Creatures with great will to live

Stworzenia z wielką wolą życia

When you look at these photos, you probably think what the author meant, what he meant? What is this artistic installation? Are these bats?

Gdy spoglądacie na te zdjęcia myślicie pewnie sobie, co autor ma na myśli, o co mu chodzi? Co to za instalacja artystyczna? To nietoperze?

Indeed, for someone who is not familiar with mushrooms, and in particular with carevant mushrooms such a presentation does not say much. Yes, these are mushrooms, although sometimes they look like crouching bats.

Rzeczywiście, dla kogoś kto nie jest obeznany z grzybami, a w szczególności z grzybami nadrzewnymi taka prezentacja niewiele mówi. Tak to są grzyby, choć momentami wyglądają jak przyczajone nietoperze.

This mushroom is nothing but a jelly ear, but in a state of waiting and sleeping. At the moment, the mushroom draws small amounts of tree juices and looks not very healthy. However, when heavy rain appears, it will revive immediately, absorbing moisture with all times. This feature has just a lilac ear, which can perfectly adapt to external conditions.

Ten grzyb to nic innego jak ucho bzowe, ale w stanie wyczekiwania, uśpienia. W o chwili obecnej grzyb czerpie niewielkie ilości soków z drzewa i wygląda niezbyt zdrowo. Natomiast gdy pojawią si obfite opady deszczu, odżyje momentalnie pochłaniając wilgoć wszystkimi porami. Taką cechę ma właśnie ucho bzowe, które doskonale potrafi dostosować się do warunków zewnętrznych.

Of course, in extreme situations, when the fungus does not have access to moisture and is exposed to direct sunlight, there is no chance of survival.

Oczywiście w skrajnych sytuacjach, gdy grzyb nie ma dostępu do wilgoci i narażony jest na bezpośrednie działanie promieni słonecznych nie ma szans na przeżycie.

In the photo you can see perfectly how the mushroom can adapt to the conditions. The cracked tree bark reveals its weak points and places where there is a lot of moisture - both from inside the tree and the one that appears after rainfall. The mushrooms settled in the furrow on a tree, which resembles a riverbed.

Na zdjęciu widać doskonale jak grzyb potrafi przystosować się do warunków. Pęknięta kora drzewa obnaża jego słabe punkty i miejsca, gdzie jest sporo wilgoci - zarówno tej z wnętrza drzewa, jak i tej która pojawi się po opadach deszczu. Grzyby bowiem usadowiły się w bruździe na drzewie, która do złudzenia przypomina koryto rzeki.

The specificity of this species of fungus means that it can be collected even when it is dried. Just soak it in the water for a few hours and take on firm shapes. This is a very healthy mushroom, although there are practically no taste. It looks a bit like cartilage, and it is nice to bite - that's all.

Specyfika tego gatunku grzyba sprawia, że można go zbierać nawet wtedy, gdy jest ususzony. Wystarczy zamoczyć go w wodzie na kilka godzin i nabierze jędrnych kształtów. To bardzo zdrowy grzyb, choć walorów smakowych nie ma praktycznie żadnych. Przypomina trochę chrząstkę, i miło się go gryzie - to wszystko.