[Photowalk] Sunrise in fog - Sonnenaufgang im Nebel

Hallo zusammen,

als Hobbyfotograf möchte man auch einen Sonnenaufgang fotografieren, also auch wir hatten das vor. Das heißt auch frühst aufstehen, um früh da zu sein. Das ganze auch noch vor dem Frühstück. Aber es soll sich auch lohnen, ein blick nach draußen und es sah sehr gut aus. Auf ging es zum See.

---

as a hobby photographer you also want to photograph a sunrise, so we also had that in mind. That also means getting up early to be there early. The whole thing even before breakfast. But it should also be worth it, a look outside and it looked very good. On it went to the lake.

(24 mm; f/6,3; 1/6 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron Tamron 24-70 mm f2.8

Doch leider sah das am See ganz anders aus, einer dicken Nebelwand stand über dem See. Was nun, fragten wir uns. Wieder ins Hotel oder das beste draus machen. Wenn wir schon mal hier sind, können wir auch gleich Fotos machen. Doch im Nachhinein können wir sagen, es hat sich richtig gelohnt.

---

But unfortunately it looked quite different at the lake, a thick wall of fog stood over the lake. What now, we asked ourselves. Back to the hotel or make the best of it. If we are already here, we can also take photos. But in retrospect, we can say it was really worth it.

(24 mm; f/8; 1/20 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron Tamron 24-70 mm f2.8

Langsam zieht der Nebel weiter und der See wird immer klarer und die Sonne kam auch richtig gut zur Geltung. Jetzt wird es für mich Zeit, auch mit Filtern zu fotografieren. Hierbei habe ich ein CPL Filter genutzt zum Entspiegeln und ein N16 Verlaufsfilter.

---

Slowly the fog moves on and the lake becomes clearer and clearer and the sun also came out really well. Now it is time for me to photograph with filters. Here I used a CPL filter for anti-reflection and a N16 graduated filter.

(24 mm; f/20; 1 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron Tamron 24-70 mm f2.8

Aber warum nutzte ich ein Verlaufsfilter? Das ist eigentlich ganz einfach zu beantworten. Den oberen Bereich mit der Sonne wird abgedunkelt, damit ich auch den unteren Bereich gleichmäßig zu belichten. Auf dem letzten Bild kann man es am besten erkennen. Der Bereich um die Sonne ist nicht ausgebrannt und klar zu erkennen. Es erspart auch viel Arbeit, bei der Nachbearbeitung.

---

But why did I use a graduated filter? That is actually quite simple to answer. The upper area with the sun is darkened so that I also expose the lower area evenly. In the last picture you can see it best. The area around the sun is not burned out and is clearly visible. It also saves a lot of work, in post-processing.

(24 mm; f/13; 1/15 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron Tamron 24-70 mm f2.8

Nun ist die Sonne aufgegangen und die goldende Stunde ist auch schon vorbei, als heißt es alle zusammen packen und endlich Frühstücken. Habt ihr euch schon die Mühe gemacht, ein Sonnenaufgang zu fotografieren? Wie waren eure Erfahrungen? Das wars wieder einmal von mir, ich wünsche euch einen schönen Abend.

---

Now the sun has risen and the golden hour is already over, so it's time to pack up and finally have breakfast. Have you already made the effort to photograph a sunrise? How were your experiences? That's it from me again, I wish you a nice evening.

Gruß

Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)