[Esp+Eng] Un punto en el horizonte. A point on the horizon.

[Español] Un punto en el horizonte

Calculo que llevaba aproximadamente un par de horas o más braseando mar adentro, rumbo al Este. Esta vez y por algún motivo había dejado el reloj digital y mi pequeño bolso impermeable de cintura tirados con la toalla sobre la arena. Entonces solo eramos los dos, mi tabla y yo, únicos en la inmensidad del mar.

Lancé una breve mirada atrás, la costa ya no se divisaba, me había alejado muchísimo, más de lo precavido, y aún así, algo me impulsaba a seguir adelante, al centro del océano. El mar mantenía una calma inusitada, y lo único que parecía moverse en el escenario eran las nubes, blancas y hermosas, como pequeñas motas en un lienzo azul.

De pronto la luz solar apareció en el horizonte y añadió un hermoso color naranja al ambiente azulado. Pero... desde mi perspectiva parecía una luz mágica y caliente ¿Realmente era el sol? el impulso volvió apoderarse de mi corazón, y con más fuerza e ímpetu continué avanzando mar adentro, en dirección a esa luz, ese fuego que irradiaba calor y que lucía inalcanzable, pero que al mismo tiempo no dejaba de llamarme.

Fue entonces cuando divisé un pequeño punto en el horizonte, flotando sobre las olas y bordeado por el astro rey. La pequeña silueta de a poco se fue acercando. Se trataba de otro surfista. Limpié mis ojos para detallarlo mejor, su tabla era blanca al igual que la mía, y su traje de neopreno era negro.. como el mío. Me pareció curioso que también tenía el cabello castaño y la barba crecida al igual que yo. Ya más cerca, la curiosidad se convirtió en una sensación indescriptible, cuando pude percatarme que aquel surfista era exactamente igual a mi persona. Ni siquiera era verse en un espejo, era mas que eso, era un clon exacto.

Mi gemelo también pareció asustarse, lucía confundido y sorprendido, como yo. Ambos nos detuvimos uno al lado del otro, yo con mi tabla apuntando al Este, y la de él con dirección al Oeste. De alguna manera el sol se encontraba justo sobre nosotros y las nubes y el universo parecían girar alrededor de nuestros pequeños seres flotantes en la inmensidad del océano. No mediamos palabras. Casi por instinto y al mismo tiempo, continuamos cada cual por su camino. Yo al Este y él al Oeste. Avancé durante minutos y no voltié atrás, y sabía que él tampoco lo haría. ¿que mundo me esperaba ahora, al otro lado del mar?

Al llegar a la playa, cansado y aún confundido, me encontré sobre la arena mis cosas, la toalla con el reloj digital y el bolso impermeable, y aunque las reconocí, en los latidos de mi corazón y en lo más profundo de mi mente sabía que no eran propiamente mías ni exactamente iguales. Algo había cambiado.

Mostrorobot
220531

Imagen de Unsplash.com

[English] A point on the horizon.

I estimate that he had been brazing out to sea for about a couple of hours or more, heading east. This time and for some reason I had left the digital watch and my small waterproof waist bag lying with the towel on the sand. So it was just the two of us, my board and I, alone in the immensity of the sea.

I took a brief look back, the coast was no longer visible, I had gone a long way, more than I was careful, and still, something impelled me to continue forward, to the center of the ocean. The sea was unusually calm, and the only thing that seemed to move on the stage were the clouds, white and beautiful, like little specks on a blue canvas.

Suddenly sunlight appeared on the horizon and added a beautiful orange color to the bluish environment. But... from my perspective it looked like a warm magical light. Was it really the sun? the impulse seized my heart again, and with more force and impetus I continued advancing out to sea, in the direction of that light, that fire that radiated heat and that seemed unattainable, but at the same time kept calling me.

It was then that I spotted a small dot on the horizon, floating on the waves and bordered by the king star. The small silhouette gradually approached. It was another surfer. I wiped my eyes for better detail, his board was white just like mine, and his wetsuit was black…just like mine. I found it curious that he also had brown hair and a full beard just like me. Closer, curiosity became an indescribable sensation, when I realized that this surfer was exactly like me. He wasn't even seeing himself in a mirror, he was more than that, he was an exact clone.

My twin also seemed to be scared, he looked confused and surprised, like me. We both stopped side by side, me with my board pointing East, and his pointing West. Somehow the sun was right above us and the clouds and the universe seemed to revolve around our little beings floating in the vastness of the ocean. We do not mediate words. Almost instinctively and at the same time, we each continue on our own path. I to the East and he to the West. I moved forward for minutes and didn't look back, and I knew he wouldn't either. What world awaited me now, across the sea?

Arriving at the beach, tired and still confused, I found my things on the sand, the towel with the digital clock and the waterproof bag, and although I recognized them, in the beating of my heart and in the depths of my mind I knew that were not exactly mine or exactly the same. Something had changed.

Mostrorobot
220531

---

Este relato es mi participación en el Concurso de Micro Relatos de Blurtlatam. This story is my participation in the Blurtlatam Micro Story Contest.

I take this opportunity to invite the entire community to participate. Aprovecho para invitar a participar a toda la comunidad y en especial a mis friends: @zulfrontado @c1udadan0x @elpausero y @mc5punk

Click el link:
https://blurtlatam.com/blurt/@blurtlatam/4eoj5z-micro-story-contest-or-concurso-de-micro-relatos

linktree . noise.cash . twitter . instagram

---

_{Posted from https://blurtlatam.com}