Most full moon names come from Native American traditions and reflect parts of a particular month

Большинство названий полнолуний происходят из традиций коренных американцев и отражают части определенного месяца. Для многих племен, живущих по берегам Великих озер,

Most full moon names come from Native American traditions and reflect parts of a particular month. For many tribes living along the shores of the Great Lakes,

август считается самым удачным сезоном для ловли осетровых. Вот почему августовское полнолуние известно как Осетр. Полнолуние в августе также знаменует собой начало сезона сбора урожая в Северном полушарии.

August is considered the most successful season for sturgeon fishing. This is why the August full moon is known as Sturgeon. The full moon in August also marks the start of harvest season in the Northern Hemisphere.

Индийские названия августовского полнолуния включают Кукурузную Луну, Рисовую Луну и Вишневую Луну. Англосаксы называли его Зерновой Луной. Среди кри августовское полнолуние называют Луной первого полета,

Indian names for the August full moon include Corn Moon, Rice Moon and Cherry Moon. The Anglo-Saxons called it the Grain Moon. Among the Cree, the August full moon is known as the First Flight Moon.

потому что именно тогда дети учатся летать. Красную Луну также называют августовским полнолунием и называют так из-за своего цвета. В разных культурах августовское полнолуние имеет свои названия: китайцы: Урожайная Луна, кельты:

because that's when kids learn to fly. The Red Moon is also called the August full moon and is named so because of its color. In different cultures, the August full moon has its own names: Chinese: Harvest Moon, Celts:

Споровая Луна, виккане: Травяная Луна, череки: Фруктовая Луна, в южной части страны (где сейчас зима): Снежная Луна, Грозовая Луна, Голодная Луна, Волчья Луна.

Spore Moon, Wiccans: Grass Moon, Cherki: Fruit Moon, in the southern part of the country (where it is winter now): Snow Moon, Thunder Moon, Hungry Moon, Wolf Moon.