[Eng/Esp] Short story: Memories of Pixels and Failures/Microrelato: Recuerdos de Pixels y Fracasos

in blurthispano •  23 days ago 

image

It was a Saturday afternoon when Martín decided to explore a small antique video game store in his neighborhood. As he walked through the door of "RetroMania", the sound of an old arcade echoed in the background, filling the air with nostalgic melodies that evoked memories of his childhood. The walls were adorned with posters of classic video games, some yellow and faded by time, while shelves full of dusty consoles and stacked games waited to be rediscovered. The atmosphere was warm and cozy, like a retreat for retro lovers.

Martin, a twenty-two-year-old with messy hair and a T-shirt featuring his favorite pixelated hero, felt like a kid in a candy store. His eyes sparkled when contemplating a Sega Genesis, the box of which was covered with dust, but still retained an air of grandeur.

Behind the counter, a middle-aged salesman was organizing some cartridges. He had an unkempt beard and bright eyes that reflected his passion for video games. He was wearing a worn T-shirt with the logo of a classic game and a baseball cap that said "Game Over." When he looked up and saw Martin, his face lit up.

  • Hello! Are you looking for something in particular? - he asked enthusiastically, his voice full of warmth.

  • No, I'm just looking. I love all of this—" replied Martín, pointing admiringly at the Sega Genesis. It's like a trip to the past.

As they were exploring the store, the door rang again. A young woman named Clara walked in, her long curly hair falling loosely over her shoulders. He was wearing a denim jacket full of video game patches and his eyes sparkled with curiosity when he saw Martin chatting with the salesman.
image

  • What are they talking about? - Clara asked with a mischievous smile as she approached.

—We are discussing the video games and consoles that failed in the market - the seller replied, encouraged by Clara's arrival.

  • That sounds amazing! - she exclaimed-. Can I join?

Martin nodded enthusiastically. Clara had always been a friend with a passion for video games, and her energy was contagious.

"Sure, let's start with the Virtual Boy—" the salesman suggested. He was innovative but he had serious problems.

Clara frowned thoughtfully.

  • I remember trying it at a friend's house. My head hurt after five minutes. The idea was great, but the reality was different — she said laughing as she ran a hand through her hair.

Martin smiled as he recalled his own similar experience.

-Definitely the Sega Saturn deserves to be on the list too - added Martin-. Launched prematurely, it failed to compete with the PlayStation. He had high expectations, but failed to capture the audience.

The salesman nodded as he arranged some cartridges on the counter.

"And we can't forget the Atari Jaguar—" he said. It promised a lot but failed to attract developers and gamers.

Clara looked towards the shelves full of games and sighed.

  • It seems to me that Neo Geo was another big failure too. She was incredibly expensive and only had a few good games — she commented disdainfully.

Martin crossed his arms, showing interest in the opinions of his friends.

"Totally agree—" said the salesman. And the PlayStation Vita... what potential it had! But it could not compete with mobile phones or capture the attention of young audiences.

The conversation flowed naturally between them as they laughed and shared anecdotes about each failed console.

"The Wii U was another big mistake for Nintendo," Clara added. She had innovative ideas but failed to capture the public's attention as her predecessor did.

Martín nodded, remembering how he had wanted that console but ended up disappointed by its meager catalog of games.

"And let's not forget the Dreamcast," Martin said. It was ahead of its time but failed to survive in the market due to the wrong decisions at its launch.

The salesman smiled wistfully as he recalled those golden days.

  • Right, and the Game.com ... what a mess! They tried to combine games and PDA, but no one bought it because it just didn't work right," he said with a soft laugh that echoed in the dusty air.

Clara let out a soft laugh as she ran her hands over her legs nervously.

  • And how about the Ouya? It was a crowdfunding fiasco; it promised to revolutionize independent games but it never really took off—" she added with a mocking tone.

Martin reflected on that before mentioning:

  • We can't leave out the Apple Pippin. It was a multimedia console that never found its place in the market; it was more a failed experiment than anything else.

The salesman burst out laughing as he nodded his head, enjoying the lively exchange between the young people.

"It's funny how some brilliant ideas get lost along the way," Martin mused as he looked at the shelves full of forgotten memories. Sometimes I think that developers should listen to their users more before launching something to the market.

Clara looked at him seriously and said:

  • But there's also something valuable about those failures. Each of them teaches us something about what the players really want. Learning from the past is essential to create something new and better in the future.

The salesman smiled broadly, feeling that he had found two young people passionate about video games who shared his love for retro and his desire to learn from the legacy left by those commercial failures.

Martin felt a renewed sense of community as he listened to his friends discuss their shared passions. The conversation continued to flow between laughter and memories until they realized that they had spent hours inside "RetroMania".

Finally, Martín said goodbye to the seller and left with Clara, both laughing as they shared anecdotes about their favorite games. The fresh air outside welcomed them as they walked together to new adventures, ready to continue exploring both the successes and failures of the past together with their friends.

Source of the images
Image created with Starryai.


Versión en Español

Era un sábado por la tarde cuando Martín decidió explorar una pequeña tienda de videojuegos antiguos en su barrio. Al cruzar la puerta de "RetroManía", el sonido de un viejo arcade resonaba en el fondo, llenando el aire con melodías nostálgicas que evocaban recuerdos de su infancia. Las paredes estaban adornadas con carteles de videojuegos clásicos, algunos amarillos y descoloridos por el tiempo, mientras que estanterías repletas de consolas polvorientas y juegos apilados esperaban a ser redescubiertos. El ambiente era cálido y acogedor, como un refugio para los amantes de lo retro.

Martín, un joven de veintidós años con cabello desordenado y una camiseta que mostraba a su héroe pixelado favorito, se sintió como un niño en una tienda de dulces. Sus ojos brillaban al contemplar una Sega Genesis, cuya caja estaba cubierta de polvo, pero aún conservaba un aire de grandeza.

Detrás del mostrador, un vendedor de mediana edad organizaba algunos cartuchos. Tenía una barba descuidada y ojos brillantes que reflejaban su pasión por los videojuegos. Vestía una camiseta desgastada con el logo de un juego clásico y una gorra de béisbol que decía "Game Over". Cuando levantó la vista y vio a Martín, su rostro se iluminó.

—¡Hola! ¿Buscas algo en particular? —preguntó con entusiasmo, su voz llena de calidez.

—No, solo estoy mirando. Me encanta todo esto —respondió Martín, señalando con admiración la Sega Genesis—. Es como un viaje al pasado.

Mientras exploraban la tienda, la puerta sonó nuevamente. Una joven llamada Clara entró, con su cabello largo y rizado cayendo libremente sobre sus hombros. Llevaba una chaqueta de mezclilla llena de parches de videojuegos y sus ojos brillaban con curiosidad al ver a Martín conversando con el vendedor.

—¿De qué hablan? —preguntó Clara con una sonrisa traviesa mientras se acercaba.

—Estamos debatiendo sobre los videojuegos y consolas que fracasaron en el mercado —respondió el vendedor, animado por la llegada de Clara.

—¡Eso suena increíble! —exclamó ella—. ¿Puedo unirme?

Martín asintió con entusiasmo. Clara siempre había sido una amiga apasionada por los videojuegos, y su energía era contagiosa.

—Claro, empecemos con el Virtual Boy —sugirió el vendedor—. Era innovador pero tenía problemas serios.

Clara frunció el ceño pensativa.

—Recuerdo haberlo probado en casa de un amigo. Me dolió la cabeza después de cinco minutos. La idea era genial, pero la realidad fue otra —dijo ella riendo mientras se pasaba una mano por el cabello.

Martín sonrió al recordar su propia experiencia similar.

—Definitivamente la Sega Saturn también merece estar en la lista —agregó Martín—. Lanzada prematuramente, no pudo competir con la PlayStation. Tenía grandes expectativas, pero no logró captar al público.

El vendedor asintió mientras organizaba algunos cartuchos en el mostrador.

—Y no podemos olvidar el Atari Jaguar —dijo—. Prometía mucho pero no logró atraer a los desarrolladores ni a los jugadores.

Clara miró hacia las estanterías llenas de juegos y suspiró.

—A mí me parece que Neo Geo fue otro gran fracaso también. Era increíblemente cara y solo tenía unos pocos juegos buenos —comentó con desdén.

Martín se cruzó de brazos, mostrando interés por las opiniones de sus amigos.

—Totalmente de acuerdo —dijo el vendedor—. Y la PlayStation Vita… ¡qué potencial tenía! Pero no pudo competir con los móviles ni captar la atención del público joven.

La conversación fluyó naturalmente entre ellos mientras se reían y compartían anécdotas sobre cada consola fallida.

—La Wii U fue otro gran error para Nintendo —agregó Clara—. Tenía ideas innovadoras pero no logró captar la atención del público como lo hizo su predecesora.

Martín asintió, recordando cómo había deseado esa consola pero terminó decepcionado por su escaso catálogo de juegos.

—Y no olvidemos la Dreamcast —dijo Martín—. Fue adelantada a su tiempo pero no logró sobrevivir en el mercado debido a las decisiones equivocadas en su lanzamiento.

El vendedor sonrió nostálgicamente mientras recordaba aquellos días dorados.

—Cierto, y el Game.com… ¡qué desastre! Intentaron combinar juegos y PDA, pero nadie lo compró porque simplemente no funcionaba bien —dijo él con una risa suave que resonaba en el aire polvoriento.

Clara soltó una risa suave mientras se pasaba las manos por las piernas nerviosamente.

—¿Y qué tal la Ouya? Fue un fiasco en crowdfunding; prometía revolucionar los juegos independientes pero nunca despegó realmente —agregó ella con un tono burlón.

Martín reflexionó sobre eso antes de mencionar:

—No podemos dejar fuera al Apple Pippin. Era una consola multimedia que nunca encontró su lugar en el mercado; fue más un experimento fallido que otra cosa.

El vendedor se echó a reír mientras asentía con la cabeza, disfrutando del intercambio animado entre los jóvenes.

—Es curioso cómo algunas ideas brillantes se pierden en el camino —reflexionó Martín mientras miraba las estanterías llenas de recuerdos olvidados—. A veces pienso que los desarrolladores deberían escuchar más a sus usuarios antes de lanzar algo al mercado.

Clara lo miró con seriedad y dijo:

—Pero también hay algo valioso en esos fracasos. Cada uno de ellos nos enseña algo sobre lo que realmente quieren los jugadores. Aprender del pasado es esencial para crear algo nuevo y mejor en el futuro.

El vendedor sonrió ampliamente, sintiendo que había encontrado dos jóvenes apasionados por los videojuegos que compartían su amor por lo retro y su deseo de aprender del legado dejado por aquellos fracasos comerciales.

Martín sintió un renovado sentido de comunidad al escuchar a sus amigos debatir sobre sus pasiones compartidas. La conversación continuó fluyendo entre risas y recuerdos hasta que se dieron cuenta de que habían pasado horas dentro de "RetroManía".

Finalmente, Martín se despidió del vendedor y salió junto a Clara, ambos riendo mientras compartían anécdotas sobre sus juegos favoritos. El aire fresco del exterior les dio la bienvenida mientras caminaban juntos hacia nuevas aventuras, listos para seguir explorando tanto los éxitos como los fracasos del pasado junto a sus amigos.

Fuente de las imágenes
Imagen creada con Starryai.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  23 days ago  ·