Tajemniczy intruz o twarzy chińskiej lalki w moim ogrodzie - Ebrechtella tricuspidata – Krabek
When I go for walks in the park, I never look at the insects that much. Here, in the countryside, there is a lot of time and opportunity for observation.
Gdy chodzę na spacery do parku nigdy aż tak bardzo nie przyglądam się owadom. Tutaj, na wsi jest sporo czasu i okazji na obserwację.
One of the interesting objects became the center of my interest. It is an unusual spider with a Polish name: Krabek.
Właśnie jesden z ciekawych oobiektów stał się centrum mojego zainteresowania. Jest nim nietypowy pająk o nazwie polskiej nazwie Krabek.
The strangest thing about this creature is its incredible structure. Its abdomen resembles a human face, or rather the face of a Chinese doll.
Najdziwniejsze w tym stworzeniu jest jego niesamowita budow. Jego odwłok bowiem rzypomina ludzką twarz, a w zasadznie bardziej twarz chińskiej lalki.
This small green spider is quite popular in Poland, but due to its size and color, it is difficult to see it, for example in the grass.
Ten niewielki zielony pajączek jest dość popularny w Polsce, ale ze względu na rozmiary i kolor, trudno go dostrzec, na przykład w trawie.
This time, however, he sat on a chair where he was perfectly visible.
Tym razem jednak usiadł sobie na krześle, gdzie był doskonale widoczny.
This little creature is a very active hunting spider. It is small in size, reaching up to 5-6 mm in length. It appears in May and feeds until September.
Te małe stworzenie jest bardzo aktywnym pająkiem polującym. Ma niewielkie rozmiary dochodzące góra do 5-6 mm długości. Pojawia się w maju i żeruje aż do września.
It can be found on green plants, leaves, flowers, and on the edges of forests where it is warm but humid. It hunts there for small insects and invertebrates
Można go spotkać na zielonych roślinach, liściach, kwiatach, na skrajach lasów gdzie jest ciepło ale wilgotno. Poluje tam na małe owady, bezkręgowce.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300