cuando el pródigo se ha ido y viene
Amanecerá, los grillos seguirán gimiendo.

Cuando el gnomo anula la benevolencia
Y el ladrón de ñame es atrapado y acusado
En la celda mirando las barras inflexibles de la ley
Los grillos gimen con su mirada fija siempre verde.

Cuando los reclusos están sobrios y ruidosos
Leer y releer las propias palabras de la pared celular.
Inscripciones tardías, sabias, degradadas, hambrientas de espacio
El aullido de los grillos hace que la naturaleza se acerque sorprendentemente.

pngwing.com.png

20220711_050938_0000.jpg

blurtpoem_1650003446220.jpg

Join us @blurtpoem to share your thoughts in poetic line using the tag #blurtpoem

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!