Early spring meeting with tits and more

Przedwiosenne spotkanie z sikorkami i nie tylko

Winter has temporarily let up, the sun is already warming up in the clear sky, so various species of birds are appearing more and more often. Including my favorite tits. Of course, they are not the only ones.

Zima chwilowo odpuściła, słońce na czystym niebie już nawet mocno przygrzewa, więc coraz częściej pojawiają się różnorodne gatunki ptaków. W tym moje ulubione sikorki. Oczywiście nie tylko one.

Titmouse do not fly away to warm countries for the winter and stay in my country all year round. Nevertheless, when it is very cold and snowy, they hide among the trees, taking advantage of the accumulated food supplies, rarely appearing in the field or even at the feeder.

Sikorki nie odlatują na zimę do ciepłych krajów i pozostają w moim kraju cały rok. Niemniej jednak, gdy jest bardzo zimno i śnieżnie, ukrywają się wśród drzew, korzystając ze zgromadzonych zapasów pożywienia, rzadko pojawiając się w terenie, czy nawet w karmniku.

Today, however, I was lucky and a large number of great tits and blue tits flew in to feed. It is not known how long this thaw will last, but for now, I am happy with what is there.

Dzisiaj jednak miałem szczęści i spora liczba sikorek bogatek i sikorek modraszek przyleciało na karmienie. Nie wiadomo jak długo potrwa taka odwilż, ale póki co, cieszę się tym co jest.

It is not only tits that have come to feed. Jackdaws do not fly away to warm countries either and are frequent guests at the feeder. Another species that is not afraid of winter are crows. The charming nuthatches do not run away from winter. They are not afraid of harsh winter and always appear, regardless of the weather.

Nie tylko sikorki zawitały na karmienie. Kawki również nie odlatują do ciepłych krajów i są częstym gościem w karmniku. Kolejnym gatunkiem który zimy się nie boi są wrony. Nie uciekają przed zimą przeurocze kowaliki. Nie boją się srogiej zimy i pojawiają się zawsze, bez względu na aurę.

I also took advantage of such beautiful and sunny weather and treated myself to a walk, which I ended with a rest on a bench. The sun was so beautiful that I started to undress. May it continue like this

Ja również skorzystałem z tak pięknej i słonecznej pogody i zafundowałem sobie spacer, który zakończyłem spoczynkiem na ławce. Słoneczko tak pięknie przygrzewało, że zacząłem się rozbierać. Oby tak dalej

© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix