The Palio is the most important event held in the city of Siena and takes place every year on July 2 and August 16.

Il Palio è la manifestazione più importante che si tiene nella città di Siena e si svolge ogni anno il 2 luglio e il 16 agosto. Nel Palio le varie Contrade senesi, o meglio "zone" in cui è divisa la città, si sfidano in una vivace corsa di cavalli in Piazza del Campo. Siena è oggi divisa in 17 Contrade: Aquila, Bruco,

The Palio is the most important event held in the city of Siena and takes place every year on July 2 and August 16. In the Palio the various Sienese Contrade, or rather "zones" in which the city is divided, compete in a lively horse race in Piazza del Campo. Siena is today divided into 17 Contrade: Aquila, Bruco,

Chiocciola, Civetta, Drago, Giraffa, Istrice, Leocorno, Lupa, Nicchio, Oca, Onda, Pantera, Selva, Tartuca, Torre, Valdimontone. Ogni Contrada presenta un'arma e un colore unici e occupa un'area specifica della città. Passeggiando per le strade di Siena, puoi facilmente capire quale

Snail, Owl, Dragon, Giraffe, Porcupine, Leocorn, She-wolf, Nicchio, Goose, Wave, Panther, Selva, Tartuca, Torre, Valdimontone. Each Contrada features a unique weapon and color and occupies a specific area of the city. Walking through the streets of Siena, you can easily understand which one

Contrada sei osservando le bandiere e i braccialetti esposti per le strade. I palio hanno un'origine molto lontana, infatti si hanno notizie di palio con cavalli a Siena almeno dal XVII secolo. Stemmi della Contrada di Siena Per i senesi il Palio è più di un semplice evento, fa parte della loro vita sin dalla nascita.

Contrada you are looking at the flags and bracelets displayed in the streets. The palio have a very distant origin, in fact there are news of palio with horses in Siena at least from the seventeenth century. Coats of arms of the Contrada di Siena For the Sienese the Palio is more than a simple event, it is part of their life since birth.

Contrada, come si autodefiniscono i contradaioli, sono coinvolti nella vita della loro Contrada e nell'organizzazione del Palio durante tutto l'anno. I senesi vivono il Palio con grande passione ed entusiasmo,

Contrada, as the Contrada define themselves, are involved in the life of their Contrada and in organizing the Palio throughout the year. The Sienese live the Palio with great passion and enthusiasm,

e sicuramente vi renderete conto che avrete l'opportunità di partecipare alla corsa. Il Palio è un evento piuttosto complesso, arricchito nel corso della storia di tante regole, usi e costumi,

and you will surely realize that you will have the opportunity to participate in the race. The Palio is a rather complex event, enriched over the course of history by many rules, customs and traditions,

la maggior parte delle quali sono note solo ai contradaioli. Ecco alcune delle regole e degli usi più importanti del Palio che saranno sicuramente utili per comprendere meglio l'evento.

most of which are known only to the Contrada members. Here are some of the most important rules and uses of the Palio that will surely be useful to better understand the event.