This common beetle, called the spring beetle, is a very common sight in forests. I meet him from early spring to late fall in various places. As I am passionate about mushrooms, and also picking mushrooms for culinary purposes, the spring beetle is sometimes an annoying nuisance for me.
Ten pospolity żuk, nazywany żukiem wiosennym, to bardzo częsty widok w lasach. Spotykam go od wczesnej wiosny po późną jesień w różnych miejscach. Jako że jestem pasjonatem grzybów, i również zbierania grzybów do celów kulinarnych żuk wiosenny jest czasami dla mnie irytującym utrapieniem.
Very often, when I enjoy a large specimen of a boletus mushroom or other tasty edible mushroom, it turns out that it is with a tenant, or even with a few. It is beetles who like mushrooms, but unlike snails, they can literally massacre them. Unfortunately, this is the only drawback of this creature. Because apart from the love of mushrooms, the spring beetle is a great friend of nature.
Bardzo często, gdy cieszę się dużym okazem grzyba borowika szlachetnego, czy innego smacznego grzyba jadalnego, okazuje się że jest z lokatorem, albo nawet z kilkoma. To właśnie żuki upodobały sobie grzyby, ale w przeciwieństwie do ślimaków, potrafią je dosłownie zmasakrować. To niestety wada tego stworzenia, chyba jedyna. Bo poza umiłowaniem do grzybów, żuk wiosenny jest ogromnym przyjacielem przyrody.
How to recognize this species of beetle?
Jak rozpoznać ten gatunek żuka?
Contrary to appearances, it is very simple. This beetle has, above all, a characteristic, dark blue, metallic shimmering armor, resembling a knight's armor.
Wbrew pozorom jest to bardzo proste. Żuk ten bowiem ma przede wszystkich charakterystyczny, ciemno niebieski, metalicznie połyskujący pancerz, wyglądający niczym zbroja rycerza.
Importance in the ecosystem
Znaczenie w ekosystemie
The spring beetle is undoubtedly a very useful insect that plays an important role in nature. He is engaged in forest cleaning, he can be called a garbage man who does the dirty work.
Żuk wiosenny niewątpliwie jest bardzo pożytecznym owadem, spełniającym ważną rolę w przyrodzie. Trudni się czyszczeniem lasów, można go nazwać śmieciarzem, który odwala brudną robotę.
Generally, he cleans forests of carcass remains, animal excrements, which are his food. The channels they dig in the ground become filled with droppings and thus fertilize the soil.
Generalnie zajmuje się sprzątaniem lasów z resztek padliny, zwierzęcych odchodów, które zresztą są dla niego pożywieniem. Kanały które kopią w ziemi, zostają wypełnione odchodami i w ten sposób użyźniają glebę.
Animal excrement is a rarity for them
Odchody zwierzęce to dla nich rarytas
Beetles find food in forests or clearings by smell. Although they do not have a nose, this function is performed by the feelers they move. Once he has tracked down the food, he ineptly tries to reach him, and unfortunately he is not a good flyer, and he often does it with stopovers, in installments.
Żuki znajdują pokarm w lasach, czy na polanach za pomocą węchu. Choć nie posiadają nosa, funkcję tę pełnią czułki, którymi poruszają. Gdy już namierzy pożywienie, nieudolnie próbuje do niego dolecieć, a dobrym lotnikiem niestety nie jest, i często robi to często z międzylądowaniami, na raty.
This species of beetle is not dangerous to humans, so I allowed myself to hold it in my fingers. I didn't hurt him, he was only detained for a short photo shoot, then he went his way.
Ten gatunek żuka nie jest groźny dla człowieka, dlatego pozwoliłem sobie trzymać go w palcach. Nie zrobiłem mu krzywdy, został zatrzymany tylko na krótką sesję zdjęciową, po czym poszedł w swoją stronę.
😉 Enjoy
