[Eng/Esp] Short story: The Traces of Understanding/Microrelato: Los trazos del entendimiento

in blurthispano •  13 days ago 

image

The studio fan was humming in sync with the ticking of the analog clock that Marcos had personally calibrated. His fingers drummed a Fibonacci sequence on the table as he reviewed the financial report for the eleventh time. "Twelve. Only twelve," he muttered, nibbling at the cap of his purple marker pen, the only one that allowed strokes of exactly 0.5 mm.

Javier burst in like a hurricane of disorder, his coffee-stained leather jacket hanging over one shoulder. "Hey, brain! Look at this," she threw her phone over the geometric sketches of Frames. "I put your quantum mandala over a video of kittens dancing. Get 2K likes in an hour!".

Marcos (clenching his eyelids): "The algorithm prioritizes ephemeral content over substance. Those visualizations don't translate into real sales."
Javier (rolling a chair to face him): "Relax, don't you see it's engagement? People get to know us first, then they buy."
Marcos (drawing concentric circles in his notebook): "Your posts last month had 87% more tagging errors. We sold four foils. Four."

The silence lasted 23 seconds, time that Marcos measured by counting the drops of water dropped from the defective coffee maker.


Tunnels and labyrinths

Flashback:
2016. Both in the university park. Javier rips a page out of his anatomy notebook to draw a comic of Marcos as a superhero.
Javier (25 years old): "Look, your power is to turn equations into shields. Even your obsessive-compulsive disorder is cool!".
Marcos (24 years old): (blushing while rearranging his pencils) "ASD is not a superpower. It is... like having Windows 95 in a world of MacBooks."
Javier: "Well, I'll be your translator to the mortal world. Together, partner."


The weight of the numbers

Present. 3:17 A.M. Marcos unfolded on the glass table his "Business Rescue Map": 17 flowcharts interconnected with colored threads, each end fastened with magnetic clips. It included:

  • Analysis of hashtags vs. real engagement (3D graphic)
  • Comparative study of publication schedules
  • Pixel-by-pixel reconstruction of his best-selling works

When Javier arrived at 11:43 AM (17 minutes late, according to Marcos' stopwatch), he found the tablet locked with a fractal captcha.

Javier: "Are you seriously making me solve a math riddle to see your plan?".
Marcos (without looking up from his rule T): "If you can't figure this out, how will you promote my complex art?".

The unlock took 12 minutes and 34 seconds. Upon opening the file, a 3D hologram of the business was projected: red branches indicated losses, blue spirals the wasted opportunities.

Javier (whistling): "It looks like the plane of Alien's ship. Is this for real or abstract art?".
Marcos (quickly tapping the screen to zoom in): "Your last campaign used 63 incongruous hashtags. 78% were irrelevant to...".
Javier (cutting off): "It's a trend! People love memes, not your Excel charts."

The argument escalated until Marcos hit the table, making his millimetre pencils jump.

Marcos (in a broken voice): "Each sale represents 7 hours and 12 minutes of concentrated work. Your jokes make my effort worth less than a Telegram sticker."


The language of layers

In his apartment, Javier was checking the USB that Marcos had wrapped in tissue paper with perfectly symmetrical folds. Inside, he found:

  1. A 4:33 minute video where Marcos explained the relationship between fractals and human emotions
  2. Statistics turned into musical scores
  3. A message hidden in binary code: * "Our friendship matters more than the business. But without structure, we'll both break down"*

At 2:15 AM, he called Marcos.

Javier (mumbling a cookie): "Hey about the tutorial videos... How about we do one explaining that 'emotional geometry' thing?".
Frames (with background pencil noise): "Requires 5500K lighting and camera angle at 45 degrees to capture the details."
Javier (laughing): "I brought my ring light and a laser pointer. Tomorrow at exactly 10:15?".

Marcos looked at his watch for 8 seconds before answering.

Mark: "10:17. I need 120 seconds to calibrate the camera."

When he hung up, Javier looked at the dedication of his first contract: "Business partner: Javier M. Creative partner: Marcos A. Partners in chaos and order: 50/50". He saved the memes in a folder called "Beta File" and opened a tutorial on color theory.


Epilogue: Between parallel lines

The video published on April 20 at exactly 9:00 PM showed Marcos explaining the Fibonacci sequence in his new series "Parallel Universes", while Javier manipulated a motorized camera that followed every stroke.

Featured Comment: * "I've never seen art so hypnotic. The guy explains math like he's reciting poetry!"*

Javier showed the screen to Marcos, who adjusted his sensory collar before whispering:

"The 314th like was at 21:04:32. Is pi rounded to hundredths."

Javier (smiling as he changed the hashtag #ARTEABSTRACT to #emotionalmathematics): "Partner, you're the only human who turns an obsession into art."

Marcos (aligning the pencils for the next tutorial): "And you the only one who translates my patterns to... virality?".

They both laughed in discordant but complementary rhythms, like two equations looking for the same result.

The end
(The business survived 1,618 more months, exactly the time it took to find new terms for their collaboration)

Source of the images
Image created with Starryai.


Versión en Español

El ventilador del estudio zumbaba en sincronía con el tic-tac del reloj analógico que Marcos había calibrado personalmente. Sus dedos tamborileaban una secuencia de Fibonacci sobre la mesa mientras revisaba por undécima vez el informe financiero. "Doce. Solo doce", murmuró mordisqueando el capuchón de su rotulador morado, el único que permitía trazos de exactamente 0.5 mm.

Javier irrumpió como un huracán de desorden, su chaqueta de cuero manchada de café colgando de un hombro. "¡Ey, cerebro! Mira esto", lanzó su teléfono sobre los bocetos geométricos de Marcos. "Puse tu mandala cuántico sobre un video de gatitos bailando. ¡Lleva 2K de likes en una hora!".

Marcos (apretando los párpados): "El algoritmo prioriza contenido efímero sobre sustancia. Esas visualizaciones no se traducen en ventas reales".
Javier (rodando una silla hasta quedar frente a él): "Relájate, ¿no ves que es engagement? La gente primero nos conoce, luego compra".
Marcos (dibujando círculos concéntricos en su libreta): "Tus publicaciones del mes pasado tuvieron 87% más errores de etiquetado. Vendimos cuatro láminas. Cuatro".

El silencio se extendió 23 segundos, tiempo que Marcos midió contando las gotas de agua caídas de la cafetera defectuosa.


Túneles y laberintos

Flashback:
2016. Ambos en el parque de la universidad. Javier arranca una hoja de su cuaderno de anatomía para dibujar un cómic de Marcos como superhéroe.
Javier (25 años): "Mira, tu poder es convertir ecuaciones en escudos. ¡Hasta tu trastorno obsesivo es cool!".
Marcos (24 años): (sonrojándose mientras reorganiza sus lápices) "El TEA no es un superpoder. Es... como tener Windows 95 en un mundo de MacBooks".
Javier: "Pues yo seré tu traductor al mundo de los mortales. Juntos, socio".


El peso de los números

Presente. 3:17 AM. Marcos desplegó sobre la mesa de cristal su "Mapa de rescate empresarial": 17 diagramas de flujo interconectados con hilos de colores, cada extremo sujeto con clips magnéticos. Incluía:

  • Análisis de hashtags vs. engagement real (gráfico 3D)
  • Estudio comparativo de horarios de publicación
  • Reconstrucción pixel por pixel de sus obras más vendidas

Cuando Javier llegó a las 11:43 AM (17 minutos tarde, según el cronómetro de Marcos), encontró la tablet bloqueada con un captcha fractal.

Javier: "¿En serio me haces resolver un acertijo matemático para ver tu plan?".
Marcos (sin levantar la vista de su regla T): "Si no puedes descifrar esto, ¿cómo promocionarás mi arte complejo?".

El desbloqueo tomó 12 minutos y 34 segundos. Al abrir el archivo, un holograma 3D del negocio se proyectó: ramas rojas indicaban pérdidas, espirales azules las oportunidades desperdiciadas.

Javier (silbando): "Parece el plano de la nave de Alien. ¿Esto es en serio o arte abstracto?".
Marcos (tocando rápidamente la pantalla para hacer zoom): "Tu última campaña usó 63 hashtags incongruentes. El 78% eran irrelevantes para...".
Javier (cortando): "¡Es tendencia! La gente ama los memes, no tus gráficas de Excel".

La discusión escaló hasta que Marcos golpeó la mesa, haciendo saltar sus lápices milimetrados.

Marcos (con voz quebrada): "Cada venta representa 7 horas y 12 minutos de trabajo concentrado. Tus bromas hacen que mi esfuerzo valga menos que un sticker de Telegram".


El lenguaje de las capas

En su apartamento, Javier revisaba el USB que Marcos había envuelto en papel de seda con pliegues perfectamente simétricos. Dentro, encontró:

  1. Un video de 4:33 minutos donde Marcos explicaba la relación entre los fractales y las emociones humanas
  2. Estadísticas convertidas en partituras musicales
  3. Un mensaje oculto en código binario: "Nuestra amistad importa más que el negocio. Pero sin estructura, ambos nos romperemos"

A las 2:15 AM, llamó a Marcos.

Javier (masculando una galleta): "Oye lo de los videos tutoriales... ¿Qué tal si hacemos uno explicando eso de la 'geometría emocional'?".
Marcos (con ruido de lápiz de fondo): "Requiere iluminación de 5500K y ángulo de cámara a 45 grados para capturar los detalles".
Javier (riendo): "Traje mi ring light y un puntero láser. ¿Mañana a las 10:15 exactas?".

Marcos observó su reloj durante 8 segundos antes de responder.

Marcos: "10:17. Necesito 120 segundos para calibrar la cámara".

Al colgar, Javier miró la dedicatoria de su primer contrato: "Socio comercial: Javier M. Socio creativo: Marcos A. Socios en caos y orden: 50/50". Guardó los memes en una carpeta llamada "Archivo Beta" y abrivió un tutorial sobre teoría del color.


Epílogo: Entre líneas paralelas

El video publicado el 20 de abril a las 9:00 PM exactas mostraba a Marcos explicando la secuencia de Fibonacci en su nueva serie "Universos Paralelos", mientras Javier manipulaba una cámara motorizada que seguía cada trazo.

Comentario destacado: "Nunca vi arte tan hipnótico. ¡El tipo explica matemáticas como si recitara poesía!"

Javier le mostró la pantalla a Marcos, quien ajustó su collar sensorial antes de susurrar:

"El like número 314 fue a las 21:04:32. Es pi redondeado a centésimas".

Javier (sonriendo mientras cambiaba el hashtag #ArteAbstracto por #MatemáticasEmocionales): "Socio, eres el único humano que convierte una obsesión en arte".

Marcos (alineando los lápices para el próximo tutorial): "Y tú el único que traduce mis patrones a... ¿viralidad?".

Ambos rieron en ritmos discordantes pero complementarios, como dos ecuaciones buscando el mismo resultado.

Fin
(El negocio sobrevivió 1.618 meses más, exactamente el tiempo que tardaron en encontrar nuevos términos para su colaboración)

Fuente de las imágenes
Imagen creada con Starryai.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!